unrein

ụn·rein

Adj. ụn·rein
unrein
1. geh. schmutzig ein unreines Tischtuch ein unreiner Fußboden
2. so, dass das Erscheinungsbild oder die Qualität von etwas durch etwas beeinträchtigt wird unreine Töne, unrein klingen, eine unreine Haut haben
3. rel.: so, dass es der Gläubige nicht akzeptieren kann Im Islam ist das Schwein ein unreines Tier.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụn•rein

Adj
1. ≈ unsauber, schmutzig, verschmutzt <Luft, Wasser>
2. nicht rein ≈ unsauber <Töne>
3. unreine Haut Haut mit Pickeln (und Mitessern)
|| hierzu Ụn•rein•heit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

unrein

不洁

unrein

不潔

unrein

汚れた

ụn|rein

adj (= schmutzig) → not clean, dirty; Klang, Ton → impure; Atem, Haut → bad; (Rel) Speise, Tier, Mensch → unclean; Gedanken, Taten → unchaste, impure; etw ins Unreine sprechen → to say sth off the record; etw ins Unreine schreiben → to write sth out in rough
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007