vereidigen

(weiter geleitet durch vereidiget)

ver·ei·di·gen

 <vereidigst, vereidigte, hat vereidigt> vereidigen VERB (mit OBJ) jmd. vereidigt jmdn. (auf etwas Akk.) jmdn. einen Eid auf etwas ablegen lassen und ihn dadurch verpflichten Der Bundespräsident wurde auf die Verfassung vereidigt.
Vereidigung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•ei•di•gen

; vereidigte, hat vereidigt; [Vt] jemanden vereidigen jemanden einen Eid sprechen lassen <Rekruten, Soldaten, Zeugen vereidigen>: ein vereidigter Sachverständiger
|| hierzu Ver•ei•di•gung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vereidigen

(fɛɐˈ|aidɪgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Recht jdn durch Ablegung eines Eids zu etw. verpflichten Zeugen / Rekruten / einen Minister vereidigen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

vereidigen


Partizip Perfekt: vereidigt
Gerundium: vereidigend

Indikativ Präsens
ich vereidige
du vereidigst
er/sie/es vereidigt
wir vereidigen
ihr vereidigt
sie/Sie vereidigen
Präteritum
ich vereidigte
du vereidigtest
er/sie/es vereidigte
wir vereidigten
ihr vereidigtet
sie/Sie vereidigten
Futur
ich werde vereidigen
du wirst vereidigen
er/sie/es wird vereidigen
wir werden vereidigen
ihr werdet vereidigen
sie/Sie werden vereidigen
Würde-Form
ich würde vereidigen
du würdest vereidigen
er/sie/es würde vereidigen
wir würden vereidigen
ihr würdet vereidigen
sie/Sie würden vereidigen
Konjunktiv I
ich vereidige
du vereidigest
er/sie/es vereidige
wir vereidigen
ihr vereidiget
sie/Sie vereidigen
Konjunktiv II
ich vereidigte
du vereidigtest
er/sie/es vereidigte
wir vereidigten
ihr vereidigtet
sie/Sie vereidigten
Imperativ
vereidig (du)
vereidige (du)
vereidigt (ihr)
vereidigen Sie
Futur Perfekt
ich werde vereidigt haben
du wirst vereidigt haben
er/sie/es wird vereidigt haben
wir werden vereidigt haben
ihr werdet vereidigt haben
sie/Sie werden vereidigt haben
Präsensperfekt
ich habe vereidigt
du hast vereidigt
er/sie/es hat vereidigt
wir haben vereidigt
ihr habt vereidigt
sie/Sie haben vereidigt
Plusquamperfekt
ich hatte vereidigt
du hattest vereidigt
er/sie/es hatte vereidigt
wir hatten vereidigt
ihr hattet vereidigt
sie/Sie hatten vereidigt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vereidigt
du habest vereidigt
er/sie/es habe vereidigt
wir haben vereidigt
ihr habet vereidigt
sie/Sie haben vereidigt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vereidigt
du hättest vereidigt
er/sie/es hätte vereidigt
wir hätten vereidigt
ihr hättet vereidigt
sie/Sie hätten vereidigt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

vereidigen

yemin ettirmek

vereidigen

swear in

vereidigen

宣誓

vereidigen

宣誓

ver|ei|di|gen

ptp <vereidigt>, ver|ei|den ptp <vereidet> (dated)
vt → to swear in; jdn auf etw (acc) vereidigen → to make or have sb swear on sth; vereidigter Übersetzer etc → sworn translator etc
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige→publicly appointed and sworn expert [female]
vereidigte Übersetzerin→sworn translator [female]
jdn. im Amt vereidigen→to swear sb. into office