unterbuttern

(weiter geleitet durch unterbuttere)

ụn·ter·but·tern

 <butterst unter, butterte unter, hat untergebuttert> unterbuttern VERB (mit OBJ) umg. abwert.
1. jmd. buttert jmdn. unter verhindern, dass jmd. eine eigene Meinung aüßert oder eigene Ideen entwickelt In so einem Betrieb werden die Leute ganz schön untergebuttert.
2. jmd. buttert jmdm. etwas unter unterjubeln Der hat mir doch glatt einen Unfallwagen untergebuttert!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụn•ter•but•tern

; butterte unter, hat untergebuttert; [Vt]
1. jemanden unterbuttern gespr; jemanden nicht zur Geltung kommen lassen: In so einem Riesenbetrieb muss man aufpassen, dass man nicht untergebuttert wird
2. jemandem etwas unterbuttern ≈ jemandem etwas unterjubeln
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

unterbuttern

(ˈʊntɐbʊtɐn)
verb transitiv trennbar
umgangssprachlich unterdrücken Und lass dich von den anderen Jungs nicht unterbuttern!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

unterbuttern


Partizip Perfekt: untergebuttert
Gerundium: unterbutternd

Indikativ Präsens
ich buttere unter
du butterst unter
er/sie/es buttert unter
wir buttern unter
ihr buttert unter
sie/Sie buttern unter
Präteritum
ich butterte unter
du buttertest unter
er/sie/es butterte unter
wir butterten unter
ihr buttertet unter
sie/Sie butterten unter
Futur
ich werde unterbuttern
du wirst unterbuttern
er/sie/es wird unterbuttern
wir werden unterbuttern
ihr werdet unterbuttern
sie/Sie werden unterbuttern
Würde-Form
ich würde unterbuttern
du würdest unterbuttern
er/sie/es würde unterbuttern
wir würden unterbuttern
ihr würdet unterbuttern
sie/Sie würden unterbuttern
Konjunktiv I
ich buttere unter
du butterest unter
du buttrest unter
er/sie/es buttere unter
wir butteren unter
wir buttren unter
ihr butteret unter
ihr buttret unter
sie/Sie butteren unter
sie/Sie buttren unter
Konjunktiv II
ich butterte unter
du buttertest unter
er/sie/es butterte unter
wir butterten unter
ihr buttertet unter
sie/Sie butterten unter
Imperativ
buttere unter (du)
buttre unter (du)
buttert unter (ihr)
buttern Sie unter
Futur Perfekt
ich werde untergebuttert haben
du wirst untergebuttert haben
er/sie/es wird untergebuttert haben
wir werden untergebuttert haben
ihr werdet untergebuttert haben
sie/Sie werden untergebuttert haben
Präsensperfekt
ich habe untergebuttert
du hast untergebuttert
er/sie/es hat untergebuttert
wir haben untergebuttert
ihr habt untergebuttert
sie/Sie haben untergebuttert
Plusquamperfekt
ich hatte untergebuttert
du hattest untergebuttert
er/sie/es hatte untergebuttert
wir hatten untergebuttert
ihr hattet untergebuttert
sie/Sie hatten untergebuttert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe untergebuttert
du habest untergebuttert
er/sie/es habe untergebuttert
wir haben untergebuttert
ihr habet untergebuttert
sie/Sie haben untergebuttert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte untergebuttert
du hättest untergebuttert
er/sie/es hätte untergebuttert
wir hätten untergebuttert
ihr hättet untergebuttert
sie/Sie hätten untergebuttert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

unterbuttern

unterbuttern

unterbuttern

unterbuttern

unterbuttern

unterbuttern

unterbuttern

unterbuttern

ụn|ter+but|tern

vt sep (inf: = unterdrücken) → to ride roughshod over; (= opfern) → to sacrifice; er wird von ihr untergebuttert → she dominates him; lass dich nicht unterbuttern! → don’t let them push you around
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007