tagen

(weiter geleitet durch tagst)

ta·gen

 tagen
I. VERB (ohne OBJ) jmd. tagt eine Sitzung veranstalten, an einer Sitzung teilnehmen Der Kongress tagt in Wien., Sie tagten stundenlang, ehe sie zu einer Übereinkunft kamen.
Tagung
II. VERB (mit ES) es tagt geh. Tag werden Es tagte bereits, als er davonritt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ta•gen

; tagte, hat getagt; [Vi] <Personen> tagen/etwas tagt die Mitglieder einer Organisation o. Ä. halten eine wichtige und meist lange Sitzung, Versammlung od. einen Kongress ab <das Gericht, das Parlament>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

tagen

(ˈtaːgən)
verb intransitiv
Gericht, Parlament, Vorstand zusammenkommen, um eine Sitzung, Tagung o. Ä. abzuhalten Der Krisenstab tagt zur Stunde noch.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tagen


Partizip Perfekt: getagt
Gerundium: tagend

Indikativ Präsens
ich tage
du tagst
er/sie/es tagt
wir tagen
ihr tagt
sie/Sie tagen
Präteritum
ich tagte
du tagtest
er/sie/es tagte
wir tagten
ihr tagtet
sie/Sie tagten
Futur
ich werde tagen
du wirst tagen
er/sie/es wird tagen
wir werden tagen
ihr werdet tagen
sie/Sie werden tagen
Würde-Form
ich würde tagen
du würdest tagen
er/sie/es würde tagen
wir würden tagen
ihr würdet tagen
sie/Sie würden tagen
Konjunktiv I
ich tage
du tagest
er/sie/es tage
wir tagen
ihr taget
sie/Sie tagen
Konjunktiv II
ich tagte
du tagtest
er/sie/es tagte
wir tagten
ihr tagtet
sie/Sie tagten
Imperativ
tag (du)
tage (du)
tagt (ihr)
tagen Sie
Futur Perfekt
ich werde getagt haben
du wirst getagt haben
er/sie/es wird getagt haben
wir werden getagt haben
ihr werdet getagt haben
sie/Sie werden getagt haben
Präsensperfekt
ich habe getagt
du hast getagt
er/sie/es hat getagt
wir haben getagt
ihr habt getagt
sie/Sie haben getagt
Plusquamperfekt
ich hatte getagt
du hattest getagt
er/sie/es hatte getagt
wir hatten getagt
ihr hattet getagt
sie/Sie hatten getagt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe getagt
du habest getagt
er/sie/es habe getagt
wir haben getagt
ihr habet getagt
sie/Sie haben getagt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte getagt
du hättest getagt
er/sie/es hätte getagt
wir hätten getagt
ihr hättet getagt
sie/Sie hätten getagt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

tagen

to hold a meeting, sit, dawn, meet

tagen

gün doğmak, toplantı düzenlemek

tagen

giorni

tagen

jours

tagen

أيام

tagen

Дни

tagen

天

tagen

天

tagen

Dny

tagen

Dage

tagen

ימים

tagen

日

tagen

일

tagen

Dagar

tagen

วัน

ta|gen

vi impers (geh) es tagt → day is breaking or dawning; es begann schon zu tagen → day was breaking or dawning, (the) dawn was breaking
vi (Parlament, Rat, Gericht) → to sit; (Minister, Leiter) → to meet; wir haben noch bis in den frühen Morgen getagt (fig inf) → we stayed up enjoying ourselves until the early hours
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
In achtzig Tagen um die Welt→Around the World in Eighty Days [Jules Verne]
an diesen Tagen→on those days [demonstrative]
(nur) eine Frage von Tagen→(only) a question of days