Verhängnis

(weiter geleitet durch verhängnissen)

Ver·hạ̈ng·nis

 <Verhängnisses, Verhängnisse> das Verhängnis SUBST geh. ein (schicksalhaftes) Unglück, das jmds. Leben sehr negativ beeinflusst Dieser Mann wurde ihr zum Verhängnis., Seine Vorliebe für schnelle Motorräder wurde ihm zum Verhängnis – er starb bei einem Unfall., An diesem Tag brach das Verhängnis über uns herein.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ver•hạ̈ng•nis

das; -ses, -se; geschr; ein großes (persönliches) Unglück: Seine Spielleidenschaft wurde ihm zum Verhängnis
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Verhängnis

(fɛɐˈhɛŋnɪs)
substantiv sächlich
Verhängnisses , Verhängnisse
Ereignis mit sehr schlimmen Folgen, das man nicht vermeiden kann Diese Entscheidung wurde ihr zum Verhängnis.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Verhängnis

doom, fatality, fate

Verhängnis

kader

Verhängnis

рок

Ver|hạ̈ng|nis

nt <-ses, -se> (= schlimmes Schicksal) → undoing; (= Katastrophe) → disaster; jdm zum Verhängnis werden, jds Verhängnis werden → to prove or be sb’s undoing; er entging seinem Verhängnis nicht → he could not escape his fate
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007