tückisch

tụ̈·ckisch

Adj. tụ̈·ckisch

tückisch nicht steig.

1. hinterlistig so, dass man aus böser Absicht jmdn. in eine Falle locken will ein tückischer Plan, ein tückischer Charakter, ein tückischer Trick

2. gefährlich; unberechenbar ein tückisches Gewässer/Gerät, eine tückische Krankheit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

tụ̈•ckisch

Adj

1. voller Tücke (2) ≈ arglistig, hinterhältig

2. voll von versteckten Gefahren od. Problemen <ein Sumpf, eine Krankheit>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

tückisch

(ˈtʏkɪʃ)
adjektiv

1. Kurve, Krankheit, Problem

2. Person, Plan

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

tückisch

méchant, perfide

tückisch

boosaardig, hatelijk, kwaadaardig, snood, te kwader trouw, vals

tückisch

malicioso, malvado, perverso

tückisch

muzip, sinsi

tückisch

treacherous

tückisch

коварно, коварный

tückisch

insidioso, perfido

tückisch

astuto

tụ̈|ckisch

adj (= boshaft) Mensch, Blick, Lächeln → malicious, spiteful; Zufall → unhappy; (= bösartig, gefährlich) Berge, Strom etc → treacherous; Krankheit → pernicious

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007