verhüten

(weiter geleitet durch verhüt)

ver·hü·ten

 <verhütest, verhütete, hat verhütet> verhüten
I. VERB (mit OBJ) jmd. verhütet etwas verhindern gerade noch bewirken können, dass etwas Schlimmes nicht geschieht Man konnte das Unglück/einen Krieg/eine Hungersnot gerade noch verhüten.
II. VERB (ohne OBJ) jmd. verhütet einer Schwangerschaft durch geeignete Maßnahmen vorbeugen Sie verhüten mit der Pille/mit Kondomen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•hü•ten

; verhütete, hat verhütet; [Vt] etwas verhüten verhindern, dass etwas geschieht, das man nicht wünscht <ein Unglück, einen Brand, einen Krieg verhüten>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verhüten

(fɛɐˈhyːtən)
verb untrennbar, kein -ge-
1. Unfall, Unglück ein unerwünschtes Ereignis verhindern Sie konnte gerade noch das Schlimmste verhüten.
2. Medizin Empfängnis, Schwangerschaft Maßnahmen treffen, damit die Frau nicht schwanger wird Habt ihr etwa nicht verhütet?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

verhüten

to forfend

verhüten

prevenir

verhüten

voorkomen

verhüten

منع

verhüten

防止

verhüten

防止

verhüten

zabránit

verhüten

forhindre

verhüten

estää

verhüten

למנוע

verhüten

방지

verhüten

förhindra

ver|hü|ten

ptp <verhütet>
vt → to prevent; das verhüte Gott! → God forbid!; möge Gott verhüten, dass … → God forbid that …; verhütende Maßnahmen → preventive measures; (zur Empfängnisverhütung) → precautions
vi (= Empfängnisverhütung betreiben) → to take precautions
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007