zusammentragen

(weiter geleitet durch trägst zusammen)

zu·sạm·men·tra·gen

 <trägst zusammen, trug zusammen, hat zusammengetragen> zusammentragen VERB (mit OBJ) jmd. trägt etwas zusammen etwas zu einem bestimmten Zweck auswählen und an einen Ort bringen Man hat aus Galerien in der ganzen Welt Werke von Paul Klee für die Ausstellung zusammentragen., Sie hat aus verschiedenen Nachschlagewerken Informationen für ihren Vortrag zusammengetragen., Die Kinder trugen Holz für ein Lagerfeuer zusammen. zusammen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•sạm•men•tra•gen

(hat) [Vt] etwas (Kollekt oder Pl) zusammentragen Dinge, die man an verschiedenen Stellen findet, sammeln od. an einen (bestimmten) Ort bringen: Material für eine Dissertation zusammentragen; Brennholz für den Winter zusammentragen
|| NB: aber: Wir können die Kiste zusammen (= zu zweit) tragen (getrennt geschrieben)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zusammentragen

(ʦuˈzaməntraːgən)
verb transitiv trennbar, unreg.
figurativ von verschiedenen Stellen holen und an einem Ort sammeln Holz für ein Feuer zusammentragen Sie hat für ihren Bericht interessante Informationen zusammengetragen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

zusammentragen


Partizip Perfekt: zusammengetragen
Gerundium: zusammentragend

Indikativ Präsens
ich trage zusammen
du trägst zusammen
er/sie/es trägt zusammen
wir tragen zusammen
ihr tragt zusammen
sie/Sie tragen zusammen
Präteritum
ich trug zusammen
du trugst zusammen
er/sie/es trug zusammen
wir trugen zusammen
ihr trugt zusammen
sie/Sie trugen zusammen
Futur
ich werde zusammentragen
du wirst zusammentragen
er/sie/es wird zusammentragen
wir werden zusammentragen
ihr werdet zusammentragen
sie/Sie werden zusammentragen
Würde-Form
ich würde zusammentragen
du würdest zusammentragen
er/sie/es würde zusammentragen
wir würden zusammentragen
ihr würdet zusammentragen
sie/Sie würden zusammentragen
Konjunktiv I
ich trage zusammen
du tragest zusammen
er/sie/es trage zusammen
wir tragen zusammen
ihr traget zusammen
sie/Sie tragen zusammen
Konjunktiv II
ich trüge zusammen
du trügest zusammen
er/sie/es trüge zusammen
wir trügen zusammen
ihr trüget zusammen
sie/Sie trügen zusammen
Imperativ
trag zusammen (du)
trage zusammen (du)
tragt zusammen (ihr)
tragen Sie zusammen
Futur Perfekt
ich werde zusammengetragen haben
du wirst zusammengetragen haben
er/sie/es wird zusammengetragen haben
wir werden zusammengetragen haben
ihr werdet zusammengetragen haben
sie/Sie werden zusammengetragen haben
Präsensperfekt
ich habe zusammengetragen
du hast zusammengetragen
er/sie/es hat zusammengetragen
wir haben zusammengetragen
ihr habt zusammengetragen
sie/Sie haben zusammengetragen
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengetragen
du hattest zusammengetragen
er/sie/es hatte zusammengetragen
wir hatten zusammengetragen
ihr hattet zusammengetragen
sie/Sie hatten zusammengetragen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe zusammengetragen
du habest zusammengetragen
er/sie/es habe zusammengetragen
wir haben zusammengetragen
ihr habet zusammengetragen
sie/Sie haben zusammengetragen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte zusammengetragen
du hättest zusammengetragen
er/sie/es hätte zusammengetragen
wir hätten zusammengetragen
ihr hättet zusammengetragen
sie/Sie hätten zusammengetragen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

zusammentragen

to carry together