tappen

tạp·pen

 <tappst, tappte, ist getappt> tappen VERB (ohne OBJ) jmd. tappt irgendwo mit schwerem, unsicherem Schritt laufen langsam in der Dunkelheit zur Tür tappen, tappende Schritte (völlig) im Dunkeln tappen umg. nicht Bescheid wissen

tạp•pen

; tappte, ist getappt; [Vi] irgendwohin tappen sich langsam, vorsichtig und unsicher fortbewegen: Sie tappte durch die dunkle Wohnung
|| ID ↑ dunkel

tappen

(ˈtapən)
verb intransitiv Perfekt mit sein
vorsichtig und unsicher mit leisen Geräuschen gehen Das Kind tappte barfuß ins Schlafzimmer.
in eine Falle geraten
keine Erkenntnisse über etw. haben Die Polizei tappt bei der Suche nach den Tätern nach wie vor im Dunkeln.

tappen


Partizip Perfekt: getappt
Gerundium: tappend

Indikativ Präsens
ich tappe
du tappst
er/sie/es tappt
wir tappen
ihr tappt
sie/Sie tappen
Präteritum
ich tappte
du tapptest
er/sie/es tappte
wir tappten
ihr tapptet
sie/Sie tappten
Futur
ich werde tappen
du wirst tappen
er/sie/es wird tappen
wir werden tappen
ihr werdet tappen
sie/Sie werden tappen
Würde-Form
ich würde tappen
du würdest tappen
er/sie/es würde tappen
wir würden tappen
ihr würdet tappen
sie/Sie würden tappen
Konjunktiv I
ich tappe
du tappest
er/sie/es tappe
wir tappen
ihr tappet
sie/Sie tappen
Konjunktiv II
ich tappte
du tapptest
er/sie/es tappte
wir tappten
ihr tapptet
sie/Sie tappten
Imperativ
tapp (du)
tappe (du)
tappt (ihr)
tappen Sie
Futur Perfekt
ich werde getappt sein
du wirst getappt sein
er/sie/es wird getappt sein
wir werden getappt sein
ihr werdet getappt sein
sie/Sie werden getappt sein
Präsensperfekt
ich bin getappt
du bist getappt
er/sie/es ist getappt
wir sind getappt
ihr seid getappt
sie/Sie sind getappt
Plusquamperfekt
ich war getappt
du warst getappt
er/sie/es war getappt
wir waren getappt
ihr wart getappt
sie/Sie waren getappt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei getappt
du seiest getappt
er/sie/es sei getappt
wir seien getappt
ihr seiet getappt
sie/Sie seien getappt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre getappt
du wärest getappt
er/sie/es wäre getappt
wir wären getappt
ihr wäret getappt
sie/Sie wären getappt
Übersetzungen

tappen

ağır ağır yürümek

tappen

tastare

tạp|pen

vi
aux sein (= tapsen) → to go falteringly; (Bär) → to lumber, to lollop (Brit inf); (dial: = gehen) → to wander; tappende Schritte → faltering steps; er ist in eine Pfütze getappt (inf) → he walked smack into a puddle (inf); in eine Falle tappen (fig) → to walk or fall into a trap
(= tasten) nach etw tappen → to grope for sth; im Finstern or Dunkeln tappen (fig) → to grope in the dark
in eine Falle tappen→to walk right into a trap
im Dunkeln tappen→to be groping in the dark
jdm. auf die Füße tappen [ugs.]→to tread on sb.'s feet