vergeuden

(weiter geleitet durch vergeude)

ver·geu·den

 <vergeudest, vergeudete, hat vergeudet> vergeuden VERB (mit OBJ) jmd. vergeudet etwas abwert. verschwenden leichtsinnig etwas verbrauchen Energie/Geld/Kraft/Zeit vergeuden, Er hat im Studium viel Zeit mit seinen vielen Hobbys vergeudet.
Vergeudung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•geu•den

; vergeudete, hat vergeudet; [Vt] etwas vergeuden ≈ verschwenden <Energie, Geld, Zeit vergeuden>
|| hierzu Ver•geu•dung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vergeuden

(fɛɐˈgɔydən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
sparen verschwenden Du solltest deine Kräfte nicht sinnlos vergeuden. Wir dürfen jetzt keine Zeit mehr vergeuden. vergeudete Energie
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

vergeuden


Partizip Perfekt: vergeudet
Gerundium: vergeudend

Indikativ Präsens
ich vergeude
du vergeudest
er/sie/es vergeudet
wir vergeuden
ihr vergeudet
sie/Sie vergeuden
Präteritum
ich vergeudete
du vergeudetest
er/sie/es vergeudete
wir vergeudeten
ihr vergeudetet
sie/Sie vergeudeten
Futur
ich werde vergeuden
du wirst vergeuden
er/sie/es wird vergeuden
wir werden vergeuden
ihr werdet vergeuden
sie/Sie werden vergeuden
Würde-Form
ich würde vergeuden
du würdest vergeuden
er/sie/es würde vergeuden
wir würden vergeuden
ihr würdet vergeuden
sie/Sie würden vergeuden
Konjunktiv I
ich vergeude
du vergeudest
er/sie/es vergeude
wir vergeuden
ihr vergeudet
sie/Sie vergeuden
Konjunktiv II
ich vergeudete
du vergeudetest
er/sie/es vergeudete
wir vergeudeten
ihr vergeudetet
sie/Sie vergeudeten
Imperativ
vergeud (du)
vergeude (du)
vergeudet (ihr)
vergeuden Sie
Futur Perfekt
ich werde vergeudet haben
du wirst vergeudet haben
er/sie/es wird vergeudet haben
wir werden vergeudet haben
ihr werdet vergeudet haben
sie/Sie werden vergeudet haben
Präsensperfekt
ich habe vergeudet
du hast vergeudet
er/sie/es hat vergeudet
wir haben vergeudet
ihr habt vergeudet
sie/Sie haben vergeudet
Plusquamperfekt
ich hatte vergeudet
du hattest vergeudet
er/sie/es hatte vergeudet
wir hatten vergeudet
ihr hattet vergeudet
sie/Sie hatten vergeudet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vergeudet
du habest vergeudet
er/sie/es habe vergeudet
wir haben vergeudet
ihr habet vergeudet
sie/Sie haben vergeudet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vergeudet
du hättest vergeudet
er/sie/es hätte vergeudet
wir hätten vergeudet
ihr hättet vergeudet
sie/Sie hätten vergeudet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

vergeuden

squander, to dissipate, throw away

vergeuden

boş yere harcamak, har vurup harman savurmak, harcamak, boşa harcamak

vergeuden

plýtvat

vergeuden

klatte væk

vergeuden

despilfarrar

vergeuden

tuhlata

vergeuden

potratiti

vergeuden

浪費する

vergeuden

낭비하다

vergeuden

sløse

vergeuden

roztrwonić

vergeuden

desperdiçar

vergeuden

slösa bort

vergeuden

ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย

vergeuden

lãng phí

vergeuden

浪费

ver|geu|den

ptp <vergeudet>
vt → to waste; Geld, Talente auch → to squander
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Zeit vergeuden, wo man (doch) etwas anderes tun könnte→to waste time when one could do something else
sich vergeuden→to squander oneself / itself
sein Leben vergeuden→to fritter one's life away