verbitten

(weiter geleitet durch verbatst)

ver·bịt·ten

 <verbittest, verbat, hat verbeten> verbitten VERB (mit SICH) jmd. verbittet sich etwas Dat. geh. verlangen, dass etwas unterbleibt Ich verbitte mir Ihre Zudringlichkeit!, Ich verbitte mir diesen Ton! siehe aber verbieten

ver•bịt•ten

; verbat, hat verbeten; [Vt] sich (Dat) etwas verbitten mit Nachdruck verlangen, dass jemand aufhört, etwas Lästiges od. Ärgerliches zu tun: Ich verbitte mir diesen unverschämten Ton!; Der Redner verbat sich die Zwischenrufe
|| NB: ↑ verbieten

verbitten

(fɐɐˈbɪtən)
verb untrennbar, unreg., kein -ge-
nachdrücklich sagen, dass man etw. nicht möchte Ich verbitte mir diesen unverschämten Tonfall!

verbitten


Partizip Perfekt: verbeten
Gerundium: verbittend

Indikativ Präsens
ich verbitte
du verbittest
er/sie/es verbittet
wir verbitten
ihr verbittet
sie/Sie verbitten
Präteritum
ich verbat
du verbatest
du verbatst
er/sie/es verbat
wir verbaten
ihr verbatet
sie/Sie verbaten
Futur
ich werde verbitten
du wirst verbitten
er/sie/es wird verbitten
wir werden verbitten
ihr werdet verbitten
sie/Sie werden verbitten
Würde-Form
ich würde verbitten
du würdest verbitten
er/sie/es würde verbitten
wir würden verbitten
ihr würdet verbitten
sie/Sie würden verbitten
Konjunktiv I
ich verbitte
du verbittest
er/sie/es verbitte
wir verbitten
ihr verbittet
sie/Sie verbitten
Konjunktiv II
ich verbäte
du verbätest
er/sie/es verbäte
wir verbäten
ihr verbätet
sie/Sie verbäten
Imperativ
verbitt (du)
verbitte (du)
verbittet (ihr)
verbitten Sie
Futur Perfekt
ich werde verbeten haben
du wirst verbeten haben
er/sie/es wird verbeten haben
wir werden verbeten haben
ihr werdet verbeten haben
sie/Sie werden verbeten haben
Präsensperfekt
ich habe verbeten
du hast verbeten
er/sie/es hat verbeten
wir haben verbeten
ihr habt verbeten
sie/Sie haben verbeten
Plusquamperfekt
ich hatte verbeten
du hattest verbeten
er/sie/es hatte verbeten
wir hatten verbeten
ihr hattet verbeten
sie/Sie hatten verbeten
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verbeten
du habest verbeten
er/sie/es habe verbeten
wir haben verbeten
ihr habet verbeten
sie/Sie haben verbeten
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verbeten
du hättest verbeten
er/sie/es hätte verbeten
wir hätten verbeten
ihr hättet verbeten
sie/Sie hätten verbeten
Übersetzungen

verbitten

to refuse to tolerate

verbitten

yapılmamasını istemek

verbitten

non tollerare

ver|bịt|ten

ptp <verbeten>
vt irreg sich (dat) etw (schwer or sehr etc) verbitten → to refuse (absolutely) to tolerate sth; das verbitte ich mir!, das will ich mir verbeten haben! → I won’t have it!