verbitten

(weiter geleitet durch verbatst)

ver·bịt·ten

 <verbittest, verbat, hat verbeten> verbitten VERB (mit SICH) jmd. verbittet sich etwas Dat. geh. verlangen, dass etwas unterbleibt Ich verbitte mir Ihre Zudringlichkeit!, Ich verbitte mir diesen Ton! siehe aber verbieten
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•bịt•ten

; verbat, hat verbeten; [Vt] sich (Dat) etwas verbitten mit Nachdruck verlangen, dass jemand aufhört, etwas Lästiges od. Ärgerliches zu tun: Ich verbitte mir diesen unverschämten Ton!; Der Redner verbat sich die Zwischenrufe
|| NB: ↑ verbieten
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verbitten

(fɐɐˈbɪtən)
verb untrennbar, unreg., kein -ge-
nachdrücklich sagen, dass man etw. nicht möchte Ich verbitte mir diesen unverschämten Tonfall!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verbitten


Partizip Perfekt: verbeten
Gerundium: verbittend

Indikativ Präsens
ich verbitte
du verbittest
er/sie/es verbittet
wir verbitten
ihr verbittet
sie/Sie verbitten
Präteritum
ich verbat
du verbatest
du verbatst
er/sie/es verbat
wir verbaten
ihr verbatet
sie/Sie verbaten
Futur
ich werde verbitten
du wirst verbitten
er/sie/es wird verbitten
wir werden verbitten
ihr werdet verbitten
sie/Sie werden verbitten
Würde-Form
ich würde verbitten
du würdest verbitten
er/sie/es würde verbitten
wir würden verbitten
ihr würdet verbitten
sie/Sie würden verbitten
Konjunktiv I
ich verbitte
du verbittest
er/sie/es verbitte
wir verbitten
ihr verbittet
sie/Sie verbitten
Konjunktiv II
ich verbäte
du verbätest
er/sie/es verbäte
wir verbäten
ihr verbätet
sie/Sie verbäten
Imperativ
verbitt (du)
verbitte (du)
verbittet (ihr)
verbitten Sie
Futur Perfekt
ich werde verbeten haben
du wirst verbeten haben
er/sie/es wird verbeten haben
wir werden verbeten haben
ihr werdet verbeten haben
sie/Sie werden verbeten haben
Präsensperfekt
ich habe verbeten
du hast verbeten
er/sie/es hat verbeten
wir haben verbeten
ihr habt verbeten
sie/Sie haben verbeten
Plusquamperfekt
ich hatte verbeten
du hattest verbeten
er/sie/es hatte verbeten
wir hatten verbeten
ihr hattet verbeten
sie/Sie hatten verbeten
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verbeten
du habest verbeten
er/sie/es habe verbeten
wir haben verbeten
ihr habet verbeten
sie/Sie haben verbeten
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verbeten
du hättest verbeten
er/sie/es hätte verbeten
wir hätten verbeten
ihr hättet verbeten
sie/Sie hätten verbeten
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verbitten

to refuse to tolerate

verbitten

yapılmamasını istemek

verbitten

non tollerare

ver|bịt|ten

ptp <verbeten>
vt irreg sich (dat) etw (schwer or sehr etc) verbitten → to refuse (absolutely) to tolerate sth; das verbitte ich mir!, das will ich mir verbeten haben! → I won’t have it!
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007