umbrechen

(weiter geleitet durch umbrich)

ụm·bre·chen

 <brichst um, brach um, hat umgebrochen> umbrechen
I. VERB (mit OBJ)
1. jmd. bricht etwas um etwas nach einer Seite hin brechen einen Ast umbrechen
2. landw.: umgraben den Acker umbrechen
II. VERB (ohne OBJ) etwas bricht um einen Bruch bekommen und umstürzen Während des Sturms brach der alte Baum um.

um·brẹ·chen

 <umbrichst, umbrach, hat umbrochen> umbrechen VERB (mit OBJ) jmd. umbricht etwas druckw.: Seiten-, Spalten- oder Zeilenenden eines gesetzten Tetxs festlegen eine Zeile an einer bestimmten Stelle umbrechen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

umbrechen

(inseparable)
Partizip Perfekt: umbrochen
Gerundium: umbrechend

Indikativ Präsens
ich umbreche
du umbrichst
er/sie/es umbricht
wir umbrechen
ihr umbrecht
sie/Sie umbrechen
Präteritum
ich umbrach
du umbrachst
er/sie/es umbrach
wir umbrachen
ihr umbracht
sie/Sie umbrachen
Futur
ich werde umbrechen
du wirst umbrechen
er/sie/es wird umbrechen
wir werden umbrechen
ihr werdet umbrechen
sie/Sie werden umbrechen
Würde-Form
ich würde umbrechen
du würdest umbrechen
er/sie/es würde umbrechen
wir würden umbrechen
ihr würdet umbrechen
sie/Sie würden umbrechen
Konjunktiv I
ich umbreche
du umbrechest
er/sie/es umbreche
wir umbrechen
ihr umbrechet
sie/Sie umbrechen
Konjunktiv II
ich umbräche
du umbrächest
er/sie/es umbräche
wir umbrächen
ihr umbrächet
sie/Sie umbrächen
Imperativ
umbrich (du)
umbrecht (ihr)
umbrechen Sie
Futur Perfekt
ich werde umbrochen haben
du wirst umbrochen haben
er/sie/es wird umbrochen haben
wir werden umbrochen haben
ihr werdet umbrochen haben
sie/Sie werden umbrochen haben
Präsensperfekt
ich habe umbrochen
du hast umbrochen
er/sie/es hat umbrochen
wir haben umbrochen
ihr habt umbrochen
sie/Sie haben umbrochen
Plusquamperfekt
ich hatte umbrochen
du hattest umbrochen
er/sie/es hatte umbrochen
wir hatten umbrochen
ihr hattet umbrochen
sie/Sie hatten umbrochen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umbrochen
du habest umbrochen
er/sie/es habe umbrochen
wir haben umbrochen
ihr habet umbrochen
sie/Sie haben umbrochen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umbrochen
du hättest umbrochen
er/sie/es hätte umbrochen
wir hätten umbrochen
ihr hättet umbrochen
sie/Sie hätten umbrochen

umbrechen

(separable)
Partizip Perfekt: umgebrochen
Gerundium: umbrechend

Indikativ Präsens
ich breche um
du brichst um
er/sie/es bricht um
wir brechen um
ihr brecht um
sie/Sie brechen um
Präteritum
ich brach um
du brachst um
er/sie/es brach um
wir brachen um
ihr bracht um
sie/Sie brachen um
Futur
ich werde umbrechen
du wirst umbrechen
er/sie/es wird umbrechen
wir werden umbrechen
ihr werdet umbrechen
sie/Sie werden umbrechen
Würde-Form
ich würde umbrechen
du würdest umbrechen
er/sie/es würde umbrechen
wir würden umbrechen
ihr würdet umbrechen
sie/Sie würden umbrechen
Konjunktiv I
ich breche um
du brechest um
er/sie/es breche um
wir brechen um
ihr brechet um
sie/Sie brechen um
Konjunktiv II
ich bräche um
du brächest um
er/sie/es bräche um
wir brächen um
ihr brächet um
sie/Sie brächen um
Imperativ
brich um (du)
brecht um (ihr)
brechen Sie um
Futur Perfekt
ich werde umgebrochen haben
du wirst umgebrochen haben
er/sie/es wird umgebrochen haben
wir werden umgebrochen haben
ihr werdet umgebrochen haben
sie/Sie werden umgebrochen haben
Präsensperfekt
ich habe umgebrochen
du hast umgebrochen
er/sie/es hat umgebrochen
wir haben umgebrochen
ihr habt umgebrochen
sie/Sie haben umgebrochen
Plusquamperfekt
ich hatte umgebrochen
du hattest umgebrochen
er/sie/es hatte umgebrochen
wir hatten umgebrochen
ihr hattet umgebrochen
sie/Sie hatten umgebrochen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umgebrochen
du habest umgebrochen
er/sie/es habe umgebrochen
wir haben umgebrochen
ihr habet umgebrochen
sie/Sie haben umgebrochen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umgebrochen
du hättest umgebrochen
er/sie/es hätte umgebrochen
wir hätten umgebrochen
ihr hättet umgebrochen
sie/Sie hätten umgebrochen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

umbrechen

to make up, make up, wrap

umbrechen

impaginare

ụm+bre|chen

1 sep irreg
vt
(= umknicken) → to break down
(= umpflügen) Erde → to break up
vi aux sein → to break

um|brẹ|chen

2 ptp <umbrọchen>
vti insep irreg (Typ) → to make up
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007