verdenken

(weiter geleitet durch verdächten)

ver·dẹn·ken

 verdenken jemandem etwas nicht verdenken können jmdm. etwas nicht übelnehmen können
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•dẹn•ken

; verdachte, hat verdacht; [Vt] meist in jemandem etwas nicht verdenken können geschr; Verständnis haben dafür, dass jemand etwas getan hat
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verdenken

(fɐɐˈdɛŋkən)
verb untrennbar, unreg., kein -ge-, meist im Inf.
jdm etw. nicht übel nehmen Ich kann ihr nicht verdenken, dass sie allmählich ungeduldig wird.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verdenken


Partizip Perfekt: verdacht
Gerundium: verdenkend

Indikativ Präsens
ich verdenke
du verdenkst
er/sie/es verdenkt
wir verdenken
ihr verdenkt
sie/Sie verdenken
Präteritum
ich verdachte
du verdachtest
er/sie/es verdachte
wir verdachten
ihr verdachtet
sie/Sie verdachten
Futur
ich werde verdenken
du wirst verdenken
er/sie/es wird verdenken
wir werden verdenken
ihr werdet verdenken
sie/Sie werden verdenken
Würde-Form
ich würde verdenken
du würdest verdenken
er/sie/es würde verdenken
wir würden verdenken
ihr würdet verdenken
sie/Sie würden verdenken
Konjunktiv I
ich verdenke
du verdenkest
er/sie/es verdenke
wir verdenken
ihr verdenket
sie/Sie verdenken
Konjunktiv II
ich verdachte
du verdachtest
er/sie/es verdachte
wir verdachten
ihr verdachtet
sie/Sie verdachten
Imperativ
verdenk (du)
verdenke (du)
verdenkt (ihr)
verdenken Sie
Futur Perfekt
ich werde verdacht haben
du wirst verdacht haben
er/sie/es wird verdacht haben
wir werden verdacht haben
ihr werdet verdacht haben
sie/Sie werden verdacht haben
Präsensperfekt
ich habe verdacht
du hast verdacht
er/sie/es hat verdacht
wir haben verdacht
ihr habt verdacht
sie/Sie haben verdacht
Plusquamperfekt
ich hatte verdacht
du hattest verdacht
er/sie/es hatte verdacht
wir hatten verdacht
ihr hattet verdacht
sie/Sie hatten verdacht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verdacht
du habest verdacht
er/sie/es habe verdacht
wir haben verdacht
ihr habet verdacht
sie/Sie haben verdacht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verdacht
du hättest verdacht
er/sie/es hätte verdacht
wir hätten verdacht
ihr hättet verdacht
sie/Sie hätten verdacht
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verdenken

resent

verdenken

culpa

verdenken

colpa

verdenken

blâme

verdenken

schuld

verdenken

اللوم

verdenken

viny

verdenken

skylden

verdenken

להאשים

verdenken

비난

verdenken

ตำหนิ

ver|dẹn|ken

ptp <verdạcht>
vt irreg jdm etw verdenken → to hold sth against sb; ich kann es ihm nicht verdenken(, dass er es getan hat) → I can’t blame him (for doing it)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007