vereinnahmen

(weiter geleitet durch vereinnahmet)

ver·ein·nah·men

 <vereinnahmst, vereinnahmte, hat vereinnahmt> vereinnahmen VERB (mit OBJ) jmd. vereinnahmt jmdn./etwas (für etwas Akk.) jmdn. oder etwas völlig für sich beanspruchen Die Mutter hat ihren erwachsenen Sohn vereinnahmt., Die Partei hat diese politischen Ideen für sich vereinnahmt.
Vereinnahmung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•ein•nah•men

; vereinnahmte, hat vereinnahmt; [Vt] jemanden/etwas (für sich) vereinnahmen gespr; jemanden/etwas völlig für sich beanspruchen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vereinnahmen

(fɛɐˈ|ainnaːmən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
für sich in Besitz / Anspruch nehmen Die Gewerkschaft lässt sich von keiner Partei vereinnahmen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

vereinnahmen


Partizip Perfekt: vereinnahmt
Gerundium: vereinnahmend

Indikativ Präsens
ich vereinnahme
du vereinnahmst
er/sie/es vereinnahmt
wir vereinnahmen
ihr vereinnahmt
sie/Sie vereinnahmen
Präteritum
ich vereinnahmte
du vereinnahmtest
er/sie/es vereinnahmte
wir vereinnahmten
ihr vereinnahmtet
sie/Sie vereinnahmten
Futur
ich werde vereinnahmen
du wirst vereinnahmen
er/sie/es wird vereinnahmen
wir werden vereinnahmen
ihr werdet vereinnahmen
sie/Sie werden vereinnahmen
Würde-Form
ich würde vereinnahmen
du würdest vereinnahmen
er/sie/es würde vereinnahmen
wir würden vereinnahmen
ihr würdet vereinnahmen
sie/Sie würden vereinnahmen
Konjunktiv I
ich vereinnahme
du vereinnahmest
er/sie/es vereinnahme
wir vereinnahmen
ihr vereinnahmet
sie/Sie vereinnahmen
Konjunktiv II
ich vereinnahmte
du vereinnahmtest
er/sie/es vereinnahmte
wir vereinnahmten
ihr vereinnahmtet
sie/Sie vereinnahmten
Imperativ
vereinnahm (du)
vereinnahme (du)
vereinnahmt (ihr)
vereinnahmen Sie
Futur Perfekt
ich werde vereinnahmt haben
du wirst vereinnahmt haben
er/sie/es wird vereinnahmt haben
wir werden vereinnahmt haben
ihr werdet vereinnahmt haben
sie/Sie werden vereinnahmt haben
Präsensperfekt
ich habe vereinnahmt
du hast vereinnahmt
er/sie/es hat vereinnahmt
wir haben vereinnahmt
ihr habt vereinnahmt
sie/Sie haben vereinnahmt
Plusquamperfekt
ich hatte vereinnahmt
du hattest vereinnahmt
er/sie/es hatte vereinnahmt
wir hatten vereinnahmt
ihr hattet vereinnahmt
sie/Sie hatten vereinnahmt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vereinnahmt
du habest vereinnahmt
er/sie/es habe vereinnahmt
wir haben vereinnahmt
ihr habet vereinnahmt
sie/Sie haben vereinnahmt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vereinnahmt
du hättest vereinnahmt
er/sie/es hätte vereinnahmt
wir hätten vereinnahmt
ihr hättet vereinnahmt
sie/Sie hätten vereinnahmt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ver|ein|nah|men

ptp <vereinnahmt>
vt (form)to take; etw für sich vereinnahmento claim sth for oneself; jdn vereinnahmen (fig)to make demands on sb; (Beruf)to occupy sb; sie versucht, ihn völlig zu vereinnahmenshe wants him all to herself; sich von jdm vereinnahmen lassento allow oneself to be monopolized by sb
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007