umbilden

ụm·bil·den

 <bildest um, bildete um, hat umgebildet> umbilden VERB (mit OBJ) jmd. bildet etwas um etwas verändern, indem man es mit anderen Personen besetzt Schon nach zwei Monaten bildete der Kanzler sein Kabinett um, indem er zwei Minister austauschte.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụm•bil•den

(hat) [Vt] etwas umbilden etwas in der Form od. in der Besetzung ändern <das Kabinett, die Regierung umbilden>
|| hierzu Ụm•bil•dung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

umbilden


Partizip Perfekt: umgebildet
Gerundium: umbildend

Indikativ Präsens
ich bilde um
du bildest um
er/sie/es bildet um
wir bilden um
ihr bildet um
sie/Sie bilden um
Präteritum
ich bildete um
du bildetest um
er/sie/es bildete um
wir bildeten um
ihr bildetet um
sie/Sie bildeten um
Futur
ich werde umbilden
du wirst umbilden
er/sie/es wird umbilden
wir werden umbilden
ihr werdet umbilden
sie/Sie werden umbilden
Würde-Form
ich würde umbilden
du würdest umbilden
er/sie/es würde umbilden
wir würden umbilden
ihr würdet umbilden
sie/Sie würden umbilden
Konjunktiv I
ich bilde um
du bildest um
er/sie/es bilde um
wir bilden um
ihr bildet um
sie/Sie bilden um
Konjunktiv II
ich bildete um
du bildetest um
er/sie/es bildete um
wir bildeten um
ihr bildetet um
sie/Sie bildeten um
Imperativ
bild um (du)
bilde um (du)
bildet um (ihr)
bilden Sie um
Futur Perfekt
ich werde umgebildet haben
du wirst umgebildet haben
er/sie/es wird umgebildet haben
wir werden umgebildet haben
ihr werdet umgebildet haben
sie/Sie werden umgebildet haben
Präsensperfekt
ich habe umgebildet
du hast umgebildet
er/sie/es hat umgebildet
wir haben umgebildet
ihr habt umgebildet
sie/Sie haben umgebildet
Plusquamperfekt
ich hatte umgebildet
du hattest umgebildet
er/sie/es hatte umgebildet
wir hatten umgebildet
ihr hattet umgebildet
sie/Sie hatten umgebildet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umgebildet
du habest umgebildet
er/sie/es habe umgebildet
wir haben umgebildet
ihr habet umgebildet
sie/Sie haben umgebildet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umgebildet
du hättest umgebildet
er/sie/es hätte umgebildet
wir hätten umgebildet
ihr hättet umgebildet
sie/Sie hätten umgebildet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

umbilden

to remodel, to reshape

umbilden

daroutraforma, transformar

ụm+bil|den

vt sep (fig) → to reorganize, to reconstruct; (Pol) Kabinett → to reshuffle (Brit), → to shake up (US)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007