verfrachten

(weiter geleitet durch verfrachte)

ver·frạch·ten

 <verfrachtest, verfrachtete, hat verfrachtet> verfrachten VERB (mit OBJ) jmd. verfrachtet jmdn./etwas irgendwohin etwas (Schweres) verladen Ich verfrachte schon mal das Gepäck in den Kofferraum.
Verfrachtung

ver•frạch•ten

; verfrachtete, hat verfrachtet; [Vt]
1. etwas (irgendwohin) verfrachten etwas als Fracht in ein Fahrzeug laden od. irgendwohin schicken: Güter in ein Schiff/nach Übersee verfrachten
2. jemanden irgendwohin verfrachten gespr; jemanden irgendwohin bringen: einen Kranken ins Bett verfrachten
|| zu
1. Ver•frạch•tung die; meist Sg

verfrachten

(fɛɐˈfraxtən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
figurativ Gepäck, Waren in ein Fahrzeug laden und irgendwohin schaffen Die Kisten wurden in den Zug / nach Spanien verfrachtet. ein krankes Kind ins Bett verfrachten

verfrachten


Partizip Perfekt: verfrachtet
Gerundium: verfrachtend

Indikativ Präsens
ich verfrachte
du verfrachtest
er/sie/es verfrachtet
wir verfrachten
ihr verfrachtet
sie/Sie verfrachten
Präteritum
ich verfrachtete
du verfrachtetest
er/sie/es verfrachtete
wir verfrachteten
ihr verfrachtetet
sie/Sie verfrachteten
Futur
ich werde verfrachten
du wirst verfrachten
er/sie/es wird verfrachten
wir werden verfrachten
ihr werdet verfrachten
sie/Sie werden verfrachten
Würde-Form
ich würde verfrachten
du würdest verfrachten
er/sie/es würde verfrachten
wir würden verfrachten
ihr würdet verfrachten
sie/Sie würden verfrachten
Konjunktiv I
ich verfrachte
du verfrachtest
er/sie/es verfrachte
wir verfrachten
ihr verfrachtet
sie/Sie verfrachten
Konjunktiv II
ich verfrachtete
du verfrachtetest
er/sie/es verfrachtete
wir verfrachteten
ihr verfrachtetet
sie/Sie verfrachteten
Imperativ
verfracht (du)
verfrachte (du)
verfrachtet (ihr)
verfrachten Sie
Futur Perfekt
ich werde verfrachtet haben
du wirst verfrachtet haben
er/sie/es wird verfrachtet haben
wir werden verfrachtet haben
ihr werdet verfrachtet haben
sie/Sie werden verfrachtet haben
Präsensperfekt
ich habe verfrachtet
du hast verfrachtet
er/sie/es hat verfrachtet
wir haben verfrachtet
ihr habt verfrachtet
sie/Sie haben verfrachtet
Plusquamperfekt
ich hatte verfrachtet
du hattest verfrachtet
er/sie/es hatte verfrachtet
wir hatten verfrachtet
ihr hattet verfrachtet
sie/Sie hatten verfrachtet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verfrachtet
du habest verfrachtet
er/sie/es habe verfrachtet
wir haben verfrachtet
ihr habet verfrachtet
sie/Sie haben verfrachtet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verfrachtet
du hättest verfrachtet
er/sie/es hätte verfrachtet
wir hätten verfrachtet
ihr hättet verfrachtet
sie/Sie hätten verfrachtet
Übersetzungen

verfrachten

freight, bundle

verfrachten

expédier

ver|frạch|ten

ptp <verfrạchtet>
vt (Comm) → to transport; (Naut) → to ship; (inf) jdn → to bundle off (inf); etw in den Keller/eine Kiste verfrachten (inf) → to dump sth in the cellar/a crate