umstritten

um·strịt·ten

Adj. um·strịt·ten

umstritten so, dass es sowohl Befürworter als auch Gegner von etwas gibt eine umstrittene Heilmethode/wissenschaftliche These, umstrittene Tierversuche, ein umstrittener Wissenschaftler

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

um•strịt•ten

Adj; nicht adv; so, dass es Stimmen dafür, aber auch Stimmen dagegen gibt ↔ allgemein anerkannt <eine Methode, eine Theorie; ein Autor, ein Gelehrter; etwas ist in der Fachwelt umstritten>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

umstritten

(ʊmˈʃtrɪtən)
adjektiv

oft kritisiert, nicht allgemein anerkannt Diese Theorie ist ziemlich umstritten. eine umstrittene Theorie / Methode

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

umstritten

controversial, argumentative, debatable, contentious, controversially

umstritten

çekişmeli, ihtilâflı, kavgalı, tartışmalı

umstritten

جَدَلِيّ

umstritten

kontroverzní

umstritten

kontroversiel

umstritten

αμφιλεγόμενος

umstritten

polémico

umstritten

kiistanalainen

umstritten

polémique

umstritten

prijeporan

umstritten

controverso

umstritten

論争の

umstritten

논쟁의

umstritten

controversieel

umstritten

kontroversiell

umstritten

kontrowersyjny

umstritten

controverso

umstritten

спорный

umstritten

kontroversiell

umstritten

ซึ่งก่อให้เกิดการโต้แย้ง

umstritten

gây tranh cãi

umstritten

有争议的

um|strịt|ten

adj (= fraglich) → controversial; (= wird noch debattiert) → disputed

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

heiß umstritten	→	highly controversial
heiß umstritten	→	hotly debated