umklammern

(weiter geleitet durch umklammerns)

um·klạm·mern

 <umklammerst, umklammerte, hat umklammert> umklammern VERB (mit OBJ) jmd. umklammert jmdn./etwas jmdn. oder etwas mit Fingern, Händen, Armen ganz fest umfassen Das Kind umklammerte die Hand der Mutter., In Todesangst umklammerte der Ertrinkende das rettende Seil.
Umklammerung

um•klạm•mern

; umklammerte, hat umklammert; [Vt] jemanden/etwas umklammern die Finger, Hände od. Arme um jemanden/etwas legen und ihn/es sehr fest halten: Das weinende Kind umklammerte seine Puppe
|| hierzu Um•klạm•me•rung die; nur Sg

umklammern


Partizip Perfekt: umklammert
Gerundium: umklammernd

Indikativ Präsens
ich umklammere
du umklammerst
er/sie/es umklammert
wir umklammern
ihr umklammert
sie/Sie umklammern
Präteritum
ich umklammerte
du umklammertest
er/sie/es umklammerte
wir umklammerten
ihr umklammertet
sie/Sie umklammerten
Futur
ich werde umklammern
du wirst umklammern
er/sie/es wird umklammern
wir werden umklammern
ihr werdet umklammern
sie/Sie werden umklammern
Würde-Form
ich würde umklammern
du würdest umklammern
er/sie/es würde umklammern
wir würden umklammern
ihr würdet umklammern
sie/Sie würden umklammern
Konjunktiv I
ich umklammere
du umklammerest
du umklammrest
er/sie/es umklammere
wir umklammeren
wir umklammren
ihr umklammeret
ihr umklammret
sie/Sie umklammeren
sie/Sie umklammren
Konjunktiv II
ich umklammerte
du umklammertest
er/sie/es umklammerte
wir umklammerten
ihr umklammertet
sie/Sie umklammerten
Imperativ
umklammere (du)
umklammre (du)
umklammert (ihr)
umklammern Sie
Futur Perfekt
ich werde umklammert haben
du wirst umklammert haben
er/sie/es wird umklammert haben
wir werden umklammert haben
ihr werdet umklammert haben
sie/Sie werden umklammert haben
Präsensperfekt
ich habe umklammert
du hast umklammert
er/sie/es hat umklammert
wir haben umklammert
ihr habt umklammert
sie/Sie haben umklammert
Plusquamperfekt
ich hatte umklammert
du hattest umklammert
er/sie/es hatte umklammert
wir hatten umklammert
ihr hattet umklammert
sie/Sie hatten umklammert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umklammert
du habest umklammert
er/sie/es habe umklammert
wir haben umklammert
ihr habet umklammert
sie/Sie haben umklammert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umklammert
du hättest umklammert
er/sie/es hätte umklammert
wir hätten umklammert
ihr hättet umklammert
sie/Sie hätten umklammert
Übersetzungen

umklammern

to clasp, to clip, clasp

um|klạm|mern

ptp <umklạmmert>
vt insep → to wrap one’s arms/legs around; (= umarmen auch) → to hug, to embrace; (mit Händen) → to clasp; (= festhalten) → to cling to; (Ringen) → to hold, to clinch; (Mil) → to trap in a pincer movement; sie hielt ihn/meine Hand umklammert → she held him/my hand tight, she clung (on) to him/my hand; einander or sich umklammern (Ringen) → to go into a clinch