Trübsal

Trüb·sal

 <Trübsal, Trübsale> die Trübsal SUBST Plur. selten geh. tiefe Traurigkeit voller Trübsal sein, vor lauter Trübsal etwas Schönes nicht bemerken Trübsal blasen umg. gelangweilt und traurig sein

Trüb•sal

die; -; nur Sg; geschr; eine tiefe Traurigkeit, eine melancholische Stimmung
|| ID Trübsal blasen gespr; meist aus Langeweile missmutig, deprimiert sein und nichts aktiv dagegen tun

Trübsal

(ˈtryːbzaːl)
substantiv weiblich

Trübsal , Trübsale

Pl. selten

gehoben große Traurigkeit Ihr blieb nicht viel Zeit für Trübsal.
umgangssprachlich traurig und bedrückt sein

Übersetzungen

Trübsal

hartzeer

Trübsal

acı, sıkıntı, üzüntü

Trübsal

πίκρα

Trübsal

afflizione, malinconia, tristezza

zu Hause hocken und Trübsal blasen [ugs.]	→	to mope about / around the house
Trübsal blasen	→	to sing the blues [fig.]
Trübsal blasen	→	to be in the doldrums