trachten

(weiter geleitet durch trachtend)

trạch·ten

 trachten VERB (ohne OBJ) jmd. trachtet nach etwas Akk. geh. streben etwas erreichen wollen nach Macht und Einfluss trachten jemandem nach dem Leben trachten geh. jmdn. umbringen wollen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

trạch•ten

; trachtete, hat getrachtet; [Vi] nach etwas trachten sich bemühen, etwas zu erreichen <nach Ruhm, Gewinn trachten>: Er trachtete danach, den Plan zu verhindern
|| ID ↑ Leben
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

trachten

(ˈtraxtən)
verb intransitiv gehoben
1. etw. zu erreichen versuchen nach Ruhm und Reichtum trachten
2. jdn töten wollen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

trachten


Partizip Perfekt: getrachtet
Gerundium: trachtend

Indikativ Präsens
ich trachte
du trachtest
er/sie/es trachtet
wir trachten
ihr trachtet
sie/Sie trachten
Präteritum
ich trachtete
du trachtetest
er/sie/es trachtete
wir trachteten
ihr trachtetet
sie/Sie trachteten
Futur
ich werde trachten
du wirst trachten
er/sie/es wird trachten
wir werden trachten
ihr werdet trachten
sie/Sie werden trachten
Würde-Form
ich würde trachten
du würdest trachten
er/sie/es würde trachten
wir würden trachten
ihr würdet trachten
sie/Sie würden trachten
Konjunktiv I
ich trachte
du trachtest
er/sie/es trachte
wir trachten
ihr trachtet
sie/Sie trachten
Konjunktiv II
ich trachtete
du trachtetest
er/sie/es trachtete
wir trachteten
ihr trachtetet
sie/Sie trachteten
Imperativ
tracht (du)
trachte (du)
trachtet (ihr)
trachten Sie
Futur Perfekt
ich werde getrachtet haben
du wirst getrachtet haben
er/sie/es wird getrachtet haben
wir werden getrachtet haben
ihr werdet getrachtet haben
sie/Sie werden getrachtet haben
Präsensperfekt
ich habe getrachtet
du hast getrachtet
er/sie/es hat getrachtet
wir haben getrachtet
ihr habt getrachtet
sie/Sie haben getrachtet
Plusquamperfekt
ich hatte getrachtet
du hattest getrachtet
er/sie/es hatte getrachtet
wir hatten getrachtet
ihr hattet getrachtet
sie/Sie hatten getrachtet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe getrachtet
du habest getrachtet
er/sie/es habe getrachtet
wir haben getrachtet
ihr habet getrachtet
sie/Sie haben getrachtet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte getrachtet
du hättest getrachtet
er/sie/es hätte getrachtet
wir hätten getrachtet
ihr hättet getrachtet
sie/Sie hätten getrachtet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

trachten

giysi, kostüm, ulusal giysi

trachten

aspirare, mirare

trachten

aspirer, souhait

trachten

buscar

trachten

søge

trachten

söka

trachten

แสวงหา

trạch|ten

vi (geh) → to strive (nach for, after); danach trachten, etw zu tun → to strive or endeavour (Brit) → or endeavor (US) → to do sth; jdm nach dem Leben trachten → to be after sb’s blood
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
danach trachten, etw. zu tun [geh.]→to be looking to do sth.
jdm. nach dem Leben trachten [geh.]→to be after sb.'s blood
jdm. nach dem Leben trachten [geh.]→to seek sb.'s life