umlagern

(weiter geleitet durch umlagerst)

ụm·la·gern

 <lagerst um, lagerte um, hat umgelagert> umlagern VERB (mit OBJ) jmd. lagert jmdn. um jmdn. oder etwas anders lagern einen Kranken im Bett umlagern, Waren in andere Räume umlagern

um·la·gern

 <umlagerst, umlagerte, hat umlagert> umlagern VERB (mit OBJ) jmd. umlagert jmdn./etwas sich um jmdn. oder etwas drängen Die Künstlerin wurde von Autogrammjägern umlagert., Die Eingänge wurden von Wartenden umlagert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

um•la•gern

; umlagerte, hat umlagert; [Vt] <Personen> umlagern jemanden/etwas viele Menschen drängen sich um jemanden/etwas: Nach dem Schlusspfiff waren die Sieger von ihren Fans umlagert
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

umlagern

(inseparable)
Partizip Perfekt: umlagert
Gerundium: umlagernd

Indikativ Präsens
ich umlagere
du umlagerst
er/sie/es umlagert
wir umlagern
ihr umlagert
sie/Sie umlagern
Präteritum
ich umlagerte
du umlagertest
er/sie/es umlagerte
wir umlagerten
ihr umlagertet
sie/Sie umlagerten
Futur
ich werde umlagern
du wirst umlagern
er/sie/es wird umlagern
wir werden umlagern
ihr werdet umlagern
sie/Sie werden umlagern
Würde-Form
ich würde umlagern
du würdest umlagern
er/sie/es würde umlagern
wir würden umlagern
ihr würdet umlagern
sie/Sie würden umlagern
Konjunktiv I
ich umlagere
du umlagerest
du umlagrest
er/sie/es umlagere
wir umlageren
wir umlagren
ihr umlageret
ihr umlagret
sie/Sie umlageren
sie/Sie umlagren
Konjunktiv II
ich umlagerte
du umlagertest
er/sie/es umlagerte
wir umlagerten
ihr umlagertet
sie/Sie umlagerten
Imperativ
umlagere (du)
umlagre (du)
umlagert (ihr)
umlagern Sie
Futur Perfekt
ich werde umlagert haben
du wirst umlagert haben
er/sie/es wird umlagert haben
wir werden umlagert haben
ihr werdet umlagert haben
sie/Sie werden umlagert haben
Präsensperfekt
ich habe umlagert
du hast umlagert
er/sie/es hat umlagert
wir haben umlagert
ihr habt umlagert
sie/Sie haben umlagert
Plusquamperfekt
ich hatte umlagert
du hattest umlagert
er/sie/es hatte umlagert
wir hatten umlagert
ihr hattet umlagert
sie/Sie hatten umlagert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umlagert
du habest umlagert
er/sie/es habe umlagert
wir haben umlagert
ihr habet umlagert
sie/Sie haben umlagert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umlagert
du hättest umlagert
er/sie/es hätte umlagert
wir hätten umlagert
ihr hättet umlagert
sie/Sie hätten umlagert

umlagern

(separable)
Partizip Perfekt: umgelagert
Gerundium: umlagernd

Indikativ Präsens
ich lagere um
du lagerst um
er/sie/es lagert um
wir lagern um
ihr lagert um
sie/Sie lagern um
Präteritum
ich lagerte um
du lagertest um
er/sie/es lagerte um
wir lagerten um
ihr lagertet um
sie/Sie lagerten um
Futur
ich werde umlagern
du wirst umlagern
er/sie/es wird umlagern
wir werden umlagern
ihr werdet umlagern
sie/Sie werden umlagern
Würde-Form
ich würde umlagern
du würdest umlagern
er/sie/es würde umlagern
wir würden umlagern
ihr würdet umlagern
sie/Sie würden umlagern
Konjunktiv I
ich lagere um
du lagerest um
du lagrest um
er/sie/es lagere um
wir lageren um
wir lagren um
ihr lageret um
ihr lagret um
sie/Sie lageren um
sie/Sie lagren um
Konjunktiv II
ich lagerte um
du lagertest um
er/sie/es lagerte um
wir lagerten um
ihr lagertet um
sie/Sie lagerten um
Imperativ
lagere um (du)
lagre um (du)
lagert um (ihr)
lagern Sie um
Futur Perfekt
ich werde umgelagert haben
du wirst umgelagert haben
er/sie/es wird umgelagert haben
wir werden umgelagert haben
ihr werdet umgelagert haben
sie/Sie werden umgelagert haben
Präsensperfekt
ich habe umgelagert
du hast umgelagert
er/sie/es hat umgelagert
wir haben umgelagert
ihr habt umgelagert
sie/Sie haben umgelagert
Plusquamperfekt
ich hatte umgelagert
du hattest umgelagert
er/sie/es hatte umgelagert
wir hatten umgelagert
ihr hattet umgelagert
sie/Sie hatten umgelagert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umgelagert
du habest umgelagert
er/sie/es habe umgelagert
wir haben umgelagert
ihr habet umgelagert
sie/Sie haben umgelagert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umgelagert
du hättest umgelagert
er/sie/es hätte umgelagert
wir hätten umgelagert
ihr hättet umgelagert
sie/Sie hätten umgelagert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

um|la|gern

1 ptp <umlagert>
vt insep (= einkreisen) → to surround; (= sich drängen um, auch Mil) → to besiege, to beleaguer

ụm+la|gern

2
vt sep (= anderswo lagern) → to transfer (→ in +acc → into); (= in anderes Lager bringen) Waren etc → to re-store; Patienten → to move
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007