unverträglich

(weiter geleitet durch unverträglicher)

ụn·ver·träg·lich

Adj. ụn·ver·träg·lich, un·ver·träg·lich
unverträglich unverträglich
1. so, dass man es schlecht verträgt unverträgliche Speisen/Medikamente
2. so, dass man schlecht mit anderen Menschen auskommt ein unverträglicher Mensch/Charakter
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụn•ver•träg•lich

, un•ver•träg•lich Adj; nicht adv
1. (in Bezug auf Speisen) so, dass man sie nicht essen kann, ohne dass sie einem schaden ≈ unbekömmlich, unverdaulich
2. nicht fähig, mit anderen Menschen in Harmonie zu leben ≈ streitsüchtig ↔ friedliebend <ein Mensch>
|| zu
1. Ụn•ver•träg•lich•keit, Un•ver•träg•lich•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

unverträglich

(ˈʊnfɛɐtrɛːklɪç) oder (ʊnfɛɐˈtrɛːklɪç)
adjektiv
1. Nahrung nicht bekömmlich, Beschwerden verursachend Kuhmilch ist für viele Menschen unverträglich.
2. Mensch sich mit anderen oft streitend, nicht friedlich ein unverträgliches Kind
3. Dinge, Gegensätze nicht miteinander vereinbar Im Grunde sind Freiheit und Gleichheit unverträgliche Dinge.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

unverträglich

çekilmez, dayanılmaz, geçimsiz

ụn|ver|träg|lich

adj
(= streitsüchtig)cantankerous
(= unverdaulich)indigestible; (Med) → intolerable; (mit anderer Substanz etc) → incompatible
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007