verfassen

(weiter geleitet durch verfasstest)

ver·fạs·sen

 <verfasst, verfasste, hat verfasst> verfassen VERB (mit OBJ) jmd. verfasst etwas einen Text schreiben Ich muss noch einen Artikel/einen Brief/einen Vortrag/ ein Vorwort für das Wörterbuch verfassen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•fạs•sen

; verfasste, hat verfasst; [Vt] etwas verfassen sich einen Text ausdenken und ihn aufschreiben ≈ schreiben (2) <einen Aufsatz, einen Brief, ein Buch, einen Roman usw verfassen>
|| hierzu Ver•fạs•ser der; -s, -; Ver•fạs•se•rin die; -, -nen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verfassen

(fɛɐˈfasən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Rede, Roman ausarbeiten und aufschreiben einen Roman / eine Rede verfassen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verfassen


Partizip Perfekt: verfasst
Gerundium: verfassend

Indikativ Präsens
ich verfasse
du verfasst
er/sie/es verfasst
wir verfassen
ihr verfasst
sie/Sie verfassen
Präteritum
ich verfasste
du verfasstest
er/sie/es verfasste
wir verfassten
ihr verfasstet
sie/Sie verfassten
Futur
ich werde verfassen
du wirst verfassen
er/sie/es wird verfassen
wir werden verfassen
ihr werdet verfassen
sie/Sie werden verfassen
Würde-Form
ich würde verfassen
du würdest verfassen
er/sie/es würde verfassen
wir würden verfassen
ihr würdet verfassen
sie/Sie würden verfassen
Konjunktiv I
ich verfasse
du verfassest
er/sie/es verfasse
wir verfassen
ihr verfasset
sie/Sie verfassen
Konjunktiv II
ich verfasste
du verfasstest
er/sie/es verfasste
wir verfassten
ihr verfasstet
sie/Sie verfassten
Imperativ
verfass (du)
verfasse (du)
verfasst (ihr)
verfassen Sie
Futur Perfekt
ich werde verfasst haben
du wirst verfasst haben
er/sie/es wird verfasst haben
wir werden verfasst haben
ihr werdet verfasst haben
sie/Sie werden verfasst haben
Präsensperfekt
ich habe verfasst
du hast verfasst
er/sie/es hat verfasst
wir haben verfasst
ihr habt verfasst
sie/Sie haben verfasst
Plusquamperfekt
ich hatte verfasst
du hattest verfasst
er/sie/es hatte verfasst
wir hatten verfasst
ihr hattet verfasst
sie/Sie hatten verfasst
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verfasst
du habest verfasst
er/sie/es habe verfasst
wir haben verfasst
ihr habet verfasst
sie/Sie haben verfasst
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verfasst
du hättest verfasst
er/sie/es hätte verfasst
wir hätten verfasst
ihr hättet verfasst
sie/Sie hätten verfasst
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verfassen

composer, écrire

verfassen

compor, escrever

verfassen

kaleme almak, yazmak

verfassen

compondre

verfassen

skrive

verfassen

Съставете

verfassen

撰寫

ver|fạs|sen

ptp <verfạsst>
vt → to write; Gesetz, Urkunde → to draw up
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
selbst verfasst→of one's own composition
Verfasserin von Druckschriften→pamphleteer [female]
Briefe verfassen→to draft letters