unempfindlich

ụn·emp·find·lich

Adj. ụn·emp·find·lich

unempfindlich

1. nicht empfindlich unempfindlich gegen Kälte sein

2. so, dass etwas jmdn. nicht berührt unempfindlich gegenüber jeder Kritik

3. strapazierfähig so robust, dass es viel aushält ein unempfindlicher Stoff, der gut für Sportkleidung geeignet ist

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụn•emp•find•lich

Adj

1. (gegen etwas) unempfindlich gegen etwas nicht empfindlich ≈ widerstandsfähig <gegen Hitze, Kälte unempfindlich sein>

2. (gegen etwas) unempfindlich sein sich von etwas Unangenehmem nicht irritieren lassen <gegen Beleidigungen, Tadel, persönliche Angriffe unempfindlich sein>

3. aus so gutem Material, dass es nicht leicht beschädigt wird ≈ strapazierfähig: Der Teppichboden/das Sofa ist relativ unempfindlich
|| hierzu Ụn•emp•find•lich•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

unempfindlich

(ˈʊn|ɛmpfɪntlɪç)
adjektiv

1. widerstandsfähig Er ist gegen Kälte relativ unempfindlich.

2. gleichgültig Die heutige Kultur macht Kinder unempfindlich gegenüber Gewalt.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

unempfindlich

insensitive, impassible, insensible, prof, impassibly, insensibly, insensitively, non-sensitive

unempfindlich

duygusuz, hissiz, duyarsız

unempfindlich

apathique, insensible

unempfindlich

insensibile

unempfindlich

غَيْرٌ حَسَّاسٌ

unempfindlich

necitlivý

unempfindlich

ufølsom

unempfindlich

αναίσθητος

unempfindlich

insensible

unempfindlich

välinpitämätön

unempfindlich

neosjećajan

unempfindlich

鈍感な

unempfindlich

둔감한

unempfindlich

ongevoelig

unempfindlich

ufølsom

unempfindlich

nieczuły

unempfindlich

insensível

unempfindlich

бесчувственный

unempfindlich

okänslig

unempfindlich

ที่ไม่ไวต่อความรู้สึกของผู้อื่น

unempfindlich

vô tâm

unempfindlich

感觉迟钝的

ụn|emp|find|lich

adj (→ to) → insensitive; (durch Übung, Erfahrung) → inured; (gegen Krankheiten, Bazillen etc) → immune; Pflanze → hardy; Baustoff → which weathers well; Textilien, Teppich → hard-wearing and stain-resistant; gegen Kälte unempfindliche Pflanzen → plants which aren’t sensitive to the cold

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

unempfindlich machen	→	to desensitise [Br.]
unempfindlich machen	→	to desensitize
unempfindlich machend	→	desensitizing