vergegenwärtigen

ver·ge·gen·wär·ti·gen

, <vergegenwärtigst, vergegenwärtigte, hat vergegenwärtigt> vergegenwärtigen vergegenwärtigen VERB (mit SICH) jmd. vergegenwärtigt sich etwas sich etwas deutlich vorstellen Vergegenwärtigen Sie sich doch einmal meine damalige Situation!
Vergegenwärtigung

ver•ge•gen•wạ̈r•ti•gen

; vergegenwärtigte, hat vergegenwärtigt; [Vt] sich (Dat) etwas vergegenwärtigen sich einer Sache bewusst werden ≈ sich etwas klarmachen: Vergegenwärtigen Sie sich doch einmal, wie gefährlich die Lage ist

vergegenwärtigen

(fɛɐgeːgənˈvɛrtɪgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-

sich etw. vorstellen / klarmachen Man muss sich vergegenwärtigen, dass neun von zehn Teenagern das Internet nutzen.

Übersetzungen

vergegenwärtigen

to bring to mind, to envision

vergegenwärtigen

canlandırmak, gözünün önüne getirmek

vergegenwärtigen

richiamare alla mente

ver|ge|gen|wạ̈r|ti|gen

ptp <vergegenwạ̈rtigt>

vt sich (dat) etw vergegenwärtigen (= vor Augen rufen) → to visualize sth; (= sich vorstellen) → to imagine sth; (= erinnern) → to recall sth; vergegenwärtige dir doch einmal die Folgen → think of the consequences

sich vergegenwärtigen [sich vorstellen]	→	to visualise [Br.]
sich vergegenwärtigen	→	to realise [Br.]
sich vergegenwärtigen [sich vorstellen]	→	to visualize