väterlich

(weiter geleitet durch väterlichsten)

vä·ter·lich

Adj. vä·ter·lich
väterlich nicht steig. mütterlich
1. wie ein guter Vater (sorgend) Er war mir stets ein väterlicher Freund.
2. zum Vater gehörend Wer wird später das väterliche Geschäft übernehmen?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

vä•ter•lich

Adj
1. nur attr, nicht adv; vonseiten des Vaters (1) <die Erziehung, die Liebe, die Pflichten>
2. ähnlich wie ein guter Vater (1) <ein Freund; jemanden väterlich ermahnen, lieben>
|| zu
2. Vä•ter•lich•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

väterlich

(ˈfɛːtɐlɪç)
adjektiv
1. nur attr. vom Vater, eines Vaters das väterliche Erbe väterliche Pflichten übernehmen
2. wie ein guter Vater väterliche Liebe jdm einen väterlichen Rat geben

väterlich


adverb
jdn väterlich ermahnen / umarmen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

väterlich

baba gibi, babalık

väterlich

paterno

vä|ter|lich

adj (= vom Vater)paternal; (= wie ein Vater auch)fatherly
advlike a father; er klopfte ihm väterlich auf die Schulterhe gave him a fatherly pat on the shoulder
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007