verabreichen

ver·ạb·rei·chen

 <verabreichst, verabreichte, hat verabreicht> verabreichen VERB (mit OBJ) jmd. verabreicht jmdm. etwas geh. in einer bestimmten Dosis geben Die Ärztin verabreicht dem Patienten ein starkes Beruhigungsmittel/eine Spritze.
Verabreichung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•ạb•rei•chen

; verabreichte, hat verabreicht; [Vt] geschr
1. jemandem etwas verabreichen jemandem ein Medikament o. Ä. in den Mund od. Körper geben <jemandem eine Spritze, ein Zäpfchen verabreichen>
2. jemandem eine Tracht Prügel verabreichen ≈ jemanden verprügeln
|| zu
1. Ver•ạb•rei•chung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verabreichen

(fɛɐˈ|apraiçən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge- gehoben
jdn etw. einnehmen oder essen lassen einem Patienten ein Medikament verabreichen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verabreichen


Partizip Perfekt: verabreicht
Gerundium: verabreichend

Indikativ Präsens
ich verabreiche
du verabreichst
er/sie/es verabreicht
wir verabreichen
ihr verabreicht
sie/Sie verabreichen
Präteritum
ich verabreichte
du verabreichtest
er/sie/es verabreichte
wir verabreichten
ihr verabreichtet
sie/Sie verabreichten
Futur
ich werde verabreichen
du wirst verabreichen
er/sie/es wird verabreichen
wir werden verabreichen
ihr werdet verabreichen
sie/Sie werden verabreichen
Würde-Form
ich würde verabreichen
du würdest verabreichen
er/sie/es würde verabreichen
wir würden verabreichen
ihr würdet verabreichen
sie/Sie würden verabreichen
Konjunktiv I
ich verabreiche
du verabreichest
er/sie/es verabreiche
wir verabreichen
ihr verabreichet
sie/Sie verabreichen
Konjunktiv II
ich verabreichte
du verabreichtest
er/sie/es verabreichte
wir verabreichten
ihr verabreichtet
sie/Sie verabreichten
Imperativ
verabreich (du)
verabreiche (du)
verabreicht (ihr)
verabreichen Sie
Futur Perfekt
ich werde verabreicht haben
du wirst verabreicht haben
er/sie/es wird verabreicht haben
wir werden verabreicht haben
ihr werdet verabreicht haben
sie/Sie werden verabreicht haben
Präsensperfekt
ich habe verabreicht
du hast verabreicht
er/sie/es hat verabreicht
wir haben verabreicht
ihr habt verabreicht
sie/Sie haben verabreicht
Plusquamperfekt
ich hatte verabreicht
du hattest verabreicht
er/sie/es hatte verabreicht
wir hatten verabreicht
ihr hattet verabreicht
sie/Sie hatten verabreicht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verabreicht
du habest verabreicht
er/sie/es habe verabreicht
wir haben verabreicht
ihr habet verabreicht
sie/Sie haben verabreicht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verabreicht
du hättest verabreicht
er/sie/es hätte verabreicht
wir hätten verabreicht
ihr hättet verabreicht
sie/Sie hätten verabreicht
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

verabreichen

administer

verabreichen

somministrare

verabreichen

administrado

verabreichen

تدار

verabreichen

管理

verabreichen

管理

ver|ạb|rei|chen

ptp <verạbreicht>
vt Tracht Prügel etc → to give; Arznei, Droge auch → to administer (form) → (jdm to sb); (= verordnen) → to prescribe (jdm for sb); (old) Speise → to serve
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
ein Kontrastmittel verabreichen / geben→to administer a contrast medium
jdm. etw. verabreichen→to give sth. to sb.
eine Tracht Prügel verabreichen→to give the stick