tränken

trạ̈n·ken

 tränken VERB (mit OBJ) jmd. tränkt ein Tier das Vieh mit Wasser versorgen die Pferde tränken

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

trạ̈n•ken

; tränkte, hat getränkt; [Vt]

1. ein Tier tränken einem Tier (besonders einer Kuh, einem Pferd) zu trinken geben

2. etwas mit etwas tränken etwas mit Flüssigkeit vollsaugen lassen: die Watte mit Öl, die Torte mit Rum tränken

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

tränken

(ˈtrɛŋkən)
verb transitiv

1. Tier zu trinken geben Sie machten Rast und tränkten die Pferde.

2. Lappen, Wattebausch mit einer Flüssigkeit vollsaugen lassen einen Tortenboden mit Rum tränken

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

tränken

to imbue, water

tränken

su içirmek

trạ̈n|ken

vt

Tiere → to water

(= durchnässen) → to soak; seine Antwort war mit Hohn getränkt (geh) → his answer was awash with scorn

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007