untersagen
(weiter geleitet durch untersag)un·ter·sa·gen
<untersagst, untersagte, hat untersagt> untersagen VERB (mit OBJ) jmd. untersagt jmdm. etwas geh. verbieten Ich untersage Ihnen, diese Informationen der Presse zu übergeben! Das Betreten des Geländes ist strengstens untersagt!PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
un•ter•sa•gen
; untersagte, hat untersagt; [Vt] (jemandem) etwas untersagen jemandem etwas (offiziell) verbieten ↔ jemandem etwas erlauben, genehmigen: Mein Arzt hat mir strengstens untersagt zu rauchen|| NB: oft im Zustandspassiv!
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
untersagen
(ʊntɐˈzaːgən)verb transitiv untrennbar, kein -ge-
gehoben Rauchen ist hier strengstens untersagt. Der Arzt hat ihr jegliche Anstrengung untersagt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
untersagen
Partizip Perfekt: untersagt
Gerundium: untersagend
Indikativ Präsens |
---|
ich untersage |
du untersagst |
er/sie/es untersagt |
wir untersagen |
ihr untersagt |
sie/Sie untersagen |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
untersagen
verbiedenuntersagen
yasaklamakuntersagen
inhibiruntersagen
proibiruntersagen
zakazaćuntersagen
απαγορεύουνuntersagen
забраниuntersagen
禁止untersagen
禁止untersagen
zakázatuntersagen
forbydeuntersagen
금지untersagen
förbjudaun|ter|sa|gen
ptp <untersagt>Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm. etw. untersagen | → | to prohibit sb. to do sth. |
jdm. etw. per Gerichtsbeschluss untersagen | → | to enjoin sb. from sth. |