umbuchen

ụm·bu·chen

 <buchst um, buchte um, hat umgebucht> umbuchen VERB (mit OBJ/ohne OBJ)

1. jmd. bucht etwas um eine Buchung verändern einen Flug/eine Reise umbuchen, Wenn Sie umbuchen wollen, müssen Sie eine Gebühr zahlen.

2. jmd. bucht etwas um bankw.: Geld auf ein anderes Konto bringen einen Geldbetrag umbuchen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụm•bu•chen

(hat) [Vt/i]

1. (jemanden/etwas) umbuchen jemandes Buchung ändern: eine Reise umbuchen; jemanden auf einen anderen Flug umbuchen

2. (etwas) umbuchen einen Geldbetrag auf ein anderes Konto buchen
|| hierzu Ụm•bu•chung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

umbuchen

(ˈʊmbuːxən)
verb transitiv-intransitiv trennbar

1. eine Buchung für eine Reise o. Ä. ändern Ich werde versuchen, (Sie / Ihren Flug) umzubuchen.

2. Finanzwelt Geld auf ein anderes Konto gutschreiben eine Geldsumme umbuchen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

umbuchen

Partizip Perfekt: umgebucht
Gerundium: umbuchend

Indikativ Präsens

ich buche um

du buchst um

er/sie/es bucht um

wir buchen um

ihr bucht um

sie/Sie buchen um

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

ụm+bu|chen

sep

vt

Reise, Flug, Termin → to alter one’s booking for

(Fin) Betrag → to transfer

vi

(= Reisetermin ändern) → to alter one’s booking (→ auf +acc → for)

(Fin) → to transfer (→ auf +acc → to)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007