umwickeln

(weiter geleitet durch umwickele)

um·wị·ckeln

 <umwickelst, umwickelte, hat umwickelt> umwickeln VERB (mit OBJ) jmd. umwickelt etwas mehrere Streifen Stoff, Papier o. Ä. in mehreren Lagen um etwas herumführen den Arm mit einer Binde umwickeln, das Paket mit Klebeband umwickeln
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

um•wị•ckeln

umwickelte, hat umwickelt; [Vt] etwas umwickeln ein Band, eine Schnur o. Ä. mehrere Male um etwas wickeln: Der Sanitäter umwickelte den Arm des Verletzten mit einer Binde
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

umwickeln

(inseparable)
Partizip Perfekt: umwickelt
Gerundium: umwickelnd

Indikativ Präsens
ich umwickele
ich umwickle
du umwickelst
er/sie/es umwickelt
wir umwickeln
ihr umwickelt
sie/Sie umwickeln
Präteritum
ich umwickelte
du umwickeltest
er/sie/es umwickelte
wir umwickelten
ihr umwickeltet
sie/Sie umwickelten
Futur
ich werde umwickeln
du wirst umwickeln
er/sie/es wird umwickeln
wir werden umwickeln
ihr werdet umwickeln
sie/Sie werden umwickeln
Würde-Form
ich würde umwickeln
du würdest umwickeln
er/sie/es würde umwickeln
wir würden umwickeln
ihr würdet umwickeln
sie/Sie würden umwickeln
Konjunktiv I
ich umwickele
du umwickelest
du umwicklest
er/sie/es umwickele
wir umwickelen
wir umwicklen
ihr umwickelet
ihr umwicklet
sie/Sie umwickelen
sie/Sie umwicklen
Konjunktiv II
ich umwickelte
du umwickeltest
er/sie/es umwickelte
wir umwickelten
ihr umwickeltet
sie/Sie umwickelten
Imperativ
umwickele (du)
umwickle (du)
umwickelt (ihr)
umwickeln Sie
Futur Perfekt
ich werde umwickelt haben
du wirst umwickelt haben
er/sie/es wird umwickelt haben
wir werden umwickelt haben
ihr werdet umwickelt haben
sie/Sie werden umwickelt haben
Präsensperfekt
ich habe umwickelt
du hast umwickelt
er/sie/es hat umwickelt
wir haben umwickelt
ihr habt umwickelt
sie/Sie haben umwickelt
Plusquamperfekt
ich hatte umwickelt
du hattest umwickelt
er/sie/es hatte umwickelt
wir hatten umwickelt
ihr hattet umwickelt
sie/Sie hatten umwickelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umwickelt
du habest umwickelt
er/sie/es habe umwickelt
wir haben umwickelt
ihr habet umwickelt
sie/Sie haben umwickelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umwickelt
du hättest umwickelt
er/sie/es hätte umwickelt
wir hätten umwickelt
ihr hättet umwickelt
sie/Sie hätten umwickelt

umwickeln

(separable)
Partizip Perfekt: umgewickelt
Gerundium: umwickelnd

Indikativ Präsens
ich wickele um
ich wickle um
du wickelst um
er/sie/es wickelt um
wir wickeln um
ihr wickelt um
sie/Sie wickeln um
Präteritum
ich wickelte um
du wickeltest um
er/sie/es wickelte um
wir wickelten um
ihr wickeltet um
sie/Sie wickelten um
Futur
ich werde umwickeln
du wirst umwickeln
er/sie/es wird umwickeln
wir werden umwickeln
ihr werdet umwickeln
sie/Sie werden umwickeln
Würde-Form
ich würde umwickeln
du würdest umwickeln
er/sie/es würde umwickeln
wir würden umwickeln
ihr würdet umwickeln
sie/Sie würden umwickeln
Konjunktiv I
ich wickele um
du wickelest um
du wicklest um
er/sie/es wickele um
wir wickelen um
wir wicklen um
ihr wickelet um
ihr wicklet um
sie/Sie wickelen um
sie/Sie wicklen um
Konjunktiv II
ich wickelte um
du wickeltest um
er/sie/es wickelte um
wir wickelten um
ihr wickeltet um
sie/Sie wickelten um
Imperativ
wickele um (du)
wickle um (du)
wickelt um (ihr)
wickeln Sie um
Futur Perfekt
ich werde umgewickelt haben
du wirst umgewickelt haben
er/sie/es wird umgewickelt haben
wir werden umgewickelt haben
ihr werdet umgewickelt haben
sie/Sie werden umgewickelt haben
Präsensperfekt
ich habe umgewickelt
du hast umgewickelt
er/sie/es hat umgewickelt
wir haben umgewickelt
ihr habt umgewickelt
sie/Sie haben umgewickelt
Plusquamperfekt
ich hatte umgewickelt
du hattest umgewickelt
er/sie/es hatte umgewickelt
wir hatten umgewickelt
ihr hattet umgewickelt
sie/Sie hatten umgewickelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umgewickelt
du habest umgewickelt
er/sie/es habe umgewickelt
wir haben umgewickelt
ihr habet umgewickelt
sie/Sie haben umgewickelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umgewickelt
du hättest umgewickelt
er/sie/es hätte umgewickelt
wir hätten umgewickelt
ihr hättet umgewickelt
sie/Sie hätten umgewickelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

umwickeln

to wrap round, entwine, swathe

umwickeln

WRAP

um|wị|ckeln

1 ptp <umwịckelt>
vt insep → to wrap (a)round; (mit Band, Verband auch) → to swathe (liter) → (mit in); (mit Schnur, Draht etc) → to wind (a)round; etw mit Stoff/Draht umwickeln → to wrap cloth/wind wire (a)round sth

ụm+wi|ckeln

2
vt sep → to wrap (a)round; Garn etc → to rewind; jdm/sich etw umwickeln → to wrap sth (a)round sb/oneself
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007