unbeholfen

ụn·be·hol·fen

Adj. ụn·be·hol·fen

unbeholfen mit wenig Geschick oder Übung unbeholfene erste Gehversuche, unbeholfen wirken

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụn•be•hol•fen

Adj; (besonders in den Bewegungen) ungeschickt ↔ geschickt <sich unbeholfen bewegen; unbeholfen sein>
|| hierzu Ụn•be•hol•fen•heit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

unbeholfen

(ˈʊnbəhɔlfən)
adjektiv

mit wenig Geschick, sich schwer zurechtfindend unbeholfene Bewegungen Sie ist im Umgang mit Männern eher unbeholfen.

---

unbeholfen

adverb

Das Kind kletterte unbeholfen aus dem Bett. Er entschuldigte sich unbeholfen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

unbeholfen

clumsy, putter, ungainly, gawky, shiftless

unbeholfen

maladroit, manchot

unbeholfen

knullig, onbeholpen, onhandig, schutterig, stumperig, sukkelig

unbeholfen

desajeitado, desastrado

unbeholfen

beceriksiz, hantal

unbeholfen

maldestro

ụn|be|hol|fen

adj → clumsy, awkward; (= hilflos) → helpless; (= plump) Annäherungsversuch → clumsy

adv → clumsily, awkwardly; mit seinem verletzten Bein geht er sehr unbeholfen → he walks very awkwardly with his injured leg

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007