verhehlen

(weiter geleitet durch verhehlten)

ver·heh·len

 <verhehlst, verhehlte, hat verhehlt> verhehlen VERB (mit OBJ) jmd. verhehlt etwas (vor jmdm.) geh. verheimlichen, verschweigen Sie konnte ihre Schadenfreude nicht verhehlen., Ich will dir meine Zweifel nicht verhehlen.

ver•heh•len

; verhehlte, hat verhehlt; [Vt] (jemandem) etwas verhehlen geschr; jemandem meist seine Gedanken od. Gefühle nicht sagen bzw. nicht zeigen ≈ verheimlichen: jemandem seine geheimsten Wünsche verhehlen; seine Schadenfreude nicht verhehlen können

verhehlen

(fɛɐˈheːlən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge- gehoben
eine gewisse Schadenfreude nicht verhehlen können

verhehlen


Partizip Perfekt: verhehlt
Gerundium: verhehlend

Indikativ Präsens
ich verhehle
du verhehlst
er/sie/es verhehlt
wir verhehlen
ihr verhehlt
sie/Sie verhehlen
Präteritum
ich verhehlte
du verhehltest
er/sie/es verhehlte
wir verhehlten
ihr verhehltet
sie/Sie verhehlten
Futur
ich werde verhehlen
du wirst verhehlen
er/sie/es wird verhehlen
wir werden verhehlen
ihr werdet verhehlen
sie/Sie werden verhehlen
Würde-Form
ich würde verhehlen
du würdest verhehlen
er/sie/es würde verhehlen
wir würden verhehlen
ihr würdet verhehlen
sie/Sie würden verhehlen
Konjunktiv I
ich verhehle
du verhehlest
er/sie/es verhehle
wir verhehlen
ihr verhehlet
sie/Sie verhehlen
Konjunktiv II
ich verhehlte
du verhehltest
er/sie/es verhehlte
wir verhehlten
ihr verhehltet
sie/Sie verhehlten
Imperativ
verhehl (du)
verhehle (du)
verhehlt (ihr)
verhehlen Sie
Futur Perfekt
ich werde verhehlt haben
du wirst verhehlt haben
er/sie/es wird verhehlt haben
wir werden verhehlt haben
ihr werdet verhehlt haben
sie/Sie werden verhehlt haben
Präsensperfekt
ich habe verhehlt
du hast verhehlt
er/sie/es hat verhehlt
wir haben verhehlt
ihr habt verhehlt
sie/Sie haben verhehlt
Plusquamperfekt
ich hatte verhehlt
du hattest verhehlt
er/sie/es hatte verhehlt
wir hatten verhehlt
ihr hattet verhehlt
sie/Sie hatten verhehlt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verhehlt
du habest verhehlt
er/sie/es habe verhehlt
wir haben verhehlt
ihr habet verhehlt
sie/Sie haben verhehlt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verhehlt
du hättest verhehlt
er/sie/es hätte verhehlt
wir hätten verhehlt
ihr hättet verhehlt
sie/Sie hätten verhehlt
Thesaurus
Übersetzungen

verhehlen

cacher

verhehlen

conceal

verhehlen

讳言

verhehlen

ocultar

verhehlen

隱藏

verhehlen

Skrýt

verhehlen

piilottaa

verhehlen

隠す

ver|heh|len

ptp <verhehlt>
vt → to conceal, to hide; jdm etw verhehlen → to conceal or hide sth from sb; ich möchte Ihnen nicht verhehlen, dass … → I have no wish to conceal the fact that …
etw. nicht verhehlen→to make no pretence of sth.
etw. nicht verhehlen→to make no secret of sth.