tragisch

(weiter geleitet durch tragischen)

tra·gisch

Adj. tra·gisch
tragisch nicht steig.
1. leidvoll und schwer zu ertragen ein tragischer Unfall/Verlust
2. lit.: so, dass es unausweichlich zu einem schlimmen Ende führt ein tragisches Stück, ein tragischer Held
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

tra•gisch

Adj; voller Tragik (1,2) <ein Schicksal, ein Unglücksfall>: Die Erzählung endet tragisch
|| ID meist Nimm es nicht so tragisch gespr; nimm es nicht so ernst, es ist nicht so schlimm; Das ist nicht so tragisch! gespr; das ist nicht so schlimm
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

tragisch

(ˈtraːgɪʃ)
adjektiv
mit großem Leid verbunden, ein schweres Schicksal darstellend Sie kam bei einem tragischen Unfall ums Leben.
umgangssprachlich etw. ist nicht schlimm Das ist nicht tragisch, den Fehler kann man leicht korrigieren.
umgangssprachlich sich (zu) viele Sorgen wegen etw. machen Nimm das Ganze nicht so tragisch, das wird schon wieder.

tragisch


adverb
Die Geschichte endet tragisch.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

tragisch

tragic, tragical, tragically, tragicly

tragisch

tragisch

tragisch

trágico, detragédia

tragisch

trajik, acıklı

tragisch

مأساوي, مَأْسَاوِيّ

tragisch

trágico

tragisch

tragique

tragisch

tragico

tragisch

tragiczność, tragiczny

tragisch

悲剧性, 悲剧的

tragisch

tragický

tragisch

tragisk

tragisch

traaginen

tragisch

tragičan

tragisch

悲惨な

tragisch

비극적인

tragisch

tragisk

tragisch

tragisk

tragisch

น่าสลดใจ

tragisch

bi thảm

tra|gisch

adj → tragic; das ist nicht so tragisch (inf) → it’s not the end of the world
adv → tragically; tragisch umkommen → to die tragically; etw tragisch nehmen (inf) → to take sth to heart
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007