verhehlen

ver·heh·len

 <verhehlst, verhehlte, hat verhehlt> verhehlen VERB (mit OBJ) jmd. verhehlt etwas (vor jmdm.) geh. verheimlichen, verschweigen Sie konnte ihre Schadenfreude nicht verhehlen., Ich will dir meine Zweifel nicht verhehlen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•heh•len

; verhehlte, hat verhehlt; [Vt] (jemandem) etwas verhehlen geschr; jemandem meist seine Gedanken od. Gefühle nicht sagen bzw. nicht zeigen ≈ verheimlichen: jemandem seine geheimsten Wünsche verhehlen; seine Schadenfreude nicht verhehlen können

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verhehlen

(fɛɐˈheːlən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge- gehoben

eine gewisse Schadenfreude nicht verhehlen können

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verhehlen

Partizip Perfekt: verhehlt
Gerundium: verhehlend

Indikativ Präsens

ich verhehle

du verhehlst

er/sie/es verhehlt

wir verhehlen

ihr verhehlt

sie/Sie verhehlen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

verhehlen:

verleugnenverheimlichen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

verhehlen

cacher

verhehlen

nascondere, dissimulare

verhehlen

ontveinzen, verbergen, verhelen, verschuilen, verstoppen

verhehlen

acobertar, esconder, ocultar

verhehlen

conceal

verhehlen

讳言

verhehlen

ocultar

verhehlen

隱藏

verhehlen

Skrýt

verhehlen

piilottaa

verhehlen

隠す

ver|heh|len

ptp <verhehlt>

vt → to conceal, to hide; jdm etw verhehlen → to conceal or hide sth from sb; ich möchte Ihnen nicht verhehlen, dass … → I have no wish to conceal the fact that …

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

etw. nicht verhehlen	→	to make no pretence of sth.
etw. nicht verhehlen	→	to make no secret of sth.