vergnügt

ver·gnügt

 vergnügt
I. Part. Perf. von vergnügen
Adj. 
II. heiter, fröhlich Sie waren in sehr vergnügter Stimmung., Wir waren gestern abend in einer sehr vergnügten Gesellschaft.

ver•gnügt

1. Partizip Perfekt; ↑ vergnügen
2. Adj; voll Vergnügen (1) ≈ heiter: einen vergnügten Tag zusammen verbringen; vergnügt miteinander spielen
|| hierzu Ver•gnügt•heit die; meist Sg

vergnügt

(fɛɐˈgnyːkt)
adjektiv
gut gelaunt ein vergnügtes Gesicht machen

vergnügt


adverb
Die Kinder tobten vergnügt im Garten.
Übersetzungen

vergnügt

gai, joyeux

vergnügt

lustig, monter, vrolijk

vergnügt

alegre, festivo, jovial

vergnügt

neşeli, sevinçli

ver|gnügt

adj Abend, Stunden → enjoyable; Mensch, Gesichter, Gesellschaft, Lachen, Stimmung → cheerful; über etw (acc) vergnügt sein → to be pleased or happy about sth
adv → happily, cheerfully; vergnügt aussehen → to look cheerful; vergnügt lachen → to laugh happily ? auch vergnügen
Ein jeder vergnügt sich auf seine Weise.→We all get our jollies one way or another. [Br.]
lustig und vergnügt→happy as a lark
vergnügt abziehen→to breeze out