un-

ụn-

im Adj, meist betont, sehr produktiv; un- drückt das Gegenteil des Adjektivs aus, dem es vorangestellt ist; echtunecht <Schmuck>; sicherunsicher <eine Sache>; abhängigunabhängig <ein Staat>; annehmbarunannehmbar <eine Forderung>; appetitlichunappetitlich <eine Speise>; fairunfair <ein Spieler>; populärunpopulär <eine Maßnahme>; bedeutendunbedeutend <ein Schriftsteller>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

un-

(ʊn)
präfix + Adj. / Adv.
verwendet, um eine Verneinung auszudrücken Der Termin wurde auf unabsehbare Zeit verschoben. Die Katastrophe scheint unabwendbar. Dieser Sport ist nicht ungefährlich. jds Argumente unkritisch übernehmen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

un-

olumsuzluk ve ölçüsüzlük belirten önek

un-

ne-

un-

un-

un-

on-

ụn-

:
un|ab|di#ng|lich
u#n|ab|ge|legt
adjunfiled
u#n|ab|ge|schlos|sen
adj (= nicht verschlossen)unlocked; (= nicht fertiggestellt)unfinished

Un-

:
u#n|ab|sicht|lich
adjunintentional; (= aus Versehen auch)accidental
un|ab|wähl|bar
adj er ist Un-he cannot be voted out of office
un|ab|weis|bar, un|ab|weis|lich
adjirrefutable; Notwendigkeitabsolute
un|ab|we#nd|bar
adjinevitable
Un|ab|we#nd|bar|keit
f <->, no plinevitability
u#n|acht|sam
adj (= unaufmerksam)inattentive; (= nicht sorgsam)careless; (= unbedacht)thoughtless
advcarelessly; wegwerfenthoughtlessly; benimm dich nicht so Un-don’t be so careless; Un- über die Straße laufento cross the road without paying attention
U#n|acht|sam|keit
f (= Unaufmerksamkeit)inattentiveness; (= Sorglosigkeit)carelessness; (= Unbedachtheit)thoughtlessness

un-

:
u#n|ak|zep|ta|bel
adjunacceptable
un|an|fe#cht|bar
adj Urteil, Entscheidung, Gesetzunchallengeable, incontestable; Argument etcunassailable; Beweisirrefutable
u#n|an|ge|bracht
adj Bescheidenheit, Bemerkunguncalled-for; Sorge, Sparsamkeit, Bemühungen auchmisplaced; (für Kinder, Altersstufe etc) → unsuitable; (= unzweckmäßig) Maßnahmeninappropriate
u#n|an|ge|foch|ten
adjunchallenged; Urteil, Entscheidungundisputed, uncontested; Testament, Wahlkandidatuncontested
adv behaupten, an der Spitze liegenunchallenged; Liverpool führt un- die Tabelle anLiverpool are unchallenged at the top of the league
u#n|an|ge|mel|det
adjunannounced no adv; Besucherunexpected; Patient etcwithout an appointment
advunannounced; besuchenwithout letting sb know; (in Bezug auf Patient) → without an appointment

un-

:
u#n|an|ge|passt ?
u#n|an|ge|tas|tet
adjuntouched; un- bleiben (Rechte)not to be violated
un|an|greif|bar
adj Macht, Herrscherunassailable; Argument auchirrefutable, unchallengeable; Festung, Landimpregnable
un|an|nehm|bar
adjunacceptable

Un-

:
un|an|ta#st|bar
adjsacrosanct; Rechteinviolable
Un|an|ta#st|bar|keit
f <->, no plsanctity; (von Rechten, Staat, Grenze, Wohnung) → inviolability
u#n|ap|pe|tit|lich
adj (lit, fig)unappetizing

Ụn-

:
u#n|ar|ti|ku|liert
adjinarticulate; (= undeutlich)unclear, indistinct
u#n|äs|the|tisch
adjunappetizing
u#n|at|trak|tiv
adjunattractive
advunattractively; auf mich wirkt er Un-I don’t find him attractive
u#n|auf|dring|lich
adjunobtrusive; Parfüm auch, Gestediscreet; Menschunassuming
advdiscreetly

Un-

:
u#n|auf|ge|klärt
adj
unexplained; Verbrechenunsolved
Menschignorant; (sexuell) → ignorant of the facts of life
U#n|auf|ge|klärt|heit
f (von Mensch)ignorance; (sexuell) → ignorance of the facts of life
u#n|auf|ge|räumt
adjuntidy
u#n|auf|ge|regt
adjcalm; Mensch auchunexcited; Erzählstilsober; Musikunobtrusive
advcalmly
un|auf|ha#lt|bar
adjunstoppable
adv weitergehen, sich fortentwickelnunstoppably
un|auf|ha#lt|sam
adj
(= unaufhaltbar)unstoppable
(= unerbittlich)inexorable
adv
(= unaufhaltbar)unstoppably
(= unerbittlich)inexorably
un|auf|hör|lich
un|auf|lös|bar, un|auf|lös|lich
adj Konflikt, Widersprücheunresolvable; Eheindissoluble
Un|auf|lös|bar|keit
f <->, no pl, Un|auf|lös|lich|keit
f <->, no pl (von Ehe)indissolubility
u#n|auf|merk|sam
adjinattentive; (= flüchtig) Leser etcunobservant; da war ich einen Augenblick Un-I didn’t pay attention for a moment
U#n|auf|merk|sam|keit
u#n|auf|rich|tig
adjinsincere
U#n|auf|rich|tig|keit
un|auf|schieb|bar
adjurgent; es ist Un-it can’t be put off or delayed or postponed
un|aus|bleib|lich
un|aus|de#nk|bar
un|aus|führ|bar
u#n|aus|ge|füllt
adj
Formular etcblank
Leben, Menschunfulfilled

Un-

:
u#n|aus|ge|go|ren
adjimmature; Idee, Plan auchhalf-baked (inf); Jüngling auchcallow
u#n|aus|ge|schla|fen
adjtired; er ist Un-he hasn’t had enough sleep
advwithout having had enough sleep; sich anhörensleepy; er kam ziemlich Un- ins Bürohe obviously hadn’t had enough sleep when he turned up in the office; er sieht Un- aushe looks as if he hasn’t had enough sleep
u#n|aus|ge|setzt
u#n|aus|ge|spro|chen
adjunsaid pred, → unspoken
u#n|aus|ge|wo|gen
adjunbalanced
U#n|aus|ge|wo|gen|heit
fimbalance
un|aus|lö#sch|lich (geh)
adjindelible
advindelibly
un|aus|ro#tt|bar
adj Unkrautindestructible; (fig) Vorurteile, Vorstellung etcineradicable

Un-

:
un|aus|steh|lich
adjintolerable; Mensch, Art, Eigenschaft auchinsufferable
un|aus|weich|lich
adjunavoidable, inevitable; Folgen auchinescapable
Un|aus|weich|lich|keit
f <->, no plinevitability; (= Dilemma)dilemma

Ụn-

:
u#n|bar (Comm)
adj Un-e Zahlungsweisenon-cash payment
adv etw Un- bezahlennot to pay sth in cash, to pay sth by cheque (Brit) → or check (US) → /credit card etc
u#n|barm|her|zig
adjmerciless; Mensch auchpitiless
advmercilessly
U#n|barm|her|zig|keit
fmercilessness; (von Mensch auch)pitilessness
u#n|be|ab|sich|tigt

Ụn-

:
u#n|be|acht|lich
u#n|be|an|stan|det
adjnot objected to; etw Un- lassento let sth pass or go
advwithout objection; das Paket wurde Un- weitergeleitetthe parcel (esp Brit) → or package got through without any problems
u#n|be|ant|wor|tet
adj, advunanswered
u#n|be|baut
adj Landundeveloped; Grundstückvacant; Felduncultivated
u#n|be|dacht
adj (= hastig)rash; (= unüberlegt)thoughtless
advrashly
U#n|be|dacht|heit
f <-, -en> (= Hast)rashness; (= Unüberlegtheit)thoughtlessness
u#n|be|dacht|sam
adj, adv = unbedacht
u#n|be|darft
adj (inf)simple-minded; Mensch (auf bestimmtem Gebiet) → green (inf), → clueless (inf); (= dumm)dumb (inf)
U#n|be|darft|heit
f (inf)simple-mindedness; (= Dummheit)dumbness (inf)
u#n|be|deckt
adjbare; Un-en Hauptes (geh) mit Un-em Haupt (geh)bare-headed

Un-

:
u#n|be|ei|digt
adj (Jur) → unsworn usu attr, → not on oath
u#n|be|ein|druckt
adj, advunimpressed (von by)
un|be|ein|fluss|bar ?
adj Entwicklungunalterable; Menschunswayable, unable to be influenced
u#n|be|ein|flusst ?
adjuninfluenced (von by)
un|be|fahr|bar
adj Straße, Wegimpassable; Gewässerunnavigable
u#n|be|fah|ren
adj Straße, Flussunused
u#n|be|fan|gen
adj
(= unvoreingenommen)impartial, unbiased no adv, → objective
(= natürlich)natural; (= ungehemmt)uninhibited
adv
(= unvoreingenommen)impartially, objectively
(= ungehemmt)naturally, without inhibition
U#n|be|fan|gen|heit
f
(= unparteiische Haltung)impartiality, objectiveness
(= Natürlichkeit)naturalness; (= Ungehemmtheit)uninhibitedness
u#n|be|fes|tigt
adj Straßeunsurfaced
u#n|be|fleckt
adj (liter)spotless, unsullied, untarnished; Jungfrauundefiled; die Unbefleckte Empfängnisthe Immaculate Conception
u#n|be|frie|di|gend
u#n|be|frie|digt
adj (= frustriert)unsatisfied; (= unerfüllt auch)unfulfilled; (= unzufrieden)dissatisfied
u#n|be|fris|tet
adj Arbeitsverhältnis, Vertragfor an indefinite period; Aufenthaltserlaubnis, Visumpermanent
advindefinitely, for an indefinite period; etw Un- verlängernto extend sth indefinitely or for an indefinite period
u#n|be|fruch|tet
adjunfertilized
u#n|be|fugt
adjunauthorized; Eintritt für Unbefugte verboten, kein Zutritt für Unbefugteno admittance to unauthorized persons
advwithout authorization
u#n|be|gabt
adjuntalented, ungifted; für etw Un- seinto have no talent for sth; er ist handwerklich völlig Un-he’s no handyman
U#n|be|gabt|heit
f <->, no pllack of talent
u#n|be|gli|chen
adjunpaid, unsettled

Un-

:
u#n|be|hau|en
adjunhewn
u#n|be|haust
adj (liter)homeless
un|be|he#l|ligt
adj (= unbelästigt)unmolested; (= unkontrolliert)unchecked; jdn Un- lassento leave sb alone; (Polizei etc)not to stop sb
adv (= unkontrolliert)unchecked; (= ungestört)undisturbed, in peace
u#n|be|herrscht
adj Reaktion, Handlung, Bewegunguncontrolled; Menschlacking self-control; (= gierig)greedy
adv essengreedily; sich Un- verhaltento lose control; Un- reagierento react in an uncontrolled way or without any self-control; brüll nicht so Un-pull yourself together
U#n|be|herrscht|heit
f <-, -en>
no pl (von Mensch)lack of self-control; (= Gier)greediness
(= unbeherrschte Handlung) diese Un- hat ihn seinen Job gekostetlosing his self-control just once cost him his job
un|be|hi#n|dert
adjunhindered, unimpeded; Sichtclear, uninterrupted; Un-er Zugangunrestricted access
advunimpeded, without hindrance

un-

:
un|be|i#rr|bar
adjunwavering
advunwaveringly
un|be|i#rrt
adjunwavering
adv glauben, festhaltenunwaveringly; weiterreden, weitermachenundeterred

Un-

:
u#n|be|lebt
adj Straße, Gegendquiet; die Un-e Naturthe inanimate world, inanimate nature
u#n|be|leckt
adj Un- von aller Kultur sein (inf)to be completely uncultured
un|be|lehr|bar
adjfixed in one’s views; Rassist etcdyed-in-the-wool attr; er ist Un-you can’t tell him anything; wenn du so Un- bistif you won’t be told
Un|be|lehr|bar|keit
f <->, no pl seine Un-the fact that you just can’t tell him anything
u#n|be|le|sen
u#n|be|leuch|tet
adj Straße, Wegunlit; Fahrzeugwithout lights
u#n|be|lich|tet
adj (Phot) → unexposed
u#n|be|liebt
adjunpopular (bei with); sich Un- machento make oneself unpopular
U#n|be|liebt|heit
funpopularity (bei with)
u#n|be|mannt
adj Raumflug, Station, U-Bootunmanned; Fahrzeugdriverless; Flugzeugpilotless; (inf: = ohne Mann) → without a man or husband
un|be|me#rk|bar
u#n|be|merkt
adj, advunnoticed; (= nicht gesehen auch)unobserved; Un- bleibento escape attention, to go unnoticed
u#n|be|mit|telt
adjwithout means; Un-e Studenten erhalten vom Staat eine Beihilfestudents without (any) means of their own receive state aid
un|be|no#m|men
adj pred (form) es bleibt or ist Ihnen Un-, zu …you are (quite) free or at liberty to …; das bleibt or ist dir Un-you’re quite free or at liberty to do so
un|be|nu#tz|bar
adjunusable
u#n|be|nutzt
adj, advunused
u#n|be|o|bach|tet
adjunobserved, unnoticed; in einem Un-en Momentwhen nobody was looking; wenn er sich Un- fühlt …when he thinks nobody is looking

Un-

:
un|be|re#|chen|bar
Un|be|re#|chen|bar|keit
u#n|be|rech|tigt
adj Sorge, Zweifel etcunfounded; Kritik, Forderungunjustified; (= unbefugt)unauthorized
adv (= unbefugt)without authorization; kritisierenunjustifiably; in Anspruch nehmen, kassierenwithout entitlement
u#n|be|rech|tig|ter|wei|se
adv kritisieren, sich sorgenwithout reason; (= unbefugt)without authority; in Anspruch nehmen, kassierenwithout entitlement

un-

:
un|be|scha|det
prep +gen (form)regardless of; un- dessen, dass …regardless of the fact that …
u#n|be|schä|digt
adj, advundamaged; Geschirr, Glas etc auchintact, unbroken; Siegelunbroken; (inf) Menschintact (inf), → unharmed, in one piece (inf); un- bleibennot to be damaged/broken; (seelisch etc) → to emerge unscathed
u#n|be|schäf|tigt
adj (= müßig)idle; (= arbeitslos)not working

Ụn-

:
u#n|be|schol|ten
adj (geh)respectable; Rufspotless; (Jur) → with no previous convictions
U#n|be|schol|ten|heit
f <->, no pl (geh)respectability; (von Ruf)spotlessness; (Jur) → lack of previous convictions
u#n|be|schrankt
adj Bahnübergangwithout gates, unguarded

ụn-

:
u#n|be|schrie|ben
adjblank ? Blatt
u#n|be|schwert
adj
(= sorgenfrei)carefree; Melodienlight; Unterhaltung, Lektürelight-hearted
(= ohne Gewicht)unweighted
adv (= sorgenfrei)carefree; er konnte das Leben un- genießenhe could enjoy a carefree life
u#n|be|seelt
adj (liter) = unbelebt
un|be|se|hen
advindiscriminately; (= ohne es anzusehen)without looking at it/them; das glaube ich dir un-I believe it if you say so; das glaube ich dir nicht un-I’ll believe that when I see it
u#n|be|setzt
adjvacant; Stuhl, Platz auchunoccupied; Bus, Zugempty; Schalterclosed
un|be|sieg|bar
adj Armee etcinvincible; Mannschaft, Sportler etc auchunbeatable
Un|be|sieg|bar|keit
f <->, no plinvincibility
un|be|siegt
adjundefeated
u#n|be|son|nen
adjrash
advrashly
U#n|be|son|nen|heit
frashness

Un-

:
u#n|be|stän|dig
adj Wetterchangeable; (zu bestimmtem Zeitpunkt auch) → unsettled; Menschunsteady; (in Leistungen) → erratic; Liebhaberinconstant; Liebe, Gefühltransitory
U#n|be|stän|dig|keit
f (von Wetter)changeability; (von Mensch)unsteadiness; (in Leistungen) → erratic behaviour (Brit) → or behavior (US); (von Liebhaber) → inconstancy; (von Gefühl, Liebe)transitory nature
un|be|stä|tigt
adjunconfirmed
un|be|ste#ch|lich
adj
Menschincorruptible
Urteil, Blickunerring
Un|be|ste#ch|lich|keit
f
(von Mensch)incorruptibility
(von Urteil, Blick) die Un- seines Urteils/Blickshis unerring judgement/eye
un|be|sti#mm|bar
u#n|be|stimmt
adj
(= ungewiss)uncertain; (= unentschieden)undecided
(= unklar, undeutlich) Gefühl, Erinnerung etcvague; etw Un- lassento leave sth open; auf Un-e Zeitfor an indefinite period, indefinitely
(Gram) → indefinite
U#n|be|stimmt|heit
f, no pl (= Ungewissheit)uncertainty
un|be|streit|bar
adj Tatsacheindisputable; Verdienste, Fähigkeitenunquestionable
adv richtigindisputably; fähigunquestionably
u#n|be|strit|ten
adjundisputed, indisputable; es ist ja Un-, dass …nobody denies or disputes that …
advindisputably
u#n|be|tei|ligt
adj
(= uninteressiert)indifferent; (bei Diskussion) → uninterested
(= nicht teilnehmend)uninvolved no adv (→ an +dat, → bei in); (Jur, Comm) → disinterested; es kamen auch Unbeteiligte zu Schadeninnocent bystanders were also injured
u#n|be|tont
adjunstressed
un|be|trä#cht|lich
adjinsignificant; Unannehmlichkeiten etcminor; Aufpreis, Verbilligungslight; nicht Un-not inconsiderable
un|beug|sam
u#n|be|wacht
adj, adv (lit, fig)unguarded; Parkplatzunattended
u#n|be|waff|net
adjunarmed
u#n|be|wäl|tigt
adjunconquered, unmastered; Deutschlands Un-e Vergangenheitthe past with which Germany has not yet come to terms

un-

:
u#n|be|wegt
adj (= bewegungslos)motionless, unmoving; Meerunruffled; (fig: = unberührt) Miene, Gesichtimpassive
adv (= unberührt)impassively
u#n|be|weibt
adj (inf)unmarried, wifeless (inf)
u#n|be|wie|sen
adjunproven
un|be|wohn|bar
u#n|be|wohnt
adj Gegend, Insel, Planetuninhabited; Wohnung, Hausunoccupied, empty
u#n|be|wusst ?
adjunconscious; Reflexinvoluntary; das Unbewusste (Psych) → the unconscious
un|be|zahl|bar
adj
(lit: = zu teuer) → prohibitively expensive, impossibly dear (Brit); Mieteprohibitively high; Luxusartikelabsolutely unaffordable
(fig) (= praktisch, nützlich)invaluable; (= komisch)priceless
u#n|be|zahlt
adj Urlaubunpaid; Rechnung, Schuld etc auchunsettled, outstanding; sein noch un-es Autothe car he hasn’t finished paying for yet
un|be|zähm|bar
adj
Optimismus, heiteres Gemüt, Neugier etcirrepressible, indomitable; Verlangen, Lust, Kraftuncontrollable; Hungerinsatiable; Durstunquenchable
(= unbesiegbar)invincible
un|be|zwei|fel|bar
adjundeniable; Tatsache auchunarguable
advundeniably
un|be|zwi#ng|bar, un|be|zwịng|lich
adjunconquerable; Gegnerinvincible; Festungimpregnable; Dranguncontrollable

Ụn-

:
u#n|blu|tig
adj Sieg, Umsturz etcbloodless; (Med) → non-operative
advwithout bloodshed
u#n|bot|mä|ßig
adj (geh) (= undiszipliniert)insubordinate; (= rebellisch)rebellious
u#n|brauch|bar
adj (= nutzlos)useless, (of) no use pred; (= nicht zu verwenden)unusable
U#n|brauch|bar|keit
f (= Nutzlosigkeit)uselessness
u#n|bü|ro|kra|tisch
adjunbureaucratic
advwithout a lot of red tape, unbureaucratically
u#n|christ|lich
adjunchristian; eine Un-e Zeit (inf)an ungodly hour
advin an unchristian way
u#n|cool
adj (inf)uncool (inf)

un-

:
u#n|da|tiert
adjundated
un|de|fi|nier|bar
adj Begriff, Aroma, Artindefinable; das Essen war un-nobody could say what the food was
un|dehn|bar
adjinelastic
un|de|kli|nier|bar
adj (Gram) → indeclinable
u#n|de|mo|kra|tisch
adjundemocratic

Un-

:
u#n|dip|lo|ma|tisch
adjundiplomatic
u#n|dis|zip|li|niert
advin an undisciplined way
U#n|dis|zip|li|niert|heit
f <-, -en>
no pllack of discipline
(= undisziplinierte Handlung)undisciplined behaviour (Brit) → or behavior (US) no pl
u#n|dra|ma|tisch (fig)
u#n|duld|sam
adjintolerant (gegen of)
U#n|duld|sam|keit
fintolerance (gegen of)
un|durch|dri#ng|bar, un|durch|drịng|lich
adj Gebüsch, Urwaldimpenetrable; Gesicht, Mieneinscrutable
un|durch|führ|bar
Un|durch|führ|bar|keit
u#n|durch|läs|sig
adjimpermeable, impervious (gegen to); Grenzeclosed
U#n|durch|läs|sig|keit
un|durch|schau|bar
adjunfathomable; Exot, Volk etcinscrutable; er ist ein Un-er Typ (inf)you never know what game he’s playing (inf)
Un|durch|schau|bar|keit
f <->, no plunfathomability
u#n|durch|sich|tig
adj
Fenster, Papier, Stoffopaque
(fig pej) Mensch, Methodendevious; Motiveobscure; Vorgänge, Geschäftedark; es ist eine ganze Un-e Angelegenheityou can’t tell what’s going on in that business
U#n|durch|sich|tig|keit
f, no pl
(von Fenster, Papier, Stoff)opacity
(fig pej) (von Mensch, Methoden)deviousness; (von Motiven)obscureness

Ụn-

:
u#n|echt
adjfalse; (= vorgetäuscht)fake; Schmuck, Edelstein, Blumen etcartificial, fake (usu pej); Bruchimproper
adv Un- klingento sound false; Un- wirkento seem false
u#n|edel
adj
Metallebase
(fig) Mensch, Gesinnungbase
u#n|ef|fek|tiv
adj, adv ? ineffektiv
u#n|ehe|lich
adjillegitimate
adv Un- geboren seinto be illegitimate, to have been born out of wedlock (old, form)
U#n|ehe|lich|keit
U#n|eh|re
f, no pldishonour (Brit), → dishonor (US); jdm Un- machen, jdm zur Un- gereichen (geh)to disgrace sb
u#n|eh|ren|haft
adjdishonourable (Brit), → dishonorable (US)
advdishonourably (Brit), → dishonorably (US); Un- (aus der Armee) entlassen werdento be given a dishonourable (Brit) → or dishonorable (US) → discharge
u#n|ehr|er|bie|tig
u#n|ehr|lich
adjdishonest; auf Un-e Weiseby dishonest means
advdishonestly; Un- spielento cheat
U#n|ehr|lich|keit
u#n|eid|lich
adj Un-e Falschaussage (Jur) → false statement made while not under oath
u#n|ei|gen|nüt|zig
U#n|ei|gen|nüt|zig|keit
u#n|ei|gent|lich
adj
(Math) → improper
(= übertragen)figurative
u#n|ein|ge|la|den
adjuninvited
adv Un- kommento come uninvited, to come without an invitation; Un- erscheinento gate-crash (bei etw sth)
u#n|ein|ge|löst
adj Gutscheinunredeemed; Wechseldishonoured (Brit), → dishonored (US); Versprechen etcunfulfilled

Un-

:
u#n|ein|ge|weiht
adjuninitiated; für Uneingeweihtefor the uninitiated
u#n|ein|heit|lich
adjnonuniform; Öffnungszeiten, Arbeitszeiten, Systeme, Reaktionvaried; (= nicht für alle gleich) Arbeitszeiten, Schulferiendifferent; Qualitätinconsistent; Börseirregular; Preiseunsteady; Un- seinto vary
adv gekleidet, beurteilendifferently; sich entwickelnin different ways; (St Ex) → irregularly; die New Yorker Börse hat am Donnerstag Un- tendierton Thursday shares on the New York Stock Exchange were mixed; Un- verlaufento vary
u#n|ei|nig
adj
(= verschiedener Meinung)in disagreement; über etw (acc) Un- seinto disagree about sth, to be in disagreement about sth; ich bin mit mir selbst noch Un-I haven’t made up my mind yet
(= zerstritten)divided
U#n|ei|nig|keit
fdisagreement (+genbetween); Un- in der Parteidisagreement or division within the party
un|ein|nehm|bar
adjimpregnable
u#n|eins
adj preddisagreed; (= zerstritten)divided; (mit jdm) Un- sein/werdento disagree with sb; ich bin mit mir selbst Un-I cannot make up my mind; die Mitglieder sind (untereinander) Un-the members are divided amongst themselves
u#n|ele|gant
adjinelegant
adv gekleidet, sich ausdrücken, formuliereninelegantly
u#n|emp|fäng|lich
adj (→ to) → insusceptible, unsusceptible; (für Eindrücke auch, Atmosphäre) → insensitive
U#n|emp|fäng|lich|keit
finsusceptibility, unsusceptibility; (für Eindrücke etc) → insensitiveness

Un-

:
un|ent|behr|lich
adjindispensable; Kenntnisse auchessential
Un|ent|behr|lich|keit
f <->, no plindispensability; er scheint von seiner Un- überzeugt zu seinhe seems to think he’s indispensable; wir haben uns über die Un- gewisser Haushaltsgeräte unterhaltenwe discussed how one can’t do without certain household appliances
un|ent|de#ckt
adjundiscovered
un|ent|ge#lt|lich
advfree of charge; arbeitenwithout pay, for nothing; etw Un- tunto do sth free of charge
un|ent|ri#nn|bar
adj (geh)inescapable

un-

:
un|ent|wi#rr|bar
adj Knäuel, Geflechtwhich can’t be disentangled; Zusammenhänge, Verstrickungeninvolved, complex, inextricable
advinextricably
un|ent|zü#nd|bar
adjnoninflammable, nonflammable
un|er|a#ch|tet
prep +gen (old) = ungeachtet

Un-

:
u#n|er|fah|ren
U#n|er|fah|re|ne(r)
mf decl as adjinexperienced person/man/woman etc
U#n|er|fah|ren|heit
un|er|fi#nd|lich
adjincomprehensible; Grundobscure; aus Un-en Gründenfor some obscure reason
un|er|fo#rsch|bar, un|er|fọrsch|lich
adj Ratschluss, Grund, Willeunfathomable
u#n|er|freu|lich
adjunpleasant; Unerfreuliches (= schlechte Nachrichten)bad news sing; (= Übles)bad things pl
adv ausgehen, enden, verlaufenunpleasantly
un|er|fü#ll|bar
adjunrealizable; Wunsch, Ziel auchunattainable
u#n|er|füllt
adjunfulfilled
u#n|er|gie|big
adj Quelle, Themaunproductive; Boden, Ernte, Nachschlagewerkpoor; Kaffee, Traubenuneconomical
un|er|grü#nd|bar, un|er|grụ̈nd|lich
adjunfathomable
u#n|er|heb|lich
adj (= geringfügig)insignificant; (= unwichtig auch)unimportant, irrelevant; nicht Un-not inconsiderable
adv (= geringfügig)insignificantly; nicht Un- verbessertconsiderably or significantly improved
u#n|er|hofft
adjunexpected

un-

:
u#n|er|kannt
adjunrecognized; un- bleibennot to be recognized
advwithout being recognized; die Täter konnten un- entkommenthe culprits managed to escape without being recognized
un|er|ke#nn|bar
un|er|klär|bar, un|er|klär|lich
adjinexplicable; das ist mir un- or unerklärlichI can’t understand it
u#n|er|klärt
adj Phänomen, Sachverhaltunexplained; Krieg, Liebeundeclared
un|er|lä#ss|lich ?
adjessential

un-

:
un|er|me#ss|lich ?
adj Reichtum, Schaden, Leiduntold attr, → immense; Weite, Himmel, Ozeanvast
adv reich, großimmensely, beyond measure
un|er|müd|lich
adj Mensch, Bestrebungen, Kampf, Fleißuntiring, tireless; Versucheunceasing
advtirelessly
u#n|ernst
adjfrivolous
u#n|er|probt
adjuntested, untried
u#n|er|quick|lich
adj (= unerfreulich)unedifying; (= nutzlos)unproductive, fruitless
un|er|reich|bar
adj Ziel, Leistung, Qualitätunattainable; Ort, Ferneinaccessible; (telefonisch) → unobtainable; seine Beförderung war in un-e Ferne gerücktpromotion was now right out of his reach
un|er|reicht
adjunequalled (Brit), → unequaled (US); Zielunattained

Un-

:
u#n|er|schlos|sen
adj Landundeveloped; Bodenunexploited; Vorkommen, Markt, Erdöllageruntapped
un|er|schö#pf|lich
u#n|er|schro|cken
adv für etw eintretencourageously; kämpfen auchintrepidly
U#n|er|schro|cken|heit
f <->, no plintrepidity
un|er|schü#t|ter|lich
adjunshakeable; Ruheimperturbable
advsteadfastly; sie glaubt Un- an … (acc)she has an unshakeable belief in …
un|er|schwi#ng|lich
adjexorbitant, prohibitive; für jdn Un- seinto be beyond sb’s means; ein für uns Un-er Luxusa luxury beyond our means; Un- (teuer) seinto be prohibitively expensive, to be prohibitive
un|er|se#tz|bar, un|er|sẹtz|lich
adjirreplaceable; Mensch auchindispensable
un|er|sprieß|lich
adj (= unerfreulich)unedifying; (= nutzlos)unproductive, fruitless
un|er|träg|lich
adjunbearable
adv heiß, lautunbearably; er hat sich gestern Un- benommenhis behaviour (Brit) → or behavior (US) → was unbearable yesterday
u#n|er|wähnt
adjunmentioned; Un- bleibennot to be mentioned
u#n|er|war|tet
adjunexpected
advunexpectedly
u#n|er|wi|dert
adj Brief, Behauptungunanswered; Liebeunrequited; Sympathieone-sided
u#n|er|wünscht
adj Kindunwanted; Besuch, Effektunwelcome; Eigenschaftenundesirable; du bist hier Un-you’re not welcome here; Un-e Personenundesirables; ein Un-er Ausländer (Pol) → an undesirable alien
u#n|er|zo|gen
adjill-bred, ill-mannered; Kind auchbadly brought up

Ụn-

:
u#n|fair
adjunfair (gegenüber to)
advunfairly
U#n|fair|ness ?

Un-

:
un|fehl|bar
adjinfallible; Instinktunerring
advwithout fail
Un|fehl|bar|keit
f <->, no plinfallibility
u#n|fein
adjunrefined no adv, → indelicate; das ist Un-that’s bad manners; das ist mehr als Un-that’s most ungentlemanly/unladylike
adv sich ausdrückenin an unrefined way; sich benehmenin an ill-mannered way
u#n|fern (geh)
prep +gennot far from, near
adv Un- vonnot far from, near
u#n|fer|tig
adj (= unvollendet)unfinished; (= nicht vollständig)incomplete; (= unreif) Menschimmature
Un|flat
m <-(e)s>, no pl (lit old)feculence (form); (fig geh)vituperation; jdn mit Un- bewerfen (fig)to inveigh against sb, to vituperate sb
u#n|flä|tig
adjoffensive
adv sich Un- ausdrückento use obscene language
U#n|flä|tig|keit
f <-, -en> → offensiveness; (von Ausdrucksweise)obscenity
u#n|flek|tiert
adj (Gram) → uninflected
u#n|fle|xi|bel
adj (lit, fig)inflexible
u#n|flott
adj (inf)not nice; das ist gar nicht so Un-that’s not bad; er/sie ist gar nicht so Un-he’s/she’s a bit of all right (inf)
u#n|folg|sam
adjdisobedient
u#n|for|ma|tiert
adj (Comput) → unformatted

ụn-

:
u#n|förm|lich
adjinformal
u#n|fran|kiert
adjunstamped
adv abschicken, einwerfenunstamped
u#n|frau|lich
adjunfeminine
advin an unfeminine way

ụn-

:
u#n|fri|siert
adj (lit) Haareuncombed; Menschwith one’s hair in a mess; (fig inf) (= nicht verfälscht)undoctored; Autonot souped-up (inf)
adv (lit: = ungekämmt) → unkempt; völlig un- machte sie mir die Tür aufshe opened the door to me looking completely unkempt
u#n|fromm
adjimpious

ụn-

:
u#n|fun|diert
adjunfounded
u#n|ga|lant (geh)
adjdiscourteous, ungentlemanly no adv
u#n|gar
adjunderdone

Ụn-

:
u#n|gast|lich
adjinhospitable
advinhospitably; wir wurden sehr Un- empfangenwe were given a very inhospitable welcome
U#n|gast|lich|keit
f der Ort hat die Un- einer Bahnhofshallethe place is about as hospitable as a railway station
u#n|ge|ach|tet
prep +genin spite of, despite; Un- dessen, dass es regnetin spite of it raining, in spite of the fact that it is raining; Un- aller Ermahnungen, aller Ermahnungen Un-despite all warnings; er ist sehr stark, Un- dessen, dass er so klein isthe’s very strong, in spite of being so small
u#n|ge|ahn|det
adj (Jur) → unpunished
u#n|ge|ahnt
adjundreamt-of
u#n|ge|ba|cken
adjunbaked
u#n|ge|bär|dig
adjunruly
u#n|ge|be|ten
adjuninvited
adv er kam Un-he came uninvited or unasked or without an invitation
u#n|ge|beugt
adj
(Gram) → uninflected
u#n|ge|bil|det
adjuncultured; (= ohne Bildung)uneducated; Ungebildeteuneducated or ignorant people
u#n|ge|bleicht
adjunbleached
u#n|ge|bo|ren
adjunborn
u#n|ge|brannt
adj Kaffeeunroasted; Ton etcunfired
u#n|ge|bräuch|lich
adjuncommon
u#n|ge|braucht
adj, advunused
u#n|ge|bro|chen
adj
(fig) Rekord, Willeunbroken; Widerstandunyielding; Popularitätundiminished
(Phys) Lichtunrefracted
adv weiterkämpfen, weitermachenunbroken, undiminished

Ụn-

:
u#n|ge|deckt
adj
(= schutzlos) Schachfigur etcunprotected, unguarded; (Sport) Torundefended; Spielerunmarked, uncovered; Scheck, Kredituncovered
Tischunlaid (Brit), → not set pred
u#n|ge|dient
adj (dated Mil) → with no prior service
U#n|ge|dien|te(r)
m decl as adj (dated, Mil) → person/man with no prior service
u#n|ge|druckt
adjunprinted; (= nicht veröffentlicht)unpublished

ụn-

:
u#n|ge|här|tet
adj Stahluntempered
u#n|ge|hei|ßen
adv (geh)voluntarily
u#n|ge|heizt
adjunheated
u#n|ge|hemmt
adjunrestrained
advwithout inhibition; sich un- benehmento behave in an uninhibited way

Ụn-

:
u#n|ge|hin|dert
adjunhindered
advwithout hindrance
u#n|ge|ho|belt
adj Brett etcunplaned; Mensch, Benehmenboorish
u#n|ge|hö|rig
adjimpertinent
U#n|ge|hö|rig|keit
f <-, -en> → impertinence
u#n|ge|hor|sam
adjdisobedient
U#n|ge|hor|sam
mdisobedience; (Mil) → insubordination; ziviler Un-civil disobedience
u#n|ge|hört
advunheard; Un- verhallen (fig)to fall on deaf ears
U#n|geist
m, no pl (geh)demon
u#n|geis|tig
u#n|ge|kämmt
adj Haaruncombed
adv Un- aussehento look unkempt
u#n|ge|klärt
adj
Abwasser etcuntreated
Frage, Verbrechenunsolved; Ursacheunknown; unter Un-en Umständenin mysterious circumstances; die Finanzierung des Projekts ist Un-the financing of the project has not been settled
adv Abwässer Un- einleitento discharge effluents in an untreated state
u#n|ge|kocht
adjraw; Flüssigkeitunboiled; Obst etcuncooked
u#n|ge|krönt
adjuncrowned
u#n|ge|kühlt
adj, advunchilled
u#n|ge|kün|digt
adj in Un-er Stellungnot under notice (to leave)
u#n|ge|küns|telt
adjnatural, genuine; Sprechweiseunaffected
advnaturally; sprechenunaffectedly
u#n|ge|kürzt
adjnot shortened; Buchunabridged; Filmuncut; Ausgabennot cut back
adv veröffentlichenunabridged; (Film) → uncut; der Artikel wurde Un- abgedrucktthe article was printed in full
u#n|ge|la|den
adj
Kamera, Gewehr etcunloaded
Gäste etcuninvited
u#n|ge|läu|fig
adjunfamiliar

ụn-

:
u#n|ge|legt
adj ? Ei
u#n|ge|leh|rig
adjunteachable
u#n|ge|lenk
adjawkward; Bewegungen auchclumsy
u#n|ge|len|kig
adjnot supple, stiff; (fig inf: = nicht flexibel) → inflexible, unbending
u#n|ge|lernt
adj attrunskilled
u#n|ge|le|sen
adjunread
u#n|ge|liebt
adjunloved
u#n|ge|lo|gen
advhonestly
u#n|ge|löst
adjunsolved; (Chem) → undissolved
u#n|ge|lüf|tet
adjunaired; (fig) Geheimnisundisclosed

ụn-

:
u#n|ge|macht
adj Bettunmade
u#n|ge|mah|len
adjunground

ụn-

:
u#n|ge|mil|dert
adjundiminished
adv un- fortbestehento continue undiminished
u#n|ge|mus|tert
adjplain

Ụn-

:
u#n|ge|nutzt, ụn|ge|nützt
adjunused; Energienunexploited; eine Chance Un- lassento miss an opportunity
advunused; eine Chance Un- vorübergehen lassento miss an opportunity
u#n|ge|öff|net
adj, advunopened
u#n|ge|ord|net
adj Bücher, Papiere etcuntidy, disordered; (fig)disordered; Zuwanderunguncontrolled
advuntidily; Un- herumliegento lie (about) in disorder or disarray
u#n|ge|pflas|tert
adjunpaved
u#n|ge|pflegt
adj Menschuntidy, unkempt; Park, Rasen, Hände etcneglected
adv (= unordentlich)untidy; der Garten sieht Un- austhe garden looks neglected; sich Un- ausdrückento talk in a common way
u#n|ge|prüft
adjuntested; Vorwürfeunchecked
advwithout testing, without checking; etw Un- übernehmento accept sth without testing it; Bilanzto accept sth without checking it; (unkritisch) → to accept sth at face value
u#n|ge|putzt
adjuncleaned; Zähneunbrushed; Schuheunpolished
u#n|ge|rächt
adjunavenged
u#n|ge|ra|de
adjodd
u#n|ge|ra|ten
adj Kindill-bred
u#n|ge|rech|net
prep +gennot including, excluding
u#n|ge|recht
adjunjust, unfair
u#n|ge|rech|ter|wei|se
u#n|ge|recht|fer|tigt
adjunjustified; Behauptung auchunwarranted
advunjustly, unduly
U#n|ge|rech|tig|keit
finjustice; so eine Un-!the injustice of it!, how unjust!
u#n|ge|re|gelt
adj
Zeitenirregular; Lebendisordered
(Tech) Katalysatoropen-loop
u#n|ge|reimt
adj Verseunrhymed; (fig)inconsistent; Un-e Verseblank verse sing
U#n|ge|reimt|heit
f <-, -en> → inconsistency

ụn-

:
u#n|ge|ru|fen
adjuncalled, without being called
advwithout being called
u#n|ge|rührt
adj, advunmoved
u#n|ge|sagt
adjunsaid; etw un- machento pretend sth has never been said
u#n|ge|sal|zen
adjunsalted
u#n|ge|sat|telt
adjunsaddled
u#n|ge|sät|tigt
adj Hunger etcunsatisfied; (Chem) Fettsäuren etcunsaturated
u#n|ge|säu|ert
adj Brotunleavened
u#n|ge|schält
adj Obst, Gemüseunpeeled; Getreide, Reisunhusked; ein un-es Eia boiled egg in its shell
adv einen Apfel un- essento eat an unpeeled apple
u#n|ge|sche|hen
adj etw un- machento undo sth

Ụn-

:
u#n|ge|schlacht
adj (pej)hulking (great); Sittenbarbaric
u#n|ge|schla|gen
adj (= unbesiegt)undefeated, unbeaten; sie sind seit Jahren Un-they have remained undefeated for years
u#n|ge|schlecht|lich
adjasexual
adv sich vermehrenasexually
u#n|ge|schlif|fen
adj Edelstein, Glasuncut; Messer etcblunt; (fig) Benehmen, Menschuncouth
U#n|ge|schlif|fen|heit
f (fig)uncouthness
u#n|ge|schmä|lert
adjundiminished
u#n|ge|schmei|dig
adj Stoff, Lederrough; Haarcoarse;
u#n|ge|schminkt
adjwithout make-up; (fig) Wahrheitunvarnished
adv (= ohne Schminke)without make-up; (= unverblümt)bluntly; etw Un- berichtento give an unvarnished report of sth; du solltest ihr Un- die Wahrheit sagenyou should tell her the whole truth
u#n|ge|scho|ren
adjunshorn; (fig)spared; jdn Un- lassen (inf)to spare sb; (= ungestraft)to let sb off (scot-free)
adv Un- davonkommen (inf)to escape unscathed; (Verbrecher)to get off (scot-free)
u#n|ge|schrie|ben
adj attrunwritten
u#n|ge|schult
adj Aushilfe, Auge etcuntrained
u#n|ge|schützt
adjunprotected (auch Jur); Schachfigur auchunguarded; (Mil) Einheitexposed; Anlagenundefended; (Sport) Torundefended
advwithout protection; das Haus ist völlig Un- Wind und Wetter ausgesetztthe house is completely exposed to the elements; Un- (mit jdm) Geschlechtsverkehr habento have unprotected sex (with sb)
u#n|ge|se|hen
adjunseen
u#n|ge|sel|lig
adjunsociable; Tiernon-gregarious
U#n|ge|sel|lig|keit
u#n|ge|setz|lich
adjunlawful, illegal
U#n|ge|setz|lich|keit
u#n|ge|si|chert
adjunsecured, not secured; Kreditunsecured; Schusswaffecocked, with the safety catch off
u#n|ge|sit|tet
adjuncivilized
adv sich benehmen, sich aufführenin an uncivilized manner
u#n|ge|stalt
adj (geh) Menschmisshapen, deformed
u#n|ge|stem|pelt
adjunstamped; Briefmarkeunfranked; (für Sammler) → mint
u#n|ge|stillt
adj Durstunquenched; Hungerunappeased; Blutungunstaunched; Schmerzunrelieved; Verlangenunfulfilled; Neugierunsatisfied
u#n|ge|stört
adjundisturbed; (Rad, TV etc) → without interference; hier sind wir Un-we won’t be disturbed here
adv arbeiten, spielen, sprechenwithout being interrupted, undisturbed
u#n|ge|straft
advwith impunity

ụn-

:
u#n|ge|sühnt
adjunexpiated, unatoned
u#n|ge|sund
adjunhealthy; (= schädlich)harmful
advunhealthily; sie lebt sehr un-she has a very unhealthy lifestyle
u#n|ge|süßt
adjunsweetened
u#n|ge|tan
adjundone; etw un- machento undo sth
u#n|ge|tauft
adjunchristened, unbaptized; (inf: = unverwässert) → undiluted
advwithout being christened or baptized; das Baby ist un- gestorbenthe baby died unchristened or unbaptized
u#n|ge|teilt
adjundivided; Beifalluniversal
u#n|ge|tilgt
adj Schuldenuncleared
u#n|ge|tra|gen
adj Kleidungnew, unworn
u#n|ge|treu
adj (liter)disloyal, faithless (liter); Ehepartnerunfaithful
u#n|ge|trübt
adjclear; Glück, Freudeperfect, unspoilt

ụn-

:
u#n|ge|übt
adjunpractised (Brit), → unpracticed (US); Menschout of practice
u#n|ge|wandt
adjawkward
u#n|ge|wa|schen
adj, advunwashed

ụn-

:
u#n|ge|würzt
adjunseasoned
u#n|ge|zählt
adj (= unzählbar)countless; (= nicht gezählt)uncounted
u#n|ge|zähmt
adjuntamed; (fig)uncurbed
u#n|ge|zeich|net
adjunsigned

Ụn-

:
u#n|ge|zü|gelt
adj (= unbeherrscht)unbridled; (= ausschweifend)dissipated
advwithout restraint
u#n|ge|zwun|gen
adjcasual, informal; Benehmennatural, unaffected
advcasually, informally; sich benehmennaturally, unaffectedly
U#n|ge|zwun|gen|heit
u#n|gif|tig

ụn-

:
u#n|gram|ma|tisch
u#n|gra|zi|ös

ụn-

:
u#n|halt|bar
adj Zustandintolerable; Vorwurf, Behauptung etcuntenable; Torschussunstoppable
u#n|hand|lich
adjunwieldy
u#n|har|mo|nisch
adjunharmonious

Ụn-

:
u#n|heiz|bar
adjunheatable
u#n|his|to|risch
adjunhistoric
u#n|höf|lich
adjimpolite
advimpolitely
U#n|höf|lich|keit
fimpoliteness; deine Un-enyour impoliteness; es war eine Un- von dirthat was not polite of you

un-

:
un|hör|bar
adjsilent; Frequenzeninaudible
u#n|hy|gi|e|nisch
adjunhygienic

ụn-

:
u#n|ide|a|lis|tisch
adjunidealistic
u#n|idi|o|ma|tisch
adjunidiomatic
advunidiomatically

ụn-

:
u#n|in|tel|li|gent
adjunintelligent; un-e Datenstation (Comput) → dumb terminal
u#n|in|te|res|sant
adjuninteresting; sein Angebot ist für uns un-his offer is of no interest to us; das ist doch völlig un-that’s of absolutely no interest
u#n|in|te|res|siert
adj (= neutral)disinterested; (= nicht interessiert)uninterested
advuninterested; die meisten Zuhörer starrten un- zur Deckemost of the audience stared uninterested at the ceiling

Ụn-

:
u#n|keusch
adjunchaste
U#n|keusch|heit
u#n|kind|lich
adjunchildlike
advin an unchildlike manner

Ụn-

:
u#n|kleid|sam
adjunflattering
u#n|klug
u#n|kol|le|gi|al
advuncooperatively; sich Un- verhaltento behave uncooperatively (towards one’s colleagues)
u#n|kom|pli|ziert
adj Person, Bedienung, Methode etcstraightforward, uncomplicated; Un-ermore straightforward, less complicated
advin a straightforward way, in an uncomplicated way
U#n|kom|pli|ziert|heit
u#n|kon|trol|lier|bar
adjuncontrollable; Un- werden (Missbrauch etc)to get out of hand
u#n|kon|trol|liert
adj, advunchecked
u#n|kon|ven|ti|o|nell
u#n|kon|zent|riert
adjlacking in concentration; er ist so Un-he can’t concentrate
advwithout concentrating; Un- arbeitento lack concentration in one’s work
U#n|kon|zent|riert|heit
u#n|ko|or|di|niert
adj Bewegungen, Planung etcuncoordinated
u#n|kor|rekt
adj
(nicht formgerecht) → improper
(unrichtig) → incorrect
adv sich verhaltenimproperly; darstellen, wiedergebenincorrectly
U#n|kor|rekt|heit

Ụn-

:
u#n|krie|ge|risch
adjunwarlike
u#n|kri|tisch
adjuncritical
advuncritically
u#n|kul|ti|viert
adjuncultivated; Mensch auchuncultured
advin an uncultivated or uncultured manner
U#n|kul|tur
f (geh)lack of culture
u#n|künd|bar
adj Beamter, Mitarbeiterpermanent; Vertragbinding, not terminable; Anleiheirredeemable; in Un-er Stellungin a permanent position
U#n|künd|bar|keit
f (von Mitarbeiter)permanent status

ụn-

:
u#n|künst|le|risch
adjunartistic
u#n|längst
adv (geh)recently
u#n|lau|ter
adjdishonest; Wettbewerbunfair
u#n|leid|lich
u#n|lenk|bar
adjuncontrollable; Fahrzeugunsteerable
u#n|les|bar
adj Buch, Diskette, Speicherunreadable; Handschrift auchillegible
u#n|le|ser|lich
adj Handschrift etcillegible, unreadable
u#n|leug|bar
u#n|lieb
adj es ist mir nicht un-, dass …I am quite glad that …
u#n|lie|bens|wür|dig
adjnot very pleasant
advin an unpleasant manner

Un-

:
u#n|li|niert
adj Papierunruled, unlined
U#n|lo|gik
u#n|lo|gisch
adjillogical
advillogically
un|lös|bar
adj
(fig) (= untrennbar)indissoluble; (= nicht lösbar) Problem etcinsoluble; Widerspruchirreconcilable
(lit) (Chem) → insoluble; Knoten etcinextricable
un|lös|lich
adj (Chem) → insoluble

ụn-

:
u#n|mag|ne|tisch
adjnonmagnetic
u#n|ma|nie|riert
adj (liter)unmannered (liter), → unaffected
u#n|ma|nier|lich (dated)
adjunmannerly
adv sich benehmem, sich aufführenin an unmannerly fashion
u#n|männ|lich
adjunmanly
u#n|mas|kiert
adj Ballbesucher etcundisguised; Bankräuber etcunmasked

ụn-

:
u#n|ma|te|ri|a|lis|tisch
adjunmaterialistic
u#n|me|lo|disch
adjunmelodious

un-

:
un|me#rk|lich
u#n|mess|bar ?
adjunmeasurable
u#n|me|tho|disch
adjunmethodical
advin an unmethodical way; er arbeitet zu un-he doesn’t work methodically enough
u#n|mi|li|tä|risch
adjunmilitary

ụn-

:
u#n|miss|ver|ständ|lich ?
advunequivocally, unambiguously; jdm etw un- zu verstehen gebento tell sb sth in no uncertain terms
u#n|mit|tel|bar
adj Nähe, Nachbarschaft etcimmediate; (= direkt)direct; (Jur) Besitz, Besitzerdirect, actual; aus un-er Nähe schießento fire at close range
advimmediately; (= ohne Umweg)directly; un- danach or daraufimmediately or straight afterwards; un- vor (+dat) (zeitlich) → immediately before; (räumlich) → right or directly in front of; das berührt mich un-it affects me directly
U#n|mit|tel|bar|keit
f (= Direktheit)directness
u#n|möb|liert
adj Zimmerunfurnished
adv mieten, vermietenunfurnished; un- wohnento live in unfurnished accommodation
u#n|mo|dern
adjold-fashioned; un- werdento go out of fashion
adv eingerichtet, gekleidetin an old-fashioned way
u#n|mo|disch
adv gekleidet, sich kleidenunfashionably

Ụn-

:
U#n|mo|ral
u#n|mo|ra|lisch
adjimmoral
u#n|mo|ti|viert
adjunmotivated
advwithout motivation
u#n|mün|dig
adjunder-age; (fig: = geistig unselbstständig) → sheep-like
U#n|mün|di|ge(r)
mf decl as adjminor
U#n|mün|dig|keit
fminority; (fig: = geistige Unselbstständigkeit) → mental immaturity
u#n|mu|si|ka|lisch
adjunmusical
U#n|mu|si|ka|li|tät
flack of musicality

Un-

:
u#n|nach|ahm|lich
adjinimitable
u#n|nach|gie|big
adj Material etcinflexible; (fig) Haltung, Mensch auchintransigent, unyielding
advinflexibly, obstinately; sich Un- verhaltento be obstinate or adamant
U#n|nach|gie|big|keit
f (von Material etc)inflexibility; (fig: von Haltung, Mensch auch) → intransigence
u#n|nach|sich|tig
adjsevere; (stärker) → merciless, pitiless; Strengeunrelenting
adv hinrichten, verfolgenmercilessly, pitilessly; bestrafenseverely
U#n|nach|sich|tig|keit
fseverity; (stärker) → mercilessness, pitilessness
un|nah|bar
Un|nah|bar|keit
f <->, no plinaccessibility
u#n|na|tür|lich
adjunnatural; Todviolent; (= abnorm)abnormal
advunnaturally, abnormally; er isst Un- vielhe eats an abnormal amount
U#n|na|tür|lich|keit
un|ne#nn|bar
adj (liter)unspeakable, unutterable (liter)
u#n|nor|mal
adjabnormal
u#n|nö|tig
advunnecessarily, needlessly; sich Un- aufregento get unnecessarily or needlessly excited
un|nö|ti|ger|wei|se

Ụn-

:
u#n|or|dent|lich
adjuntidy; Lebenswandeldisorderly
advuntidily
U#n|or|dent|lich|keit

Ụn-

:
u#n|or|ga|nisch
adjinorganic
u#n|or|ga|ni|siert
adj
? nicht a
advin a disorganized fashion or way
u#n|or|tho|dox
adjunorthodox
advin an unorthodox way

Ụn-

:
U#n|paar|hu|fer
pl (Zool) → odd-toed ungulates pl
u#n|paa|rig
adjunpaired; (Med) → azygous (spec)
u#n|pä|da|go|gisch
adjeducationally unsound; Lehrer etcbad (as a teacher)
u#n|par|la|men|ta|risch

Ụn-

:
u#n|par|tei|lich
adj (esp Pol) → neutral
U#n|par|tei|lich|keit
u#n|pas|send
adj (= unangebracht)unsuitable, inappropriate; Zeit auchinconvenient; Bemerkunginappropriate; Augenblickinconvenient, inopportune
u#n|pas|sier|bar
adjimpassable

Ụn-

:
u#n|pat|ri|o|tisch
adjunpatriotic
adv sich verhaltenunpatriotically
U#n|per|son
f (Pol) → unperson
u#n|per|sön|lich
adjimpersonal (auch Ling); Menschdistant, aloof
U#n|per|sön|lich|keit
u#n|pfänd|bar
adj (Jur) → unseizable
u#n|po|e|tisch
adjunpoetic(al)
u#n|po|li|tisch
adjunpolitical
u#n|po|pu|lär
adjunpopular
u#n|prak|ti|ka|bel
u#n|prak|tisch
adj Menschunpractical; Maschine, Lösungimpractical
u#n|prä|ten|ti|ös
adj (geh)unpretentious
u#n|prä|zis, ụn|prä|zi|se
adjimprecise
adv sich ausdrücken, formulierenimprecisely
u#n|prob|le|ma|tisch
adj (= ohne Probleme)unproblematic; (= einfach, leicht)uncomplicated; das wird nicht ganz Un- seinit won’t be without its problems
advwithout any problems
u#n|pro|duk|tiv
adjunproductive; Kapital auchidle
u#n|pro|fes|si|o|nell
u#n|pro|por|ti|o|niert

ụn-

:
u#n|qua|li|fi|ziert
adj Arbeitskraftunqualified; Arbeiten, Jobsunskilled; Äußerungincompetent
adv sich äußern, sich auslassenincompetently
u#n|quit|tiert
adjunreceipted
u#n|ra|siert
adjunshaven ? fern

ụn-

:
u#n|ra|ti|o|nell
adjinefficient
u#n|rat|sam
u#n|re|a|lis|tisch
adjunrealistic

Ụn-

:
u#n|red|lich
adjdishonest
U#n|red|lich|keit
u#n|re|ell
adjunfair; (= unredlich)dishonest; Preis, Geschäftunreasonable
u#n|re|flek|tiert
adj Strahlenunreflected; Bemerkungspontaneous
adv etw Un- wiedergebento repeat sth without thinking

Ụn-

:
u#n|reif
adj Obstunripe; Mensch, Plan, Gedanke, Verhalten, Werkimmature
adv ernten, verarbeitenbefore becoming ripe
U#n|rei|fe
f (von Mensch, Werk)immaturity

Ụn-

:
u#n|rein|lich
adjnot clean
U#n|rein|lich|keit
u#n|ren|ta|bel
adjunprofitable
advunprofitably

Ụn-

:
u#n|rich|tig
adjincorrect; Vorwurffalse; (Admin) Angaben etcfalse
advincorrectly
u#n|rich|ti|ger|wei|se
advincorrectly; → falsely
U#n|rich|tig|keit
fincorrectness; (Admin: von Angaben etc) → falseness; (= Fehler)error, mistake
u#n|ro|man|tisch
adjunromantic

Ụn-

:
u#n|sor|tiert
adjunsorted
u#n|so|zi|al
adj Verhalten, Menschantisocial; Maßnahmen, Politikunsocial
advantisocially
u#n|spek|ta|ku|lär
u#n|spe|zi|fisch
adjnonspecific
u#n|sport|lich
adj
(= ungelenkig)unsporty
(= unfair)unsporting
U#n|sport|lich|keit
f
(= Unfairness)unsporting behaviour (Brit) → or behavior (US) no art, no pl
(= Ungelenkigkeit) und das bei deiner Un-!and you being so unathletic!

ụn-

:
u#n|sta|bil
adjunstable
u#n|statt|haft
adj (form)inadmissible; (= ungesetzlich)illegal; (Sport) → not allowed

Un-

:
un|sti#ll|bar
adj
Durst, Wissensdurstunquenchable; Verlangen, Sehnsucht, Hungerinsatiable
Blutstromuncontrollable
u#n|stim|mig
adj Aussagen etcat variance, differing attr; in einem Punkt sind wir noch Un-we still disagree or differ on one point
U#n|stim|mig|keit
f (= Ungenauigkeit, Fehler)discrepancy, inconsistency; (= Streit)difference
u#n|stoff|lich
adjimmaterial; Seele auchincorporeal
u#n|strei|tig
u#n|strit|tig
adjindisputable
U#n|sum|me
fvast sum
u#n|sym|met|risch
adjasymmetric(al)

Ụn-

:
u#n|taug|lich
adj (→ for) → unsuitable; (für Wehrdienst) → unfit
U#n|taug|lich|keit
funsuitability; (für Wehrdienst) → unfitness
u#n|teil|bar
adjindivisible
U#n|teil|bar|keit

Un-

:
un|trag|bar
adj Zustände, Belastungintolerable, unbearable; Risikounacceptable; er ist politisch Un- gewordenhe has become a political liability
Un|trag|bar|keit
f <->, no pl die Un- des hohen Haushaltsdefizitsthe intolerably high budget deficit
u#n|trai|niert
adjuntrained
un|tre#nn|bar
adjinseparable
adv Un- zusammengesetzte Verbeninseparable verbs; mit etw Un- verbunden sein (fig)to be inextricably linked with sth

Un-

:
u#n|übel
adj (gar) nicht (so) Un-not bad (at all)
un|über|biet|bar
adj Preis, Rekord etcunbeatable; Leistungunsurpassable; Frechheit, Virtuosität, Eiferunparalleled
un|über|brü#ck|bar
adj (fig) Gegensätze etcirreconcilable; Kluftunbridgeable
u#n|über|dacht
adjopen, uncovered
u#n|über|legt
adj Menschrash; Entschluss, Maßnahmen etc auchill-considered
advrashly; Un- entscheidento make a rash decision; Un- handelnto act rashly
U#n|über|legt|heit
f <-, -en> → rashness; (= unüberlegte Handlung)rash act
un|über|schau|bar
adj
(= groß)immense, vast
(= nicht vorhersehbar) Folgen etcincalculable
(fig) (= unklar)unclear; (= verworren)confusing
un|über|seh|bar
adj
(= nicht abschätzbar) Schaden, Schwierigkeiten, Folgeninestimable, incalculable; (= nicht übersehbar) Menge, Häusermeer etcvast, immense
(= auffällig) Fehler etcobvious, conspicuous
un|über|se#tz|bar
u#n|über|sicht|lich
adj
Geländebroken; Kurve, Stelleblind
(= durcheinander) System, Planconfused
un|über|tre#ff|lich
adjmatchless, unsurpassable; Rekordunbeatable
un|über|tro#f|fen
adjunsurpassed
un|über|wi#nd|bar (rare), un|über|wịnd|lich
adj Gegner, Heerinvincible; Festungimpregnable; Hindernis, Schwierigkeit, Gegensätze, Abneigung etcinsuperable, insurmountable
u#n|üb|lich
adjnot usual, not customary
advunusually; es ist Un- schnell gegangen mit dem Antragthe application was dealt with unusually quickly

un-

:
un|um|stri#t|ten
u#n|um|wun|den
advfrankly
u#n|un|ter|bro|chen
adj
(= nicht unterbrochen)unbroken, uninterrupted; un-e Tätigkeit (in Firma) → continuous employment
(= unaufhörlich)incessant, continuous
adv (= unaufhörlich)incessantly, continuously

Un-

:
un|ver|a#nt|wort|lich
advirresponsibly; er hat sich Un- intensiv der Sonne ausgesetzthe spent so much time in the sun, it was irresponsible; du trinkst Un- vielyou’re acting irresponsibly by drinking so much; sie ist Un- schnell gefahrenshe drove dangerously fast
Un|ver|a#nt|wort|lich|keit
u#n|ver|ar|bei|tet
adj Materialunprocessed, raw; (fig) Eindruckraw, undigested
advin a raw state
un|ver|äu|ßer|lich
adj
Rechteinalienable
un|ver|be#s|ser|lich
adjincorrigible
u#n|ver|bil|det
adj Charakter, Wesenunspoilt

un-

:
u#n|ver|bleit
un|ver|blümt
adjblunt; Drohungundisguised; das kommt einer un-en Erpressung gleich!that’s downright blackmail!
advbluntly
u#n|ver|braucht
adj (fig)unspent
un|ver|bre#nn|bar
un|ver|brü#ch|lich (geh)
adjsteadfast
adv un- zu etw stehento stand by sth unswervingly
un|ver|bü#rgt
adjunconfirmed

Ụn-

:
u#n|ver|dau|lich
adj (lit, fig)indigestible
u#n|ver|daut
adjundigested; (fig auch)unassimilated
advundigested
u#n|ver|derb|lich
adjunperishable, nonperishable
u#n|ver|dient
adjundeserved
u#n|ver|dien|ter|ma|ßen, ụn|ver|dien|ter|wei|se
u#n|ver|dor|ben
adj (lit, fig)unspoilt, pure
U#n|ver|dor|ben|heit
f (fig)purity
u#n|ver|dros|sen
adj (= nicht entmutigt)undeterred; (= unermüdlich)untiring, indefatigable; (= unverzagt)undaunted
adv (= unverzagt)undauntedly; weitermachenuntiringly
u#n|ver|dünnt
adjundiluted
adv anwenden, auftragenundiluted; Spirituosen Un- trinkento drink spirits neat or straight (Brit), → to drink alcohol straight (esp US)
u#n|ver|ehe|licht
adj (old, form)unwedded, unwed; „unverehelicht“ (auf Urkunde) (Frau) → “spinster”; (Mann) → “bachelor”; die Un-e Eleanor XEleanor X, spinster
un|ver|ein|bar
adjincompatible; miteinander Un- seinto be incompatible
Un|ver|ein|bar|keit
u#n|ver|fälscht
adj (lit, fig)unadulterated; Dialektpure; Natürlichkeitunaffected; Naturunspoilt
u#n|ver|fäng|lich
adjharmless; das ist Un-it doesn’t commit you to anything
U#n|ver|fäng|lich|keit

Un-

:
un|ver|gleich|bar
adjincomparable
Un|ver|gleich|bar|keit
un|ver|gleich|lich
u#n|ver|go|ren
adjunfermented
u#n|ver|hält|nis|mä|ßig
advdisproportionately; (= übermäßig)excessively
adjdisproportionate; (= übermäßig)excessive
U#n|ver|hält|nis|mä|ßig|keit
fdisproportion; (= Übermäßigkeit)excessiveness; ihm wurde Un- der Strafe vorgeworfenhe was accused of imposing an excessive punishment
u#n|ver|hei|ra|tet
adjunmarried, single
u#n|ver|hofft
adjunexpected
advunexpectedly; das kam völlig Un-it was quite unexpected, it came out of the blue; Un- Besuch bekommento get an unexpected visit; Un- kommt oft (Prov) → what you least expect often happens
u#n|ver|hoh|len
adjopen, unconcealed
advopenly, obviously
u#n|ver|hüllt
adj
Tatsachen, Wahrheitundisguised, naked
(liter, iro: = nackt) → unclad
un|ver|jähr|bar
adj (Jur) → not subject to a statute of limitations
u#n|ver|käuf|lich
adjunmarketable, unsaleable; Un-es Musterfree sample; „unverkäuflich““not for sale
un|ver|ke#nn|bar
adjunmistak(e)able
u#n|ver|krampft
adj (lit, fig)relaxed
adv (fig)in a relaxed manner
u#n|ver|langt
adjunsolicited
adv Un- eingesandte Manuskripteunsolicited manuscripts; das Gedicht, das er Un- an die Zeitung schicktethe poem he sent unsolicited to the newspaper
u#n|ver|läss|lich ?
adjunreliable
un|ver|le#tz|bar
adj (lit, fig)invulnerable
Un|ver|le#tz|bar|keit
f (lit, fig)invulnerability
un|ver|le#tz|lich
adj
(fig) Rechte, Grenzeinviolable
(lit)invulnerable
Un|ver|le#tz|lich|keit
f (fig)inviolability; (lit)invulnerability
un|ver|le#tzt
adjuninjured, unhurt, unharmed; Körperteilundamaged; Siegelunbroken; Un- davonkommento walk away unhurt
u#n|ver|mählt
adj (geh)unwedded, unwed
un|ver|meid|bar
adjinevitable
Un|ver|meid|bar|keit
finevitability; (= Unumgänglichkeit)unavoidability
un|ver|meid|lich
adjinevitable; (= nicht zu umgehen)unavoidable; der Un-e Herr Braunthe inevitable Mr Braun
Un|ver|meid|lich|keit
f <-, -en> → inevitability
u#n|ver|min|dert
adj advundiminished
u#n|ver|mischt
adjseparate, unmixed; (= rein)pure; Tee, Wein etcpure, unadulterated

ụn-

:
u#n|ver|öf|fent|licht
adjunpublished
u#n|ver|packt
adjunpackaged, loose
u#n|ver|putzt
adjunplastered

ụn-

:
u#n|ver|schlei|ert
adj
Frauunveiled
(fig) Wahrheitunvarnished
u#n|ver|schlos|sen
adjopen; (= nicht abgeschlossen)unlocked; Briefumschlagunsealed
u#n|ver|schlüs|selt
adj, adv Datenuncoded; TVfree to air, without blackouts pred (US)

Un-

:
u#n|ver|sehrt
adj Mensch (lit, fig)unscathed; (= unbeschädigt)intact pred
U#n|ver|sehrt|heit
f <->, no pl (= ohne Beschädigung)intactness; körperliche Un-freedom from bodily harm; sie haben die Un- der Geiseln bestätigtthey have confirmed that the hostages are uninjured; seine seelische Un-the fact that he was mentally unscathed
un|ver|sieg|bar
u#n|ver|sie|gelt
adjunsealed
un|ver|sieg|lich
u#n|ver|söhn|lich
adj Standpunkte etcirreconcilable
U#n|ver|söhn|lich|keit
f <->, no plirreconcilability
u#n|ver|sorgt
adj Familie, Kinderunprovided-for; Patient, Verletzteruncared-for

ụn-

:
u#n|ver|stellt
adj
Stimmeundisguised
(= echt)unfeigned, genuine
u#n|ver|steu|ert
adjuntaxed
u#n|ver|sucht
adj nichts un- lassento try everything

Un-

:
un|ver|we#ch|sel|bar
adjunmistak(e)able, distinctive
Un|ver|we#ch|sel|bar|keit
f <->, no pldistinctiveness
un|ver|wehrt
adj das sei dir Un- (old, geh)you are at liberty to do this (form)
u#n|ver|wes|lich
adjimperishable
un|ver|wi#nd|bar
u#n|ver|wirk|licht
adjunrealized
un|ver|wi#sch|bar
adj (lit, fig)indelible
un|ver|wu#nd|bar
adj (lit, fig)invulnerable
Un|ver|wu#nd|bar|keit
f (lit, fig)invulnerability

un-

:
u#n|ver|zagt
adjundaunted
advundaunted(ly)
un|ver|zeih|bar
adj (rare), un|ver|zeih|lich
u#n|ver|zerrt
adj Fernsehbild etcundistorted; (fig: = objektiv) → undistorted
un|ver|zi#cht|bar
adj attr Rechtinalienable; Anspruchundeniable, indisputable; Bedingung, Bestandteilindispensable
un|ver|zi#ns|lich
u#n|ver|zollt
adjduty-free

Un-

:
u#n|vor|be|rei|tet
adjunprepared (→ auf +accfor); eine Un-e Rede haltento make an impromptu speech, to speak off the cuff
adv reden, unterrichtenunprepared, without preparation; der Tod des Vaters traf sie Un-her father’s death came unexpectedly
u#n|vor|denk|lich
adj seit Un-en Zeiten (liter)from time immemorial
u#n|vor|ein|ge|nom|men
advimpartially
U#n|vor|ein|ge|nom|men|heit
u#n|vor|her|ge|se|hen
adjunforeseen; Besuchunexpected; wir bekamen Un-en Besuchwe had visitors unexpectedly, we had unexpected visitors
advunexpectedly
u#n|vor|her|seh|bar
adjunforeseeable; Un-es Programmende (Comput) → unwanted program closure
u#n|vor|schrifts|mä|ßig
adjnot in keeping with the regulations
advimproperly; ein Un- geparktes Fahrzeugan improperly parked vehicle
u#n|vor|sich|tig
adjcareless; (= voreilig)rash
advcarelessly; (= unbedacht)rashly
u#n|vor|sich|ti|ger|wei|se
advcarelessly; (= voreilig)rashly
U#n|vor|sich|tig|keit
fcarelessness; (= Voreiligkeit)rashness; so eine Un- von dir!how reckless or rash of you!
un|vor|ste#ll|bar
adv heiß, kaltincredibly; brutal, grausaminconceivably
u#n|vor|teil|haft
adjunfavourable (Brit), → unfavorable (US), → disadvantageous; Kleid, Frisur etcunbecoming
adv gekleidet, geschminktunbecomingly; sie ist Un- frisiertthe way she wears her hair is unbecoming; Un- aussehennot to look one’s best

Ụn-

:
u#n|wahr
adjuntrue
u#n|wahr|haf|tig
adjuntruthful; Gefühleinsincere
U#n|wahr|heit
f
no pl (von Äußerung)untruthfulness
(= unwahre Äußerung)untruth; die Un- sagennot to tell the truth

Un-

:
u#n|wich|tig
adjunimportant, insignificant; (= belanglos)irrelevant; (= verzichtbar)nonessential
U#n|wich|tig|keit
funimportance, insignificance; (= Belanglosigkeit)irrelevance
un|wi|der|leg|bar, un|wi|der|leg|lich
adjirrefutable
un|wi|der|ruf|lich
adjirrevocable
advdefinitely; die Un- letzte Vorstellungpositively or definitely the last or final performance; es steht Un- fest, dass …it is absolutely definite that …
un|wi|der|spro#|chen
adjuncontradicted; Behauptung auchunchallenged; das darf nicht Un- bleibenwe can’t let this pass unchallenged
un|wi|der|steh|lich
adjirresistible
un|wie|der|bri#ng|lich (geh)

Ụn-

:
u#n|wirk|lich
adjunreal
U#n|wirk|lich|keit
funreality
u#n|wirk|sam
adj (= wirkungslos, auch Med) → ineffective; Vertrag, Rechtsgeschäftinoperative; (= nichtig)null, void; (Chem) → inactive
U#n|wirk|sam|keit
f (= Wirkungslosigkeit)ineffectiveness; (Jur) → (the fact of) not being operative
u#n|wirsch
adj Mensch, Benehmen, Bemerkungsurly, gruff; Bewegungbrusque
u#n|wirt|lich
adjinhospitable
U#n|wirt|lich|keit
f <->, no pl (von Ort)inhospitable feel; (von Klima)inhospitable nature
u#n|wirt|schaft|lich
adjuneconomic
U#n|wirt|schaft|lich|keit
f die Un- dieser Methodebecause this method is/was uneconomic
U#n|wis|sen
ntignorance
u#n|wis|send
adjignorant; (= ahnungslos)unsuspecting; (= unerfahren)inexperienced
U#n|wis|sen|heit
f <->, no plignorance; (= Unerfahrenheit)inexperience; Un- schützt nicht vor Strafe (prov) → ignorance is no excuse or (Jur) → is no defence (Brit) → or defense (US) → in law
u#n|wis|sen|schaft|lich
adjunscientific; Textausgabeunscholarly; Essay, Ausdrucksweiseunacademic
u#n|wis|sent|lich

Ụn-

:
u#n|wohn|lich
adj Zimmer etcuncomfortable, cheerless
U#n|wort
nt pl <-wörter> → taboo word, non-word; das Un- des Jahresthe ugliest or worst word of the year
u#n|wür|dig
adjunworthy (+genof); Verhaltenundignified; (= schmachvoll)degrading, shameful
U#n|wür|dig|keit
funworthiness; (= Schmach)degradation, shame

un-

:
un|zähm|bar
adjuntamable; (fig auch)indomitable
u#n|zart
adjungentle
advroughly; sie machte mich un- auf mein Alter aufmerksamshe commented bluntly on my age

un-

:
u#n|zeit|ge|mäß
adj (= altmodisch)old-fashioned, outmoded; (= nicht in die Zeit passend)anachronistic; (= der Jahreszeit nicht entsprechend)unseasonal
u#n|zen|siert
adjuncensored; (Sch) → ungraded
un|zer|bre#ch|lich
adjunbreakable; (fig) Treue, Bündnis etcsteadfast
u#n|ze|re|mo|ni|ell
adv empfangen, verabschiedenunceremoniously
u#n|zer|kaut
adjunchewed
advwithout chewing; hinunterschluckenwhole
un|zer|reiß|bar
adjuntearable
un|zer|stör|bar
un|zer|tre#nn|lich
adjinseparable

Ụn-

:
u#n|zie|mend (old)
adj, adv = unziemlich
u#n|ziem|lich
adv sich benehmenin an unseemly manner or way
U#n|ziem|lich|keit
f <-, -en>
no plunseemliness
(Benehmen) → impropriety
u#n|zi|vi|li|siert
adj (lit, fig)uncivilized
adv sich benehmenin an uncivilized manner

Ụn-

:
u#n|zu|frie|den
adjdissatisfied, discontented; (= missmutig)unhappy; manche Leute sind immer Un-some people are never content or happy
U#n|zu|frie|den|heit
f, no pldissatisfaction, discontent; (= Missmut)unhappiness
u#n|zu|gäng|lich
adj Gegend, Gebäude etcinaccessible; Charakter, Menschunapproachable; (= taub, unaufgeschlossen)deaf, impervious (+datto)
U#n|zu|gäng|lich|keit
f (von Gegend, Gebäude etc)inaccessibility; (von Charakter, Mensch)unapproachability
u#n|zu|kömm|lich
adj (Aus) → insufficient, inadequate; (= nicht zukommend)undue
U#n|zu|kömm|lich|keit
f <-, -en> (Aus) → unpleasantness; (= Unzulänglichkeit)inadequacy
u#n|zu|läng|lich
adj (= nicht ausreichend)insufficient; (= mangelhaft)inadequate
advinadequately; Un- unterstützt werdento get inadequate support
U#n|zu|läng|lich|keit
f
no plinsufficiency; (= Mangelhaftigkeit)inadequacy
Un-enshortcomings pl
u#n|zu|läs|sig
adj (auch Jur) → inadmissible; Gebrauchimproper; Beeinflussungundue; Belastung, Geschwindigkeitexcessive; für Un- erklären (Jur) → to rule out
u#n|zu|mut|bar
adj Bedingungen, Zuständeunreasonable
u#n|zu|rech|nungs|fä|hig
adjnot responsible for one’s actions, of unsound mind; jdn für Un- erklären lassen (Jur) → to have sb certified (insane); geistig Un-non compos mentis (Jur), → of unsound mind
U#n|zu|rech|nungs|fä|hig|keit
funsoundness of mind; Un- geltend machento put forward (Brit) → or to enter a plea of insanity
u#n|zu|rei|chend
u#n|zu|sam|men|hän|gend
u#n|zu|stän|dig
adj (Admin, Jur) → incompetent, not competent; sich für Un- erklärento disclaim competence
u#n|zu|stell|bar
adjundeliverable; Postsendungdead; falls Un- bitte zurück an Absenderif undelivered, please return to sender
U#n|zu|stell|bar|keit
f <->, no pl bei Un- geht die Sendung an den Absender zurückif undelivered the consignment is returned to sender
u#n|zu|träg|lich
adj (= nachteilig)harmful, detrimental; (gesundheitlich) → unhealthy; jdm Un- seinto be harmful or detrimental to sb; jdm (gesundheitlich) or jds Gesundheit Un- seinnot to agree with sb, to be bad for sb’s health
u#n|zu|tref|fend
adjinappropriate, inapplicable; (= unwahr)incorrect; Unzutreffendes bitte streichendelete as applicable
u#n|zu|ver|läs|sig
adjunreliable
U#n|zu|ver|läs|sig|keit
u#n|zweck|mä|ßig
adj (= nicht ratsam)inexpedient; (= unpraktisch)impractical; (= ungeeignet)unsuitable, inappropriate
u#n|zwei|deu|tig
adjunambiguous, unequivocal; (fig: = unanständig) → explicit
advexplicitly; jdm Un- zu verstehen geben, dass …to make it quite clear to sb that …

Ụn-

:
u#n|ge|fähr|det
adj
safe
(Sport) Siegassured
adv spielen, sich aufhaltensafely; Un- siegento win comfortably
u#n|ge|fähr|lich
adjsafe; Tier, Krankheit, Arzneimittel etcharmless; nicht ganz Un-not altogether safe/harmless; Expeditionnot altogether without its dangers
U#n|ge|fähr|lich|keit
fsafeness; (von Tier, Krankheit, Arzneimittel etc)harmlessness
u#n|ge|fäl|lig
adj Menschunobliging
u#n|ge|färbt
adj Haare, Stoffundyed, natural; Lebensmittelwithout (added) colouring (Brit) → or coloring (US)
u#n|ge|fe|dert
adj Fahrzeugspringless, without springs
u#n|ge|fil|tert
adjunfiltered
u#n|ge|formt
adjunformed; (= gestaltlos)amorphous
u#n|ge|fragt
advunasked
u#n|ge|füt|tert1
adj Tierunfed
u#n|ge|füt|tert2
adj Kleidung, Briefumschlagunlined
u#n|ge|gerbt
adjuntanned
u#n|ge|glie|dert
adj Körper, Stengelunjointed; (fig)disjointed; Satz, Aufsatz etcunstructured
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007