verdauen

(weiter geleitet durch verdaue)

ver·dau·en

 <verdaust, verdaute, hat verdaut> verdauen
I. VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd./etwas verdaut etwas aufgenommene Nahrung im Körper verarbeiten Der Magen kann diese Stoffe nur schlecht verdauen., Der Kranke verdaut schlecht.
II. VERB (mit OBJ) jmd. verdaut etwas übertr. Eindrücke geistig verarbeiten Diesen Schock müssen wir erst einmal verdauen.

ver•dau•en

; verdaute, hat verdaut; [Vt/i]
1. (etwas) verdauen die Nahrung im Magen und im Darm auflösen, sodass der Körper sie aufnehmen kann; [Vt]
2. etwas verdauen gespr; etwas psychisch od. geistig bewältigen <ein Erlebnis, einen Schock verdauen; eine Lektüre verdauen>

verdauen

(fɛɐˈdauən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Biologie Nahrung verwerten Die Nahrung wird in Magen und Darm verdaut.
2. umgangssprachlich Erlebnis, Schreck verarbeiten Er musste die schlechte Nachricht erst einmal verdauen.

verdauen


Partizip Perfekt: verdaut
Gerundium: verdauend

Indikativ Präsens
ich verdaue
du verdaust
er/sie/es verdaut
wir verdauen
ihr verdaut
sie/Sie verdauen
Präteritum
ich verdaute
du verdautest
er/sie/es verdaute
wir verdauten
ihr verdautet
sie/Sie verdauten
Futur
ich werde verdauen
du wirst verdauen
er/sie/es wird verdauen
wir werden verdauen
ihr werdet verdauen
sie/Sie werden verdauen
Würde-Form
ich würde verdauen
du würdest verdauen
er/sie/es würde verdauen
wir würden verdauen
ihr würdet verdauen
sie/Sie würden verdauen
Konjunktiv I
ich verdaue
du verdauest
er/sie/es verdaue
wir verdauen
ihr verdauet
sie/Sie verdauen
Konjunktiv II
ich verdaute
du verdautest
er/sie/es verdaute
wir verdauten
ihr verdautet
sie/Sie verdauten
Imperativ
verdau (du)
verdaue (du)
verdaut (ihr)
verdauen Sie
Futur Perfekt
ich werde verdaut haben
du wirst verdaut haben
er/sie/es wird verdaut haben
wir werden verdaut haben
ihr werdet verdaut haben
sie/Sie werden verdaut haben
Präsensperfekt
ich habe verdaut
du hast verdaut
er/sie/es hat verdaut
wir haben verdaut
ihr habt verdaut
sie/Sie haben verdaut
Plusquamperfekt
ich hatte verdaut
du hattest verdaut
er/sie/es hatte verdaut
wir hatten verdaut
ihr hattet verdaut
sie/Sie hatten verdaut
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verdaut
du habest verdaut
er/sie/es habe verdaut
wir haben verdaut
ihr habet verdaut
sie/Sie haben verdaut
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verdaut
du hättest verdaut
er/sie/es hätte verdaut
wir hätten verdaut
ihr hättet verdaut
sie/Sie hätten verdaut
Übersetzungen

verdauen

digest, to digest, stomach

verdauen

digerir, fazerdigestão

verdauen

sindirmek, hazmetmek

verdauen

digerir, asimilar

verdauen

trávit

verdauen

fordøje

verdauen

χωνεύω

verdauen

sulattaa ruoka

verdauen

probaviti

verdauen

消化する

verdauen

소화하다

verdauen

fordøye

verdauen

smälta

verdauen

ย่อย

verdauen

tiêu hóa

verdauen

消化

ver|dau|en

ptp <verdaut>
vt (lit, fig) → to digest
vi (Mensch) → to digest (one’s food); (Magen etc) → to digest the food
etw. verdauen [fig.]→to stomach sth.
wieder verdauen→to redigest
verdaute wieder→redigested