tatenlos

(weiter geleitet durch tatenlose)

ta·ten·los

Adj. ta·ten·los
tatenlos nicht steig. abwert. ohne zu handeln bei dem Überfall tatenlos zusehen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ta•ten•los

Adj; nur präd oder adv; so, dass man in einer meist kritischen Situation nicht handelt und unbeteiligt bleibt ≈ passiv <tatenlos (bei etwas) zusehen>
|| hierzu Ta•ten•lo•sig•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

tatenlos

(ˈtaːtənloːs)
adverb
ohne gegen etw. Negatives aktiv zu werden Wir können doch nicht tatenlos zusehen, wie die Tiere misshandelt werden.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

tatenlos

inactive

tatenlos

eylemsiz, tembel