verarzten

(weiter geleitet durch verarzt)

ver·arz·ten

 <verarztest, verarztete, hat verarztet> verarzten VERB (mit OBJ) jmd. verarztet jmdn. umg. medizinische Hilfe leisten Sie verarztete ihren Sohn, der vom Rad gestürzt war., Er verarztet das aufgeschürfte Knie seiner Freundin.
Verarztung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•ạrz•ten

; verarztete, hat verarztet; [Vt] jemanden/etwas verarzten gespr; einen Verletzten od. einen Kranken/einen verletzten Körperteil behandeln
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verarzten

(fɛɐˈ|arʦtən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Medizin Wunde, Verletzte versorgen, verbinden Die Kleine ist hingefallen; ich muss erst mal ihr Knie verarzten.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verarzten


Partizip Perfekt: verarztet
Gerundium: verarztend

Indikativ Präsens
ich verarzte
du verarztest
er/sie/es verarztet
wir verarzten
ihr verarztet
sie/Sie verarzten
Präteritum
ich verarztete
du verarztetest
er/sie/es verarztete
wir verarzteten
ihr verarztetet
sie/Sie verarzteten
Futur
ich werde verarzten
du wirst verarzten
er/sie/es wird verarzten
wir werden verarzten
ihr werdet verarzten
sie/Sie werden verarzten
Würde-Form
ich würde verarzten
du würdest verarzten
er/sie/es würde verarzten
wir würden verarzten
ihr würdet verarzten
sie/Sie würden verarzten
Konjunktiv I
ich verarzte
du verarztest
er/sie/es verarzte
wir verarzten
ihr verarztet
sie/Sie verarzten
Konjunktiv II
ich verarztete
du verarztetest
er/sie/es verarztete
wir verarzteten
ihr verarztetet
sie/Sie verarzteten
Imperativ
verarzt (du)
verarzte (du)
verarztet (ihr)
verarzten Sie
Futur Perfekt
ich werde verarztet haben
du wirst verarztet haben
er/sie/es wird verarztet haben
wir werden verarztet haben
ihr werdet verarztet haben
sie/Sie werden verarztet haben
Präsensperfekt
ich habe verarztet
du hast verarztet
er/sie/es hat verarztet
wir haben verarztet
ihr habt verarztet
sie/Sie haben verarztet
Plusquamperfekt
ich hatte verarztet
du hattest verarztet
er/sie/es hatte verarztet
wir hatten verarztet
ihr hattet verarztet
sie/Sie hatten verarztet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verarztet
du habest verarztet
er/sie/es habe verarztet
wir haben verarztet
ihr habet verarztet
sie/Sie haben verarztet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verarztet
du hättest verarztet
er/sie/es hätte verarztet
wir hätten verarztet
ihr hättet verarztet
sie/Sie hätten verarztet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ver|ạrz|ten

ptp <verạrztet>
vt (inf) → to fix up (inf); (mit Verband) → to patch up (inf); (fig hum) → to sort out (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007