Traurigkeit

trau•rig

Adj

1. traurig (über etwas (Akk)) voll Kummer und Schmerz od. Trauer (1) ↔ froh, fröhlich: ein trauriges Gesicht machen; Bist du traurig darüber, dass wir ihn nicht wiedersehen werden?

2. nicht adv; <ein Ereignis, ein Film, ein Lied, eine Nachricht> so, dass sie den Betroffenen voll Kummer od. Schmerz machen ↔ lustig

3. so, dass der Betreffende es sehr schade od. beklagenswert findet: Es ist traurig, aber wahr!; Es ist traurig, dass du das nicht einsiehst; Ich finde es sehr traurig, wenn ihr euch immer streitet; Das Traurige daran ist, dass …

4. nicht adv ≈ schlecht, armselig <eine Gegend, Verhältnisse, ein Zustand>

5. nicht adv; so, dass man sich darüber schämen sollte <bei etwas eine traurige Rolle spielen; eine traurige Figur machen>
|| zu

1. und

2. Trau•rig•keit die; nur Sg
|| ID ↑ Berühmtheit

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Traurigkeit

(ˈtraurɪçkait)
substantiv weiblich nur Singular

Traurigkeit

Nach dem Unglück versank sie in eine tiefe Traurigkeit.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Traurigkeit

sadness, dolorousness, lugubriousness, mournfulness, sorrowfulness

Traurigkeit

acıklılık, kader, üzüntü

Traurigkeit

tristesse

Traurigkeit

tristezza, trstezza

Traurigkeit

tristeza

Traurigkeit

tristeza

Traurigkeit

грусть

Traurigkeit

الحزن

Traurigkeit

smutek

Traurigkeit

θλίψη

Traurigkeit

Тъга

Traurigkeit

Smutek

Traurigkeit

悲しみ

Traurigkeit

슬픔

Trau|rig|keit

f <-, -en> → sadness; allgemeine Traurigkeit → a general feeling of sadness ? Kind

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Sümpfe der Traurigkeit [Die unendliche Geschichte]	→	Swamps of Sadness [The Neverending Story]
Arthur - Kein Kind von Traurigkeit	→	Arthur [Steve Gordon]