umbinden

(weiter geleitet durch umbunden)

um·bịn·den

 <bindest um, band um, hat umgebunden> umbinden VERB (mit OBJ) jmd. bindet jmdm./sich etwas um etwas durch Binden um einen Körperteil herum befestigen In der Küche bindet er sich immer eine Schürze um., sich eine Krawatte umbinden
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụm•bin•den

(hat) [Vt] (jemandem/sich) etwas umbinden etwas um einen Körperteil (herum)binden <sich einen Schal, ein Kopftuch, eine Schürze umbinden>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

umbinden

(ˈʊmbɪndən)
verb transitiv trennbar, unreg.
etw. um einen Körperteil herumbinden dem Kind einen Schal umbinden Er band sich ein Handtuch um.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

umbinden

(inseparable)
Partizip Perfekt: umbunden
Gerundium: umbindend

Indikativ Präsens
ich umbinde
du umbindest
er/sie/es umbindet
wir umbinden
ihr umbindet
sie/Sie umbinden
Präteritum
ich umband
du umbandest
du umbandst
er/sie/es umband
wir umbanden
ihr umbandet
sie/Sie umbanden
Futur
ich werde umbinden
du wirst umbinden
er/sie/es wird umbinden
wir werden umbinden
ihr werdet umbinden
sie/Sie werden umbinden
Würde-Form
ich würde umbinden
du würdest umbinden
er/sie/es würde umbinden
wir würden umbinden
ihr würdet umbinden
sie/Sie würden umbinden
Konjunktiv I
ich umbinde
du umbindest
er/sie/es umbinde
wir umbinden
ihr umbindet
sie/Sie umbinden
Konjunktiv II
ich umbände
du umbändest
er/sie/es umbände
wir umbänden
ihr umbändet
sie/Sie umbänden
Imperativ
umbind (du)
umbinde (du)
umbindet (ihr)
umbinden Sie
Futur Perfekt
ich werde umbunden haben
du wirst umbunden haben
er/sie/es wird umbunden haben
wir werden umbunden haben
ihr werdet umbunden haben
sie/Sie werden umbunden haben
Präsensperfekt
ich habe umbunden
du hast umbunden
er/sie/es hat umbunden
wir haben umbunden
ihr habt umbunden
sie/Sie haben umbunden
Plusquamperfekt
ich hatte umbunden
du hattest umbunden
er/sie/es hatte umbunden
wir hatten umbunden
ihr hattet umbunden
sie/Sie hatten umbunden
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umbunden
du habest umbunden
er/sie/es habe umbunden
wir haben umbunden
ihr habet umbunden
sie/Sie haben umbunden
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umbunden
du hättest umbunden
er/sie/es hätte umbunden
wir hätten umbunden
ihr hättet umbunden
sie/Sie hätten umbunden

umbinden

(separable)
Partizip Perfekt: umgebunden
Gerundium: umbindend

Indikativ Präsens
ich binde um
du bindest um
er/sie/es bindet um
wir binden um
ihr bindet um
sie/Sie binden um
Präteritum
ich band um
du bandest um
du bandst um
er/sie/es band um
wir banden um
ihr bandet um
sie/Sie banden um
Futur
ich werde umbinden
du wirst umbinden
er/sie/es wird umbinden
wir werden umbinden
ihr werdet umbinden
sie/Sie werden umbinden
Würde-Form
ich würde umbinden
du würdest umbinden
er/sie/es würde umbinden
wir würden umbinden
ihr würdet umbinden
sie/Sie würden umbinden
Konjunktiv I
ich binde um
du bindest um
er/sie/es binde um
wir binden um
ihr bindet um
sie/Sie binden um
Konjunktiv II
ich bände um
du bändest um
er/sie/es bände um
wir bänden um
ihr bändet um
sie/Sie bänden um
Imperativ
bind um (du)
binde um (du)
bindet um (ihr)
binden Sie um
Futur Perfekt
ich werde umgebunden haben
du wirst umgebunden haben
er/sie/es wird umgebunden haben
wir werden umgebunden haben
ihr werdet umgebunden haben
sie/Sie werden umgebunden haben
Präsensperfekt
ich habe umgebunden
du hast umgebunden
er/sie/es hat umgebunden
wir haben umgebunden
ihr habt umgebunden
sie/Sie haben umgebunden
Plusquamperfekt
ich hatte umgebunden
du hattest umgebunden
er/sie/es hatte umgebunden
wir hatten umgebunden
ihr hattet umgebunden
sie/Sie hatten umgebunden
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umgebunden
du habest umgebunden
er/sie/es habe umgebunden
wir haben umgebunden
ihr habet umgebunden
sie/Sie haben umgebunden
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umgebunden
du hättest umgebunden
er/sie/es hätte umgebunden
wir hätten umgebunden
ihr hättet umgebunden
sie/Sie hätten umgebunden
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

umbinden

to tie round

umbinden

ombinden

umbinden

mettre

ụm+bin|den

1
vt sep irreg → to put on; (mit Knoten auch) → to tie on; sich (dat) einen Schal umbinden → to put a scarf on

um|bịn|den

2 ptp <umbụnden>
vt insep irreg = umwickeln2
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007