torkeln

(weiter geleitet durch torkelt)

tọr·keln

 <torkelst, torkelte, hat getorkelt, ist getorkelt> torkeln VERB (ohne OBJ)
1. jmd. torkelt haben wanken gehen und dabei schwanken, vor allem weil man betrunken ist Der Betrunkene hat getorkelt.
2. jmd. torkelt irgendwohin sein schwankend irgendwohin gehen Die Betrunkenen sind über die Straße getorkelt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

tọr•keln

; torkelte, hat/ist getorkelt; [Vi]
1. (hat/ist) sich schwankend hin und her bewegen (besonders weil man betrunken ist)
2. irgendwohin/irgendwoher torkeln (ist) schwankend irgendwohin gehen od. irgendwoher kommen: Sie torkelten aus dem Wirtshaus
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

torkeln

(ˈtɔrkəln)
verb intransitiv Perfekt mit sein
umgangssprachlich hin- und herschwanken, weil man schwindelig oder betrunken ist. Ein Betrunkener torkelte aus der Kneipe.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

torkeln


Partizip Perfekt: getorkelt
Gerundium: torkelnd

Indikativ Präsens
ich torkele
ich torkle
du torkelst
er/sie/es torkelt
wir torkeln
ihr torkelt
sie/Sie torkeln
Präteritum
ich torkelte
du torkeltest
er/sie/es torkelte
wir torkelten
ihr torkeltet
sie/Sie torkelten
Futur
ich werde torkeln
du wirst torkeln
er/sie/es wird torkeln
wir werden torkeln
ihr werdet torkeln
sie/Sie werden torkeln
Würde-Form
ich würde torkeln
du würdest torkeln
er/sie/es würde torkeln
wir würden torkeln
ihr würdet torkeln
sie/Sie würden torkeln
Konjunktiv I
ich torkele
du torkelest
du torklest
er/sie/es torkele
wir torkelen
wir torklen
ihr torkelet
ihr torklet
sie/Sie torkelen
sie/Sie torklen
Konjunktiv II
ich torkelte
du torkeltest
er/sie/es torkelte
wir torkelten
ihr torkeltet
sie/Sie torkelten
Imperativ
torkele (du)
torkle (du)
torkelt (ihr)
torkeln Sie
Futur Perfekt
ich werde getorkelt sein
du wirst getorkelt sein
er/sie/es wird getorkelt sein
wir werden getorkelt sein
ihr werdet getorkelt sein
sie/Sie werden getorkelt sein
Präsensperfekt
ich bin getorkelt
du bist getorkelt
er/sie/es ist getorkelt
wir sind getorkelt
ihr seid getorkelt
sie/Sie sind getorkelt
Plusquamperfekt
ich war getorkelt
du warst getorkelt
er/sie/es war getorkelt
wir waren getorkelt
ihr wart getorkelt
sie/Sie waren getorkelt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei getorkelt
du seiest getorkelt
er/sie/es sei getorkelt
wir seien getorkelt
ihr seiet getorkelt
sie/Sie seien getorkelt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre getorkelt
du wärest getorkelt
er/sie/es wäre getorkelt
wir wären getorkelt
ihr wäret getorkelt
sie/Sie wären getorkelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

torkeln

to lurch, to totter, barge, reel

torkeln

sendelemek

torkeln

tituber

torkeln

torcula, torculare

torkeln

barcollare

tọr|keln

vi aux sein → to stagger, to reel
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007