umarmen
um·ạr·men
<umarmst, umarmte, hat umarmt> umarmen VERB (mit OBJ) jmd. umarmt jmdn. die Arme um jmdn. legen, weil man sich freut oder jmdn. sehr gerne hat Sie umarmte ihn., Lass dich umarmen!um•ạr•men
; umarmte, hat umarmt; [Vt] jemanden/etwas umarmen seine Arme (aus Freude od. in Liebe) um jemanden/etwas legen|| hierzu Um•ạr•mung die
umarmen
(ʊmˈ|armən)verb transitiv untrennbar, kein -ge-
aus Liebe oder Freundschaft beide Arme um jdn legen Sie umarmten sich zum Abschied.
umarmen
Partizip Perfekt: umarmt
Gerundium: umarmend
Indikativ Präsens |
---|
ich umarme |
du umarmst |
er/sie/es umarmt |
wir umarmen |
ihr umarmt |
sie/Sie umarmen |
Thesaurus
(sich) umarmen:
umfassenumschlingen,Übersetzungen
umarmen
kucaklamak, sarılmakumarmen
abrazarumarmen
halataumarmen
embrasser, serrer dans ses brasumarmen
abbracciareumarmen
يَحْضُنُumarmen
obejmoutumarmen
krammeumarmen
αγκαλιάζωumarmen
zagrlitiumarmen
抱きしめるumarmen
...을 껴안다umarmen
klemmeumarmen
uściskaćumarmen
обниматьumarmen
kramaumarmen
กอดumarmen
ômumarmen
拥抱umarmen
擁抱umarmen
חיבוקGroße Umarmung und Kuss! | → | Great big hug & kiss. (GBH&K) |
jdn. umarmen | → | to engulf sb. in a hug |
große Umarmung | → | great big hug (GBH) |