verfeinern

(weiter geleitet durch verfeinerns)

ver·fei·nern

 <verfeinerst, verfeinerte, hat verfeinert> verfeinern
I. VERB (mit OBJ)
1. jmd. verfeinert etwas (mit etwas Dat.) feiner machen, im Geschmack verbessern Sie verfeinert die Soße stets mit etwas Sahne.
2. jmd. verfeinert etwas etwas durch bessere Technik exakter und präziser machen Wir haben unsere Methode verfeinert.
II. VERB (mit SICH) etwas verfeinert sich
1. bessere Qualität erlangen Ihr Benehmen hat sich verfeinert.
2. feiner oder präziser werden Die Produktionstechniken haben sich verfeinert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•fei•nern

; verfeinerte, hat verfeinert; [Vt]
1. etwas verfeinern etwas feiner, besser machen <etwas verfeinert den Geschmack; eine Methode, einen Stil verfeinern>: eine Soße mit Sahne verfeinern; [Vr]
2. sich verfeinern feiner, besser werden
|| hierzu Ver•fei•ne•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verfeinern

(fɛɐˈfainɐn)
verb untrennbar, kein -ge-
1. Speisen im Geschmack besser machen eine Soße mit Gewürzen verfeinern
2. Methode, Stil technisch besser, genauer machen die Suche durch Einschränkung der Suchergebnisse verfeinern
3. eine bessere Qualität bekommen Seine Technik hat sich immer mehr verfeinert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verfeinern


Partizip Perfekt: verfeinert
Gerundium: verfeinernd

Indikativ Präsens
ich verfeinere
du verfeinerst
er/sie/es verfeinert
wir verfeinern
ihr verfeinert
sie/Sie verfeinern
Präteritum
ich verfeinerte
du verfeinertest
er/sie/es verfeinerte
wir verfeinerten
ihr verfeinertet
sie/Sie verfeinerten
Futur
ich werde verfeinern
du wirst verfeinern
er/sie/es wird verfeinern
wir werden verfeinern
ihr werdet verfeinern
sie/Sie werden verfeinern
Würde-Form
ich würde verfeinern
du würdest verfeinern
er/sie/es würde verfeinern
wir würden verfeinern
ihr würdet verfeinern
sie/Sie würden verfeinern
Konjunktiv I
ich verfeinere
du verfeinerest
du verfeinrest
er/sie/es verfeinere
wir verfeineren
wir verfeinren
ihr verfeineret
ihr verfeinret
sie/Sie verfeineren
sie/Sie verfeinren
Konjunktiv II
ich verfeinerte
du verfeinertest
er/sie/es verfeinerte
wir verfeinerten
ihr verfeinertet
sie/Sie verfeinerten
Imperativ
verfeinere (du)
verfeinre (du)
verfeinert (ihr)
verfeinern Sie
Futur Perfekt
ich werde verfeinert haben
du wirst verfeinert haben
er/sie/es wird verfeinert haben
wir werden verfeinert haben
ihr werdet verfeinert haben
sie/Sie werden verfeinert haben
Präsensperfekt
ich habe verfeinert
du hast verfeinert
er/sie/es hat verfeinert
wir haben verfeinert
ihr habt verfeinert
sie/Sie haben verfeinert
Plusquamperfekt
ich hatte verfeinert
du hattest verfeinert
er/sie/es hatte verfeinert
wir hatten verfeinert
ihr hattet verfeinert
sie/Sie hatten verfeinert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verfeinert
du habest verfeinert
er/sie/es habe verfeinert
wir haben verfeinert
ihr habet verfeinert
sie/Sie haben verfeinert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verfeinert
du hättest verfeinert
er/sie/es hätte verfeinert
wir hätten verfeinert
ihr hättet verfeinert
sie/Sie hätten verfeinert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verfeinern

to hone, to rarefy, to refine, refine

verfeinern

raffiner

verfeinern

düzeltmek, inceltmek

verfeinern

صقل

verfeinern

Förfina

ver|fei|nern

ptp <verfeinert>
vt → to improve; Methode, Geschmack auch → to refine
vr → to improve; (Methoden auch) → to become refined
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007