unentschlossen
(weiter geleitet durch unentschlossene)ụn·ent·schlos·sen
Adj. ụn·ent·schlos·sen
unentschlossen nicht steig. noch nicht in der Lage, sich zu entscheiden ein unentschlossener Mensch, Sie wirkten noch unentschlossen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ụn•ent•schlos•sen
Adj; noch nicht zu einem Entschluss, einer Entscheidung gekommen ≈ unschlüssig <ein Mensch; unentschlossen sein, scheinen, wirken>: Er war noch unentschlossen, ob er das Auto kaufen sollte oder nicht|| hierzu Ụn•ent•schlos•sen•heit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
unentschlossen
(ˈʊn|ɛntʃlɔsən)adjektiv
1. noch keine Entscheidung getroffen habend Viele Wähler sind noch unentschlossen.
2. entschlussfreudig grundsätzlich nicht gern Entscheidungen treffend Sie ist ein unentschlossener Mensch.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
unentschlossen
indecisive, iffy, irresolute, undecided, irresolutely, seesawed, undecisive, waveringlyunentschlossen
kararsız, ikircimliunentschlossen
غَيْرُ حَاسِمٌ, مُتَرَدِّدunentschlossen
nerozhodnutý, nerozhodnýunentschlossen
ubeslutsomunentschlossen
αναποφάσιστοςunentschlossen
indecisounentschlossen
epäröivä, päättämätönunentschlossen
indécisunentschlossen
neodlučanunentschlossen
優柔不断な, 決心がついていないunentschlossen
결단성이 없는, 결단을 내리지 못하는unentschlossen
besluiteloos, onbeslistunentschlossen
niezdecydowanyunentschlossen
indecisounentschlossen
нерешенный, нерешительныйunentschlossen
obeslutsam, obestämdunentschlossen
ไม่ตกลงใจ, ลังเลunentschlossen
không dứt khoát, lưỡng lựụn|ent|schlos|sen
adj (= nicht entschieden) → undecided; (= entschlusslos) Mensch → indecisive, irresolute; ich bin noch unentschlossen → I haven’t decided yet, I haven’t made up my mind yet
adv sich verhalten → indecisively; unentschlossen stand er vor dem Haus → he stood hesitating in front of the house
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll | → | to be of two minds about doing sth. [Am.] |
| unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll | → | to be in two minds about doing sth. [Br.] |
| unentschlossen sein | → | to shilly-shally |