ungültig

(weiter geleitet durch ungültigen)

ụn·gül·tig

Adj. ụn·gül·tig
ungültig nicht steig. nicht (mehr) gültig ein ungültiger Pass, eine ungültige Fahrkarte, Ohne Unterschrift ist der Vertrag ungültig., etwas ungültig machen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụn•gül•tig

Adj
1. nicht (mehr) gültig <eine Banknote, eine Fahrkarte, ein (Reise)Pass; eine Wahlstimme>
2. etwas für ungültig erklären etwas annullieren
|| zu
1. Ụn•gül•tig•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ungültig

(ˈʊngʏltɪç)
adjektiv
1. Stimme, Vertrag, Fahrkarte nicht den gesetzlichen, vertraglichen o. Ä. Bestimmungen entsprechend Die Wahl wurde für ungültig erklärt. Der erste Versuch war ungültig, aber beim zweiten warf er den Speer sehr weit.
2. Sport Punkt, Tor so, dass etw. nicht gewertet wird, weil die Regeln verletzt wurden Der erste Versuch war ungültig, aber beim zweiten sprang er sehr weit.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

ungültig

geçersiz

ungültig

nietig, ongeldig

ungültig

inválido, nulo, vazio

ungültig

nullo, non valido

ungültig

بَاطِل

ungültig

neplatný

ungültig

ugyldig

ungültig

κενός

ungültig

nulo

ungültig

mitätön

ungültig

nul

ungültig

nevažeći

ungültig

無効の

ungültig

무효의

ungültig

ugyldig

ungültig

pozbawiony

ungültig

пустой

ungültig

ogiltig

ungültig

ที่เป็นโมฆะ

ungültig

không giá trị

ungültig

无效的, 无效

ungültig

Невалиден

ungültig

無效

ụn|gül|tig

adj (= nicht gültig) → invalid; (Comput auch) → bad; (= nicht mehr gültig) → no longer valid; (= nichtig) → void; Stimmzettel → spoiled; (Sport) Tor → disallowed; „ungültig“ (in Pass) → “cancelled”; ungültig werden (Pass) → to expire; ungültiger Sprung → no-jump; etw für ungültig erklären → to declare sth null and void; eine Ehe für ungültig erklären → to annul a marriage
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Compilerbefehl ungültig→invalid compiler directive
(Da / Dort) ungültig, wo (gesetzlich) verboten.→Void where prohibited.
Antrag auf Feststellung der Ungültigkeit des Verfahrens wegen schwerer Verfahrensverstöße→motion for a mistrial