vereidigen

(weiter geleitet durch vereidiget)

ver·ei·di·gen

 <vereidigst, vereidigte, hat vereidigt> vereidigen VERB (mit OBJ) jmd. vereidigt jmdn. (auf etwas Akk.) jmdn. einen Eid auf etwas ablegen lassen und ihn dadurch verpflichten Der Bundespräsident wurde auf die Verfassung vereidigt.
Vereidigung

ver•ei•di•gen

; vereidigte, hat vereidigt; [Vt] jemanden vereidigen jemanden einen Eid sprechen lassen <Rekruten, Soldaten, Zeugen vereidigen>: ein vereidigter Sachverständiger
|| hierzu Ver•ei•di•gung die; meist Sg

vereidigen

(fɛɐˈ|aidɪgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Recht jdn durch Ablegung eines Eids zu etw. verpflichten Zeugen / Rekruten / einen Minister vereidigen

vereidigen


Partizip Perfekt: vereidigt
Gerundium: vereidigend

Indikativ Präsens
ich vereidige
du vereidigst
er/sie/es vereidigt
wir vereidigen
ihr vereidigt
sie/Sie vereidigen
Präteritum
ich vereidigte
du vereidigtest
er/sie/es vereidigte
wir vereidigten
ihr vereidigtet
sie/Sie vereidigten
Futur
ich werde vereidigen
du wirst vereidigen
er/sie/es wird vereidigen
wir werden vereidigen
ihr werdet vereidigen
sie/Sie werden vereidigen
Würde-Form
ich würde vereidigen
du würdest vereidigen
er/sie/es würde vereidigen
wir würden vereidigen
ihr würdet vereidigen
sie/Sie würden vereidigen
Konjunktiv I
ich vereidige
du vereidigest
er/sie/es vereidige
wir vereidigen
ihr vereidiget
sie/Sie vereidigen
Konjunktiv II
ich vereidigte
du vereidigtest
er/sie/es vereidigte
wir vereidigten
ihr vereidigtet
sie/Sie vereidigten
Imperativ
vereidig (du)
vereidige (du)
vereidigt (ihr)
vereidigen Sie
Futur Perfekt
ich werde vereidigt haben
du wirst vereidigt haben
er/sie/es wird vereidigt haben
wir werden vereidigt haben
ihr werdet vereidigt haben
sie/Sie werden vereidigt haben
Präsensperfekt
ich habe vereidigt
du hast vereidigt
er/sie/es hat vereidigt
wir haben vereidigt
ihr habt vereidigt
sie/Sie haben vereidigt
Plusquamperfekt
ich hatte vereidigt
du hattest vereidigt
er/sie/es hatte vereidigt
wir hatten vereidigt
ihr hattet vereidigt
sie/Sie hatten vereidigt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vereidigt
du habest vereidigt
er/sie/es habe vereidigt
wir haben vereidigt
ihr habet vereidigt
sie/Sie haben vereidigt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vereidigt
du hättest vereidigt
er/sie/es hätte vereidigt
wir hätten vereidigt
ihr hättet vereidigt
sie/Sie hätten vereidigt
Übersetzungen

vereidigen

yemin ettirmek

vereidigen

swear in

vereidigen

宣誓

vereidigen

宣誓

ver|ei|di|gen

ptp <vereidigt>, ver|ei|den ptp <vereidet> (dated)
vt → to swear in; jdn auf etw (acc) vereidigen → to make or have sb swear on sth; vereidigter Übersetzer etc → sworn translator etc
öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige→publicly appointed and sworn expert [female]
vereidigte Übersetzerin→sworn translator [female]
jdn. im Amt vereidigen→to swear sb. into office