Trübsal

Trüb·sal

 <Trübsal, Trübsale> die Trübsal SUBST Plur. selten geh. tiefe Traurigkeit voller Trübsal sein, vor lauter Trübsal etwas Schönes nicht bemerken Trübsal blasen umg. gelangweilt und traurig sein

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Trüb•sal

die; -; nur Sg; geschr; eine tiefe Traurigkeit, eine melancholische Stimmung
|| ID Trübsal blasen gespr; meist aus Langeweile missmutig, deprimiert sein und nichts aktiv dagegen tun

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Trübsal

(ˈtryːbzaːl)
substantiv weiblich

Trübsal , Trübsale

Pl. selten

gehoben große Traurigkeit Ihr blieb nicht viel Zeit für Trübsal.
umgangssprachlich traurig und bedrückt sein

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Trübsal

hartzeer

Trübsal

acı, sıkıntı, üzüntü

Trübsal

πίκρα

Trübsal

afflizione, malinconia, tristezza

zu Hause hocken und Trübsal blasen [ugs.]	→	to mope about / around the house
Trübsal blasen	→	to sing the blues [fig.]
Trübsal blasen	→	to be in the doldrums