vage

(weiter geleitet durch vages)

va·ge/vag

Adj. va·ge/vag <vager, am vagsten>
(≈ ungewiss, unbestimmt ↔ präzise) nicht präzise und eindeutig Mit vagen Versprechungen ist mir nicht geholfen, ich brauche feste Zusagen., Sie hat nur vage Vorstellungen, welchen Beruf sie erlernen möchte.
Vagheit
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

va•ge

[v-] Adj ≈ ungenau, undeutlich <eine Andeutung, eine Beschreibung, eine Erinnerung, eine Vorstellung>
|| hierzu Vag•heit die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vage

(ˈvaːgə)
adjektiv
Formulierung, Verdacht nicht deutlich Seine Angaben waren sehr vage. eine vage Formulierung

vage


adverb
etw. vage andeuten
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

vage

neurčitý, chmýřovitý, mlhavě, mlhavý, nejasné, nejasný, vágní

vage

epämääräinen

vage

vagus

vage

vaag, schemerachtig, schemerig, vage, wollige, zweverig

vage

mglisty, niejasno, niejasny, rozmyty, niesprecyzowany

vage

nepresný, neurčitý

vage

vag

vage

nejasan

vage

曖昧な

vage

막연한

vage

vag

vage

vag

vage

คลุมเครือ

vage

không rõ ràng

vage

模糊

va|ge

adjvague
advvaguely; etw vage andeutento give a vague indication of sth; drück dich nicht so vage aus!don’t be so vague!
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
eine vage Vorstellung von etw. habento have a sketchy idea of sth.
sich einer Sache vage bewusst seinto be distantly aware of sth.
nur eine ziemlich verschwommene / vage Vorstellung haben vonto be rather hazy about