tasten

(weiter geleitet durch tast)

tạs·ten

 tasten
I. VERB (mit OBJ) jmd. tastet etwas befühlen mit der Hand über etwas gleiten und prüfend fühlen Der Arzt konnte den Knoten mit der Hand tasten.
II. VERB (ohne OBJ) jmd. tastet nach etwas Dat. mit der Hand nach etwas suchen im Dunkeln nach dem Lichtschalter tasten
III. VERB (mit SICH) jmd. tastet sich irgendwohin fühlend den Weg irgendwohin finden sich durch das Dunkel/zur Tür tasten, sich langsam vorwärtstasten

tạs•ten

; tastete, hat getastet; [Vi]
1. (nach etwas) tasten vorsichtig od. suchend nach etwas mit den Händen greifen: Ich tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter; [Vr]
2. sich irgendwohin tasten sich vorsichtig, suchend in eine bestimmte Richtung bewegen: Ich tastete mich langsam zur Tür

tasten

(ˈtastən)
verb
1. mit den Händen suchend berühren Er tastete in seiner Tasche nach dem Schlüssel.
2. mit den Händen fühlen, wahrnehmen Sie hat einen Knoten in ihrer Brust getastet.
3. vorsichtig mit den Händen fühlend sich irgendwohin bewegen Er tastete sich vorsichtig durch das dunkle Zimmer.

tasten


Partizip Perfekt: getastet
Gerundium: tastend

Indikativ Präsens
ich taste
du tastest
er/sie/es tastet
wir tasten
ihr tastet
sie/Sie tasten
Präteritum
ich tastete
du tastetest
er/sie/es tastete
wir tasteten
ihr tastetet
sie/Sie tasteten
Futur
ich werde tasten
du wirst tasten
er/sie/es wird tasten
wir werden tasten
ihr werdet tasten
sie/Sie werden tasten
Würde-Form
ich würde tasten
du würdest tasten
er/sie/es würde tasten
wir würden tasten
ihr würdet tasten
sie/Sie würden tasten
Konjunktiv I
ich taste
du tastest
er/sie/es taste
wir tasten
ihr tastet
sie/Sie tasten
Konjunktiv II
ich tastete
du tastetest
er/sie/es tastete
wir tasteten
ihr tastetet
sie/Sie tasteten
Imperativ
tast (du)
taste (du)
tastet (ihr)
tasten Sie
Futur Perfekt
ich werde getastet haben
du wirst getastet haben
er/sie/es wird getastet haben
wir werden getastet haben
ihr werdet getastet haben
sie/Sie werden getastet haben
Präsensperfekt
ich habe getastet
du hast getastet
er/sie/es hat getastet
wir haben getastet
ihr habt getastet
sie/Sie haben getastet
Plusquamperfekt
ich hatte getastet
du hattest getastet
er/sie/es hatte getastet
wir hatten getastet
ihr hattet getastet
sie/Sie hatten getastet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe getastet
du habest getastet
er/sie/es habe getastet
wir haben getastet
ihr habet getastet
sie/Sie haben getastet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte getastet
du hättest getastet
er/sie/es hätte getastet
wir hätten getastet
ihr hättet getastet
sie/Sie hätten getastet
Übersetzungen

Tasten

grope, buttons, keys, to fumble, to grope, feel one's way, fumble

Tasten

palper, sentir, tâter, taster, tâtonner

Tasten

el yordamıyla bulmak, parmakla dokunmak, tuş, elle yoklamak

Tasten

taxare

Tasten

šmátrat

Tasten

famle

Tasten

hapuilla

Tasten

tapkati

Tasten

手探りする

Tasten

손으로 더듬다

Tasten

famle

Tasten

tafsa på

Tasten

คลำ

Tasten

mò mẫm

Tasten

摸索

tạs|ten

vito feel; nach etw tasten (lit, fig)to feel or grope for sth; vorsichtig tastendfeeling or groping one’s way carefully; tastende Schritte (lit, fig)tentative steps
vrto feel or grope one’s way
vt (= drücken)to press, to punch; Nummer auchto punch out; Telex etcto key; (Typ: = setzen) → to key(board)
in die Tasten greifen [ugs.]to tinkle the ivories [coll.] [piano]
auf den Tasten rumdrücken [ugs.]to tap away at the keys
die Tasten anschlagento strike the keys