verfilzen

(weiter geleitet durch verfilze)

ver·fịl·zen

 <verfilzt, verfilzte, ist verfilzt> verfilzen VERB (ohne OBJ) etwas verfilzt etwas ist so stark ineinander verschlungen, dass es sich nicht mehr lösen lässt Nach dem Waschen war der Wollpullover verfilzt., Er hat völlig verfilzte Haare.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•fịl•zen

; verfilzte, ist verfilzt; [Vi] etwas verfilzt etwas wird durch Gebrauch od. Schmutz verwickelt ↔ locker <Haare, Wolle; ein Pullover>
|| ► Filz (2)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verfilzen


Partizip Perfekt: verfilzt
Gerundium: verfilzend

Indikativ Präsens
ich verfilze
du verfilzt
er/sie/es verfilzt
wir verfilzen
ihr verfilzt
sie/Sie verfilzen
Präteritum
ich verfilzte
du verfilztest
er/sie/es verfilzte
wir verfilzten
ihr verfilztet
sie/Sie verfilzten
Futur
ich werde verfilzen
du wirst verfilzen
er/sie/es wird verfilzen
wir werden verfilzen
ihr werdet verfilzen
sie/Sie werden verfilzen
Würde-Form
ich würde verfilzen
du würdest verfilzen
er/sie/es würde verfilzen
wir würden verfilzen
ihr würdet verfilzen
sie/Sie würden verfilzen
Konjunktiv I
ich verfilze
du verfilzest
er/sie/es verfilze
wir verfilzen
ihr verfilzet
sie/Sie verfilzen
Konjunktiv II
ich verfilzte
du verfilztest
er/sie/es verfilzte
wir verfilzten
ihr verfilztet
sie/Sie verfilzten
Imperativ
verfilz (du)
verfilze (du)
verfilzt (ihr)
verfilzen Sie
Futur Perfekt
ich werde verfilzt sein
du wirst verfilzt sein
er/sie/es wird verfilzt sein
wir werden verfilzt sein
ihr werdet verfilzt sein
sie/Sie werden verfilzt sein
Präsensperfekt
ich bin verfilzt
du bist verfilzt
er/sie/es ist verfilzt
wir sind verfilzt
ihr seid verfilzt
sie/Sie sind verfilzt
Plusquamperfekt
ich war verfilzt
du warst verfilzt
er/sie/es war verfilzt
wir waren verfilzt
ihr wart verfilzt
sie/Sie waren verfilzt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei verfilzt
du seiest verfilzt
er/sie/es sei verfilzt
wir seien verfilzt
ihr seiet verfilzt
sie/Sie seien verfilzt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre verfilzt
du wärest verfilzt
er/sie/es wäre verfilzt
wir wären verfilzt
ihr wäret verfilzt
sie/Sie wären verfilzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verfilzen

become felted, become matted

ver|fịl|zen

ptp <verfịlzt>
vi aux sein (Wolle, Pullover, Teppich) → to become felted; (Haare) → to become matted; (fig: Pol etc) → to become corrupt
vr → to become matted
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007