verhaften
(weiter geleitet durch verhafte)ver·hạf·ten
<verhaftest, verhaftete, hat verhaftet> verhaften VERB (mit OBJ) jmd. verhaftet jmdn. jmdn. mit Polizeigewalt in Haft nehmen Die Polizei hat den Täter gefasst und gleich verhaftet., Viele gewalttätige Demonstranten wurden verhaftet.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ver•hạf•ten
; verhaftete, hat verhaftet; [Vt] jemanden verhaften jemanden ins Gefängnis bringen (weil er verdächtigt wird, ein Verbrechen begangen zu haben): Die Polizei verhaftete ihn noch am Tatort|| hierzu Ver•hạf•tung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
verhaften
(fɛɐˈhaftən)verb transitiv untrennbar, kein -ge-
als Polizist jdn dazu zwingen, mitzukommen Die Polizei hat drei Verdächtige verhaftet.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
verhaften
Partizip Perfekt: verhaftet
Gerundium: verhaftend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich verhafte |
| du verhaftest |
| er/sie/es verhaftet |
| wir verhaften |
| ihr verhaftet |
| sie/Sie verhaften |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
verhaften
arrest, to arrestverhaften
arrêter, appréhenderverhaften
arrestareverhaften
arresteren, aanhouden, in verzekerde bewaring nemen, inrekenenverhaften
tutuklamakverhaften
заключать, задерживатьverhaften
arrestereverhaften
يَقْبِضُ عَلَىverhaften
zatknoutverhaften
arrestereverhaften
συλλαμβάνωverhaften
pidättääverhaften
uhititiverhaften
逮捕するverhaften
체포하다verhaften
zaaresztowaćverhaften
gripaverhaften
จับกุมverhaften
bắt giữverhaften
逮捕verhaften
מעצרver|hạf|ten
ptp <verhạftet>Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| jdn. verhaften | → | to collar sb. [coll.] [Am.] |
| willkürliche Verhaftung | → | arbitrary arrest |